Visualizing the Invisible The missi

Visualizing the Invisible
The mission of the Nippon Design Center is to provide corporate and organizational clients with the highest quality management resources through design in which the work is identifying the fundamental nature of a thing, and the skill is fashioning a visible form for it.

Facing maturity as a nation, Japan has begun exploring new industries that not only make things but also generate value. What kind of work generates value, and how can value be expressed most clearly? We strive for work in which we accurately pin down the essence of an object or issue while being extremely aware of the source of its value.

Our resources are twofold--the Japanese aesthetic: delicate, subtle, thorough and concise; and the technology that paves the path to the future. By creating both objects and happenings, we move forward on this pair of resources. Particularly with the communication of information, we stress flexible intellect and creativity in the rational use and assimilation of leading technology.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แสดงผลมองไม่เห็น ภารกิจของศูนย์ออกแบบนิปปอนให้ลูกค้าองค์กร และองค์กรสูงสุดคุณภาพจัดการทรัพยากรผ่านการออกแบบการทำงานจะระบุลักษณะพื้นฐานของสิ่ง และทักษะเป็น fashioning แบบที่มองเห็นมันหันหน้าไปทางครบกำหนดเป็นประเทศ ญี่ปุ่นได้เริ่มสำรวจอุตสาหกรรมใหม่ที่ไม่เพียงแต่ทำสิ่ง แต่ยัง สร้างมูลค่า ชนิดของงานสร้างมูลค่า และวิธีสามารถค่าแสดงชัดเจนที่สุด เรามุ่งมั่นทำงานในซึ่ง เราต้องตรึงลงสาระสำคัญของวัตถุหรือปัญหาก็มากมายแหล่งที่มาของค่าทรัพยากรของเรามีสองเท่า - ญี่ปุ่นความงาม: อ่อน ละเอียด รอบคอบ และ กระชับ และเทคโนโลยีที่ paves เส้นทางสู่อนาคต โดยการสร้างวัตถุและสถาน เราย้ายไปบนทรัพยากรคู่นี้ไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสื่อสารข้อมูล เราเครียดสติปัญญามีความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ในการใช้เหตุผลและผสมกลมกลืนของการนำเทคโนโลยี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพที่มองไม่เห็น
ภารกิจของศูนย์การออกแบบ Nippon คือการให้ลูกค้าองค์กรและองค์กรที่มีการบริหารจัดการทรัพยากรที่มีคุณภาพสูงสุดผ่านการออกแบบในที่ทำงานคือการระบุลักษณะพื้นฐานของสิ่งที่และทักษะเป็นสมัยนิยมรูปแบบที่มองเห็นมัน. หันหน้าไปทาง ครบกําหนดเป็นประเทศญี่ปุ่นได้เริ่มการสำรวจอุตสาหกรรมใหม่ที่ไม่เพียง แต่ทำในสิ่งที่ แต่ยังสร้างมูลค่า ชนิดของการทำงานสร้างมูลค่าและวิธีการที่คุ้มค่าสามารถแสดงออกอย่างชัดเจนมากที่สุด? เรามุ่งมั่นในการทำงานที่เราได้อย่างถูกต้องขาลงสาระสำคัญของวัตถุหรือปัญหาในขณะที่การตระหนักอย่างยิ่งของแหล่งที่มาของค่าของมัน. ทรัพยากรของเรามีสองเท่า - ความงามญี่ปุ่นที่ละเอียดอ่อนบอบบางอย่างละเอียดและรัดกุม; และเทคโนโลยีที่ปูเส้นทางไปยังอนาคต โดยการสร้างทั้งวัตถุและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเราก้าวไปข้างหน้ากับคู่ของทรัพยากรนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสื่อสารของข้อมูลที่เราเน้นสติปัญญาและความคิดสร้างสรรค์ที่มีความยืดหยุ่นในการใช้เหตุผลและการผสมผสานของเทคโนโลยีชั้นนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การมองไม่เห็น
ภารกิจของ นิปปอน ศูนย์การออกแบบเพื่อให้ลูกค้าของ บริษัท และองค์กรที่มีคุณภาพสูงการจัดการทรัพยากรผ่านการออกแบบในที่งานระบุลักษณะพื้นฐานของสิ่ง และ มีทักษะการทำแบบฟอร์มที่มองเห็นมัน .

ซึ่งวุฒิภาวะการเป็นประชาชาติญี่ปุ่นได้เริ่มสำรวจอุตสาหกรรมใหม่ที่ไม่เพียง แต่ทำให้สิ่ง แต่ยังสร้างคุณค่า ชนิดของงานที่สร้างคุณค่า และมูลค่าถูกแสดงออกอย่างชัดเจนที่สุดได้อย่างไร ? เรามุ่งมั่นทำงานที่เราถูกต้องปักลงสาระสําคัญของวัตถุหรือปัญหาในขณะที่ถูกมากตระหนักถึงแหล่งที่มาของค่า

ทรัพยากรของเราเป็นสองเท่า -- ญี่ปุ่นความงาม : ละเอียดอ่อน , บอบบาง ,รอบคอบ และรัดกุม และ เทคโนโลยี ที่ปูทางเพื่ออนาคต โดยการสร้างวัตถุและเหตุการณ์ที่เราย้ายไปข้างหน้าในคู่ของทรัพยากรนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการสื่อสารของข้อมูล เราเครียด ปัญญามีความยืดหยุ่นและความคิดสร้างสรรค์ในการใช้และการผสมผสานของเทคโนโลยีชั้นนำ