...it's the first time i am dressed

...it's the first time i am dressed like this.
frilly and lacy...
it would have been nice if โทโมเอะ came along...
mow is not the time to get excited...
oh, young lady.
what a surprise. i thought you were a doll at first.
you're unrefined no matter what you wear.
what's this it's hard to move with these frills.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

...มันเป็นครั้งแรกที่ผมแต่งตัวเช่นนี้เพ้อฝัน และฉลุ...มันจะได้ดีหากโทโมเอะมา...ตัดไม่ใช่เวลาที่จะได้ตื่นเต้น...โอ้ หญิงสาวความประหลาดใจ ผมคิดว่า คุณมีตุ๊กตาครั้งแรกดิบไม่ว่าสิ่งที่คุณสวมใส่ได้นี้มันยากที่จะย้ายกับ frills เหล่านี้คืออะไร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

... มันเป็นครั้งแรกที่ฉันแต่งตัวเช่นนี้.
ครุยและลูกไม้ลายฉลุ ...
ก็จะได้รับดีถ้าโทโมเอะมาพร้อม ...
ตัดไม่ถึงเวลาที่จะได้รับความตื่นเต้น ...
โอ้หญิงสาว.
สิ่งที่ ความประหลาดใจ ฉันคิดว่าคุณเป็นตุ๊กตาในตอนแรก.
คุณสากไม่ว่าสิ่งที่คุณสวมใส่.
สิ่งนี้มันยากที่จะย้ายไปอยู่กับ frills เหล่านี้