Rapid expansion of the transport se

Rapid expansion of the transport sector inevitably leads to a surge of demand for energy, especially for oil products. From 1990 to 2004, the number of passenger vehicles and civil aircrafts increased by about 9 and 1.5 times, respectively (Table 4). The total number of vehicles increased over ten millions since 2000, over 80% of which is accounted by the growth of passenger vehicles. As for passenger traffic, vehicles and airplanes seem to be increasingly important in China, while the role of railways and waterways is declining (Table 5).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายตัวอย่างรวดเร็วของภาคการขนส่งย่อมนำไปสู่กระแสของความต้องการพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์น้ำมัน จากปี 1990 ถึง 2004 จำนวนรถยนต์และพลเรือนบินเพิ่มขึ้นประมาณ 1.5 และ 9 ครั้ง ตามลำดับ (ตารางที่ 4) จำนวนยานพาหนะที่เพิ่มขึ้นกว่าสิบล้านตั้งแต่ 2000 กว่า 80% ซึ่งจะลงบัญชี โดยการเติบโตของรถยนต์ สำหรับโดยสาร รถถังและเครื่องบินที่ดูเหมือนจะสำคัญมากขึ้นในประเทศจีน ในขณะที่บทบาทของทางรถไฟและทางน้ำจะลดลง (ตาราง 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขยายตัวอย่างรวดเร็วของภาคการขนส่งย่อมนำไปสู่​​การหลั่งไหลของความต้องการพลังงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผลิตภัณฑ์น้ำมัน ตั้งแต่ปี 1990 ถึงปี 2004 จำนวนรถโดยสารและเครื่องบินพลเรือนเพิ่มขึ้นประมาณ 9 และ 1.5 เท่าตามลำดับ (ตารางที่ 4) จำนวนทั้งหมดของยานพาหนะท​​ี่เพิ่มขึ้นกว่าสิบล้านตั้งแต่ปี 2000 กว่า 80% ซึ่งเป็นสัดส่วนโดยการเจริญเติบโตของผู้โดยสารยานพาหนะ สำหรับผู้โดยสารยานพาหนะและเครื่องบินดูเหมือนจะมีความสำคัญมากขึ้นในประเทศจีนในขณะที่บทบาทของทางรถไฟและทางน้ำจะลดลง (ตารางที่ 5)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การขยายตัวอย่างรวดเร็วของภาคการขนส่ง ย่อมนำไปสู่กระแสของความต้องการใช้พลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลิตภัณฑ์น้ำมัน จากปี 2004 จำนวนของยานพาหนะและผู้โดยสารเครื่องบินพลเรือนเพิ่มขึ้นประมาณ 9 และ 1.5 เท่า ตามลำดับ ( ตารางที่ 4 ) จำนวนของยานพาหนะที่เพิ่มขึ้นกว่า 10 ล้านตั้งแต่ปี 2000 กว่า 80% ซึ่งจะเป็น โดยการเติบโตของรถยนต์โดยสาร สำหรับผู้โดยสาร รถยนต์ และเครื่องบิน ดูเหมือนจะสำคัญมากขึ้นในประเทศจีน ในขณะที่บทบาทของการรถไฟ และทางน้ำลดลง ( ตารางที่ 5 )