Table 1). Mean maximum distances re

Table 1). Mean maximum distances recorded at WL during
November (13.5 km) were longer than during April
(10.5 km), but this was not statistically significant
(t ¼ 0.96, P ¼ 0.356). Both mean cumulative nightly
distances per individual, and cumulative distances of second
tracking nights, also varied considerably among individuals
(mean: 8.3–49.5 km; second night: 4.8–49.2 km; Table 1). As
with maximum linear distances, mean values for cumulative
distances recorded in November exceeded values in April
(Table 1) but did not differ statistically (mean: t ¼ 1.39,
P ¼ 0.185; second night: t ¼ 1.57, P ¼ 0.137).
Activity Patterns
There were no seasonal differences between nightly activity
budgets of the tracked bats based on behavioral categories
from acceleration data. The time used for commuting as
determined with GPS and acceleration data was not
significantly higher in November (8.0 3.9%; Table 2)
than April (4.9 3.4%). However, bats spent significantly
more time at foraging areas and less at the day roost in
November compared to April (Table 2). Activity budgets
during the time spent in foraging areas were similar in both
seasons. During the day, only the categories fanning (higher
in Apr) and moving (higher in Nov) showed significant
seasonal differences (Table 2).
Habitat Use and Diet
Habitat use of tracked Lyle’s flying foxes of both colonies
reflected the agricultural landscape of the study area, and
the lack of natural habitats. All 19 individuals foraged
almost exclusively in orchards, plantations, mixed tree rows
planted as living fences between fish or shrimp ponds, farm
yards, fallows, and tree stands alongside roads. More than
half (52.6%; n ¼ 10) of the tracked individuals visited
temples other than WL and WP for feeding and roosting at
night. Almost a quarter (21.1%; n ¼ 4) of the bats
occasionally foraged in small patches of mangrove remnants
along rivers. Given the anthropogenic character of the study
area, the number of potential contact zones and encounters
between bats and humans as well as domestic animals was
high.
Based on the tracking data of 1 individual from WL in
November (bat 2287), which did not return to the temple
colony for some days, we discovered an additional day roost
of Lyle’s flying fox (138350
21.2600N, 1018020
01.6300E). This
colony was located in a narrow strip of mangrove trees in a
swamp area along the Bang Pakong River, 17 km northwest
of WL and 23 km southwest of WP. It comprised
approximately 1,000–2,000 individuals at the time of visit,
and bats used Avicennia alba as roosting trees.
Assessment of diet included data of all tracking nights of
the 19 bats, including the first night after logger attachment.
The bats used 34 plant species as food, predominantly fruits
(Table 3). Consumption of leaves and flowers is generally
difficult to detect with ground-truthing because feeding
signs are barely traceable, but we included 3 non-fruiting
plant species (Acacia auriculiformis, Eucalyptus sp., Markhamia
stipulata) on the list because GPS data provided high
evidence for their use.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตาราง 1) ระยะทางสูงสุดหมายถึงบันทึกที่ส่งระหว่างพฤศจิกายน (13.5 กิโลเมตร) ได้นานกว่าในช่วงเดือนเมษายน(10.5 กม.), แต่นี้ไม่ใช่อย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ(t ¼ 0.96, P ¼ 0.356) ทั้งสองหมายถึงการสะสมทุกคืนระยะทางต่อแต่ละ และสะสมระยะทางของสองติดตามได้ แตกต่างกันมากในหมู่บุคคล(หมายถึง: 8.3 – 49.5 km เที่ยว: 4.8-49.2 กิโลเมตร ตาราง 1) เป็นมีระยะทางเชิงเส้นสูงสุด หมายถึง ค่าสะสมระยะทางที่บันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายนเกินค่าในเดือนเมษายน(ตาราง 1) แต่ไม่แตกต่างทางสถิติ (หมายถึง: ¼ 1.39, tพี ¼ 0.185 คืนที่สอง: t ¼ 1.57, P ¼ 0.137)รูปแบบกิจกรรมมีความแตกต่างไม่ตามฤดูกาลระหว่างกิจกรรมคืนงบประมาณของค้างคาวติดตามตามประเภทพฤติกรรมจากข้อมูลอัตราเร่ง เวลาที่ใช้สำหรับไม่กี่เป็นขึ้นอยู่กับ GPS และเร่งความเร็ว ข้อมูลไม่สูงมากในเดือนพฤศจิกายน (8.0 3.9% ตารางที่ 2)เดือนเมษายน (4.9 3.4%) อย่างไรก็ตาม ค้างคาวใช้เวลาอย่างมากยิ่งเวลาที่บริเวณอก และน้อยที่ roost วันในพฤศจิกายนเมื่อเทียบกับเดือนเมษายน (ตาราง 2) กิจกรรมงบประมาณในระหว่างเวลาที่ใช้ในอกได้คล้ายกันทั้งในซีซั่นนี้ ในระหว่างวัน เฉพาะประเภทแฟนนิง (สูงในเมษายน) และย้าย (สูงกว่า Nov) แสดงให้เห็นว่าสำคัญตามฤดูกาลแตกต่าง (ตาราง 2)ใช้อยู่อาศัยและอาหารใช้อยู่อาศัยติดตาม Lyle ละมั่งสุนัขจิ้งจอกบินของอาณานิคมทั้งสองผลเกษตรภูมิทัศน์ของพื้นที่ศึกษา และขาดอยู่อาศัยตามธรรมชาติ Foraged บุคคลทั้งหมด 19โดยเฉพาะในสวนผลไม้ ไร่ ผสมแถวต้นไม้ปลูกเป็นรั้วอยู่ระหว่างบ่อปลาหรือกุ้ง ฟาร์มหลา fallows และต้นไม้ยืนข้างถนน มากกว่าครึ่ง (52.6%; n ¼ 10) ของบุคคลที่ติดตามชมวัด WL และ WP สำหรับให้อาหาร และ roosting ที่คืน เกือบสี่ (21.1%; n ¼ 4) ค้างคาวบางครั้ง foraged ในแพทช์เล็ก ๆ ของป่าชายเลนเศษริมแม่น้ำ กำหนดลักษณะของการศึกษามาของมนุษย์ที่ตั้ง หมายเลขของโซนอาจติดต่อและพบระหว่างค้างคาว และมนุษย์ ตลอดจนสัตว์ในประเทศได้สูงตามข้อมูลการติดตามแต่ละจาก WL ใน 1พฤศจิกายน (ค้างคาว 2287), ซึ่งไม่ได้กลับวัดโคโลนี่สำหรับบางวัน เราพบการ roost วันเพิ่มเติมของค้างคาว (13835021.2600N, 101802001.6300E) นี้ตั้งอาณานิคมอยู่ในแถบแคบของต้นไม้ป่าชายเลนในการบึงพื้นที่ติดแม่น้ำบางปะกงบาง ตะวันตกเฉียงเหนือ 17 กิโลเมตรของ WL และตะวันตกเฉียงใต้ของ WP 23 กม. มันประกอบด้วยประมาณ 1000 – 2000 คน ณเวลาเข้าชมและค้างคาวใช้ Avicennia alba เป็นต้นไม้ roostingการประเมินอาหารรวมข้อมูลทั้งหมดได้ติดตามของ19 ค้างคาว รวมถึงคืนแรกหลังจากคนตัดไม้ที่แนบมาเป็นผลไม้ชนิดพืช 34 ค้างคาวที่ใช้เป็นอาหาร(ตาราง 3) ใช้ใบไม้และดอกไม้อยู่โดยทั่วไปยากที่จะพบกับ truthing พื้นดินเนื่องจากอาหารสัญญาณจะบังคับแทบไม่ แต่เรารวม 3 ไม่ติดชนิดพืช (กระถินณรงค์ ยูคาลิปตัส sp. Markhamiastipulata) ในรายการได้เนื่องจากข้อมูล GPS ให้ราคาสูงหลักฐานสำหรับการใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตารางที่ 1). หมายถึงระยะทางสูงสุดที่บันทึกไว้ใน WL
ในช่วงพฤศจิกายน(13.5 กม.) เป็นเวลานานกว่าในช่วงเดือนเมษายน
(10.5 กม.) แต่นี้ไม่ได้เป็นนัยสำคัญทางสถิติ
(t ¼ 0.96, P ¼ 0.356) ทั้งสองหมายถึงคืนที่สะสมระยะทางต่อบุคคลและระยะทางสะสมของสองคืนติดตามที่แตกต่างกันนอกจากนี้ยังมีมากในหมู่ประชาชน(หมายถึง: 8.3-49.5 กิโลเมตร; คืนที่สอง: 4.8-49.2 กิโลเมตร; ตารางที่ 1) ในฐานะที่เป็นที่มีระยะทางเชิงเส้นสูงสุดค่าเฉลี่ยสำหรับสะสมระยะทางที่บันทึกไว้ในเดือนพฤศจิกายนเกินค่าในเดือนเมษายน(ตารางที่ 1) แต่ไม่แตกต่างกันทางสถิติ (หมายถึง: เสื้อ¼ 1.39, P ¼ 0.185; คืนที่สอง: เสื้อ¼ 1.57, P ¼ 0.137) รูปแบบกิจกรรมไม่มีความแตกต่างระหว่างฤดูกาลกิจกรรมยามค่ำคืนเป็นงบประมาณของค้างคาวติดตามตามหมวดหมู่พฤติกรรมจากข้อมูลการเร่งความเร็ว เวลาที่ใช้ในการเดินทางเป็นความมุ่งมั่นที่มี GPS และข้อมูลการเร่งไม่ได้อย่างมีนัยสำคัญที่สูงขึ้นในเดือนพฤศจิกายน(8.0 3.9% ตารางที่ 2) กว่าเมษายน (4.9 3.4%) อย่างไรก็ตามการใช้จ่ายอย่างมีนัยสำคัญค้างคาวเวลามากขึ้นในพื้นที่หาอาหารและน้อยกว่าที่ค้างคืนวันในพฤศจิกายนเทียบกับเดือนเมษายน(ตารางที่ 2) งบประมาณกิจกรรมในช่วงเวลาที่ใช้ในพื้นที่หาอาหารมีความคล้ายคลึงกันทั้งในฤดูกาล ในระหว่างวันเพียงประเภทพัด (ที่สูงขึ้นในเดือนเม.ย. ) และการย้าย (สูงในเดือน พ.ย. ) แสดงให้เห็นว่ามีความสำคัญแตกต่างกันตามฤดูกาล(ตารางที่ 2). ที่อยู่อาศัยการใช้งานและอาหารการใช้งานที่อยู่อาศัยของการติดตามสุนัขจิ้งจอกไลล์บินอาณานิคมทั้งสะท้อนให้เห็นถึงเกษตรภูมิทัศน์ของการศึกษาในพื้นที่และการขาดแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ ทั้งหมด 19 บุคคลเสาะเกือบเฉพาะในสวนผลไม้สวนผสมแถวต้นไม้ปลูกเป็นรั้วที่อยู่อาศัยระหว่างบ่อปลาหรือกุ้งฟาร์มหลาไถและต้นไม้ที่ยืนอยู่ข้างถนน มากกว่าครึ่งหนึ่ง (52.6%; n ¼ 10) ของบุคคลที่ติดตามเข้าเยี่ยมชมวัดอื่นๆ กว่า WL และ WP สำหรับการให้อาหารและเกาะที่คืน เกือบหนึ่งในสี่ (21.1%; n ¼ 4) ของค้างคาวเป็นครั้งคราวเสาะในแพทช์เล็กๆ ของป่าชายเลนที่เหลือไปตามแม่น้ำ ได้รับตัวละครมนุษย์ของการศึกษาในพื้นที่จำนวนโซนติดต่อที่มีศักยภาพและการเผชิญหน้าระหว่างค้างคาวและมนุษย์เป็นสัตว์ในประเทศสูง. ขึ้นอยู่กับการติดตามข้อมูลจากทั้งหมด 1 บุคคลจาก WL ในเดือนพฤศจิกายน(ค้างคาว 2287) ซึ่งไม่ได้กลับ ที่วัดอาณานิคมบางวันเราค้นพบค้างคืนวันเพิ่มเติมของสุนัขจิ้งจอกบินไลล์(138,350 21.2600N, 1018020 01.6300E) นี้อาณานิคมอยู่ในแถบแคบ ๆ ของต้นไม้ป่าชายเลนในพื้นที่ป่าพรุตามแม่น้ำบางปะกง17 กิโลเมตรทางตะวันตกเฉียงเหนือของWL และ 23 กม. ทางตะวันตกเฉียงใต้ของ WP มันประกอบประมาณ 1,000-2,000 บุคคลในช่วงเวลาของการเข้าชม, และค้างคาวใช้แสมเกาะต้นไม้. ประเมินของอาหารรวมถึงข้อมูลของทุกคืนการติดตามของ19 ค้างคาวรวมถึงคืนแรกหลังจากที่แนบมาตัดไม้. ค้างคาวที่ใช้ใน 34 สายพันธุ์พืช เป็นอาหารส่วนใหญ่ผลไม้(ตารางที่ 3) การบริโภคของใบและดอกโดยทั่วไปเป็นเรื่องยากที่จะตรวจสอบกับพื้น truthing เพราะการให้อาหารสัญญาณตรวจสอบย้อนกลับแทบจะไม่แต่เรารวม 3 ที่ไม่แสวงหาผลพันธุ์พืช(กระถินณรงค์, เอสพียูคาลิป. Markhamia stipulata) ในรายการเนื่องจากข้อมูลจีพีเอสให้สูงหลักฐานสำหรับการใช้งานของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตารางที่ 1 ) หมายถึงสูงสุดระยะทางบันทึกที่ WL ระหว่าง
พฤศจิกายน ( 13.5 km ) ได้นานกว่าช่วงเดือนเมษายน
( 10.5 km ) แต่ไม่มีนัยสำคัญทางสถิติ
( T ¼ 0.96 , P ¼ 0.356 ) ทั้งค่าเฉลี่ยสะสมทุกคืน
ระยะทางต่อบุคคล และสะสมระยะทางของการติดตามคืน
2 ยังแตกต่างกันมากระหว่างบุคคล
( หมายถึง : 8.3 – 49.5 km ; คืนที่สอง 4.8 – 49.2 km ; ตารางที่ 1 ) โดย
กับระยะทางเชิงเส้นสูงสุด ค่าเฉลี่ยค่าสะสม
ระยะทางบันทึกในเดือนพฤศจิกายนเกินค่าในเดือนเมษายน
( ตารางที่ 1 ) แต่ไม่แตกต่างทางสถิติ ( หมายถึง : T ¼ 1.39 ,
p ¼ 0.185 ; คืนที่สอง T ¼ 1.57 , P ¼ 0.137 )

รูปแบบกิจกรรมมีความแตกต่างระหว่างกลางกิจกรรมตามฤดูกาล
งบประมาณของติดตามค้างคาวตาม
ประเภทพฤติกรรมจากข้อมูลการสั่นสะเทือนเวลาที่ใช้สำหรับการเดินทางเป็น
กำหนดกับ GPS และข้อมูลอัตราเร่งไม่ได้
สูงกว่าในเดือนพฤศจิกายน ( 8.0 3.9% ตาราง 2 )
กว่าเมษายน ( 4.9 3.4% ) แต่ค้างคาวใช้เวลาอย่างมาก
เวลาที่หาอาหารและพื้นที่น้อยในวันคอนใน
พฤศจิกายนเมื่อเทียบกับเดือนเมษายน ( ตารางที่ 2 ) กิจกรรมงบประมาณ
ในระหว่างเวลาที่ใช้ในการหาอาหาร ทั้งในพื้นที่ใกล้เคียง
ฤดูกาล ในระหว่างวันเฉพาะหมวดพัด ( สูงกว่า
ใน เม.ย. ) และเคลื่อนที่ ( สูงกว่าในเดือน พ.ย. ) พบความแตกต่างตามฤดูกาล )
( ตารางที่ 2 ) .

ใช้ถิ่นอาศัยและอาหาร ที่อยู่อาศัย ใช้ติดตามค้างคาวบินหมาจิ้งจอกทั้งสองอาณานิคม
สะท้อนภูมิทัศน์ทางการเกษตรของพื้นที่ศึกษาและ
ขาดที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ 19 บุคคลออกหาอาหาร
เกือบเฉพาะในสวนผลไม้ สวนยางพารา ต้นไม้แถว
ผสมปลูกเป็นรั้ว อยู่ระหว่าง ปลา หรือบ่อเลี้ยงกุ้ง , ฟาร์ม
หลา ฟาลโลว์สและต้นไม้ที่ยืนอยู่ข้างถนน มากกว่าครึ่งหนึ่ง ( 52.6 %
; n ¼ 10 ) ของการติดตามบุคคลเยี่ยม
วัดอื่นกว่า WL และ WP สำหรับให้อาหารและคั่วที่
ตอนกลางคืน เกือบหนึ่งในสี่ ( 21.1 % ; n ¼ 4 ) ค้างคาว
บางครั้งออกหาอาหาร ในแพทช์ขนาดเล็กป่าชายเลนเศษ
ตามแม่น้ำให้ตัวละครมนุษย์พื้นที่ศึกษา
, จํานวนของศักยภาพติดต่อโซนและการเผชิญหน้า
ระหว่างค้างคาวและมนุษย์ รวมทั้งสัตว์ในประเทศ

สูง ตามการติดตามข้อมูลส่วนบุคคลจาก WL 1 ใน
พฤศจิกายน ( ค้างคาวเป็นช่วง ) ซึ่งไม่ได้กลับวัด
อาณานิคมสำหรับบางวัน เราพบเพิ่มเติมวันคอน
ของอัตตา ( 138350 21.2600n 1018020
,
01.6300e )อาณานิคมนี้
อยู่ในที่แคบๆของไม้ป่าชายเลนในพื้นที่ริมบึง
บางปะกง , 17 km ตะวันตกเฉียงเหนือ
ของ WL และ 23 กม. ตะวันตกเฉียงใต้ของ WP มันมีประมาณ 1 , 000 – 2 , 000 บุคคล

เวลาที่เยี่ยมชม และใช้เป็นไม้แสมขาวคั่วต้นไม้
การประเมินอาหารรวมข้อมูลทั้งหมดของการติดตามคืน
19 ค้างคาว รวมทั้งคืนแรกหลังจาก บันทึกสิ่งที่แนบมา
ค้างคาวใช้พืช 34 ชนิด เป็นอาหาร ส่วนใหญ่ผลไม้
( ตารางที่ 3 ) การบริโภคของใบไม้และดอกไม้โดยทั่วไป
ยากที่จะตรวจสอบกับระบบนิเวศปะการัง เพราะอาหาร
ป้ายแทบจะไม่สูง แต่เรารวม 3 ไม่ติด
พันธุ์พืช ( กระถินณรงค์ , ยูคา sp . , markhamia
stipulata ) ในรายการเนื่องจากข้อมูล GPS ให้ใช้หลักฐานสูง

)