LOCATION AGREEMENT Agreement entere

LOCATION AGREEMENT

Agreement entered into this 12 of november 2015, by and between Chrome Production ,UK and Cape Panwa Hotel.
1. IDENTITY OF FILMING LOCATION: Grantor hereby agrees to permit to use the property by Chrome Production address 2 Prince Arthur Mews , Perrins Lane London NW3 Rd. in connection with the VDO Production currently entitled Discover Thailand ( TUi Group ) photographing, filming and recording scenes and sounds for the Picture. Chrome Production and its licensees, sponsors, assigns and successors may exhibit, advertise and promote the Picture or any portion thereof, whether or not such uses contain audio and/or visual reproductions of the Property and whether or not the Property is identified, in any and all media which currently exist or which may exist in the future in all countries of the world and in perpetuity.
2. RIGHT OF ACCESS: Production Company shall have the right to bring personnel and equipment (including props and temporary sets) onto the Property and to remove same after completion of its use of the Property hereunder. Production Company shall have the right but not the obligation to photograph, film and use in the Picture the actual name, if any, connected with the Property or to use any other name for the Property. If Production Company depicts the interior(s) of any structures located on the Property, Grantor agrees that Production Company shall not be required to depict such interior(s) in any particular manner in the Picture.
3. TIME OF ACCESS: The permission granted hereunder shall be for the period commencing on or about DATE USE OF PROPERTY BEGINS and continuing until DATE USE ENDS. The period may be extended by Production Company if there are changes in the production schedule or delays due to weather conditions. The within permission shall also apply to future retakes and/or added scenes.
4. RELEASE: Grantor releases and discharges Production Company, its employees, agents, licensees, successors and assigns from any and all claims, demands or causes of actions that Grantor may now have or may from now on have for libel, defamation, invasion of privacy or right of publicity, infringement of copyright or violation of any other right arising out of or relating to any utilization of the rights granted herein.
The undersigned represents that empowered to execute this Agreement for Grantor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงที่ตั้ง ตกลงเข้านี้ 12 ของ 2015 พฤศจิกายน โดย และ ระหว่างการ ผลิตโครเมี่ยม สหราชอาณาจักร และ โรงแรมเคปพันวา 1. ลักษณะเฉพาะของตำแหน่ง FILMING: ให้เงินช่วยเหลือขอตกลงการอนุญาตให้ใช้คุณสมบัติ โดยผลิตโครเมี่ยมอยู่ 2 เจ้า Arthur มิวส์ ถนน Perrins เลนลอนดอน NW3 โดยสัมพันธ์กับการผลิตวีดิทัศน์ในปัจจุบันได้รับค้นพบประเทศไทย (กลุ่มตุ่ย) ถ่ายภาพ ถ่ายทำ และบันทึกภาพและเสียงในรูปภาพ ผลิตโครเมี่ยมและที่ licensees ผู้สนับสนุน กำหนด และผู้สืบทอดอาจแสดง โฆษณา และส่งเสริมภาพ หรือส่วนหนึ่งส่วนใดดังกล่าว ไม่ใช้ดังกล่าวประกอบด้วยภาพ / เสียงคมแห่งนี้หรือไม่ที่มีระบุ ในสื่อใด ๆ และทั้งหมดซึ่งขณะนี้มีอยู่หรือที่อาจมีในอนาคต ในทุกประเทศของโลก และ ใน perpetuity2. สิทธิการเข้าถึง: ผลิต บริษัทมีสิทธิที่ จะนำบุคลากรและอุปกรณ์ (รวมอุปกรณ์และชุดชั่วคราว) ลงในคุณสมบัติ และเอากันภายหลังเสร็จสิ้นการใช้ทรัพย์สินโอน บริษัทผู้ผลิตจะมีสิทธิแต่ไม่ข้อผูกมัด การ ถ่าย ฟิล์ม และใช้ในภาพชื่อจริง ถ้ามี เชื่อมโยงกับคุณสมบัติ หรือใช้ชื่ออื่นสำหรับคุณสมบัติ ถ้า บริษัทผู้ผลิตแสดงให้เห็น interior(s) ของโครงสร้างใด ๆ อยู่นี่ ให้เงินช่วยเหลือตกลงว่า บริษัทผู้ผลิตจะไม่ต้องพรรณนาเช่น interior(s) ในลักษณะใด ๆ เฉพาะในรูปภาพ3. เวลาของเข้า: สิทธิ์ที่อนุญาตให้โอนจะมีในรอบระยะเวลาเริ่มดำเนินการผลิต หรือ เกี่ยวกับวันใช้ของคุณสมบัติเริ่มต้นและดำเนินต่อไปจนกว่าจะสิ้นสุดลงในวันใช้ อาจจะขยายระยะเวลา โดย บริษัทผู้ผลิตถ้ามีการเปลี่ยนแปลงกำหนดการผลิตหรือความล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศ ภายในสิทธิ์จะใช้กับ retakes ในอนาคต และ/หรือเพิ่มฉาก4. รุ่น: ให้เงินช่วยเหลือปลด และ discharges บริษัทผู้ผลิต พนักงาน ตัวแทน licensees ผู้สืบทอด ความกำหนดจากสิทธิเรียกร้องใด ๆ และทั้งหมด ความต้องการหรือสาเหตุของการกระทำที่ให้เงินช่วยเหลือขณะนี้อาจ หรืออาจจากคดีหมิ่นประมาท หมิ่นประมาท บุกรุกความเป็นส่วนตัวหรือสิทธิของประชาสัมพันธ์ การละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดใด ๆ อื่น ๆ สิทธิเกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับการใช้สิทธิได้รับนี้รายนามการแทนที่อำนาจการดำเนินการข้อตกลงการให้เงินช่วยเหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งข้อตกลงข้อตกลงลงนามในนี้ 12 พฤศจิกายน 2015 โดยระหว่างการผลิตและโครเมี่ยม, สหราชอาณาจักรและโรงแรมเคปพันวา. 1 ตัวตนของสถานที่ถ่ายทำ: ผู้ให้ขอตกลงที่จะอนุญาตให้มีการใช้ทรัพย์สินโดยโครเมี่ยมที่อยู่การผลิต 2 เจ้าชายอาร์เธอร์โรงรถ Perrins เลนลอนดอน NW3 ถ ในการเชื่อมต่อกับการผลิต VDO สิทธิค้นพบในปัจจุบันประเทศไทย (TUI Group) การถ่ายภาพ, การถ่ายทำและฉากการบันทึกเสียงและรูปภาพ การผลิต Chrome และได้รับใบอนุญาตของสปอนเซอร์ได้รับมอบหมายและสืบทอดอาจแสดงโฆษณาและส่งเสริมรูปภาพหรือส่วนหนึ่งส่วนใดหรือไม่ใช้งานดังกล่าวประกอบด้วยเสียงและ / หรือการทำสำเนาภาพของสถานที่ให้บริการหรือไม่และทรัพย์สินจะถูกระบุในที่ใด ๆ และสื่อทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบันหรือที่อาจมีอยู่ในอนาคตในทุกประเทศของโลกและในความเป็นอมตะ. 2 สิทธิในการเข้าถึงการผลิต บริษัท ฯ จะมีสิทธิที่จะนำบุคลากรและอุปกรณ์ (รวมถึงอุปกรณ์ประกอบฉากและชุดชั่วคราว) ไปยังสถานที่ให้บริการและการเอาเดียวกันหลังจากเสร็จสิ้นการใช้งานของสถานที่ให้บริการภายใต้ข้อตกลง บริษัท ผลิตมีสิทธิ แต่ไม่ผูกพันที่จะต้องถ่ายภาพ, ภาพยนตร์และการใช้งานในภาพชื่อจริงถ้ามีการเชื่อมต่อกับสถานที่ให้บริการหรือใช้ชื่ออื่น ๆ สำหรับสถานที่ให้บริการ หาก บริษัท ผลิตแสดงให้เห็นถึงการตกแต่งภายใน (s) ของโครงสร้างใด ๆ ที่ตั้งอยู่บนที่ดินมอบฉันทะตกลงว่า บริษัท ผลิตจะไม่จำเป็นต้องแสดงให้เห็นถึงการตกแต่งภายในเช่น (s) ในลักษณะที่เฉพาะเจาะจงใด ๆ ในรูปภาพ. 3 เวลาของการเข้าถึงการได้รับอนุญาตที่นี้จะเป็นช่วงเวลาที่เริ่มในหรือเกี่ยวกับการใช้ทรัพย์สินวันที่เริ่มต้นและต่อเนื่องจนถึงวันที่สิ้นสุดลงการใช้งาน ระยะเวลาอาจจะขยายการผลิตของ บริษัท ฯ หากมีการเปลี่ยนแปลงในตารางการผลิตหรือความล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศ ภายในได้รับอนุญาตให้ใช้บังคับแก่ retakes ในอนาคตและ / หรือฉากเพิ่ม. 4 ที่วางจำหน่าย: รุ่นมอบฉันทะและปล่อย บริษัท ผลิตพนักงานตัวแทนผู้รับใบอนุญาตสืบทอดและกำหนดจากการเรียกร้องใด ๆ และทุกความต้องการหรือสาเหตุของการกระทำที่ผู้ให้ในขณะนี้อาจจะมีหรืออาจจะต่อจากนี้ไปจะมีข้อหาหมิ่นประมาทหมิ่นประมาทบุกรุกความเป็นส่วนตัวหรือ ด้านขวาของการประชาสัมพันธ์ละเมิดลิขสิทธิ์หรือละเมิดสิทธิอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์ใด ๆ ที่ได้รับสิทธิในที่นี้. ข้างใต้ที่แสดงให้เห็นถึงอำนาจในการดำเนินการข้อตกลงนี้สำหรับผู้ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สถานที่ตั้งข้อตกลง

ตกลงเข้าไปนี้ 12 พฤศจิกายน 2015 โดยและระหว่างการผลิต Chrome , UK และแหลมพันวาโรงแรม
1 เอกลักษณ์ของสถานที่ถ่ายทำ : ทายกขอตกลงที่จะอนุญาตให้ใช้คุณสมบัติโดยการผลิตโครเมี่ยมที่อยู่ 2 องค์ชายอาร์เธอร์ Mews ลอนดอน nw3 เพร์รินส์ เลน , ถนนในการเชื่อมต่อกับวิดีโอการผลิตในปัจจุบันสิทธิค้นพบในประเทศไทย ( ตุ๋ย ) กลุ่มถ่ายภาพ ,ถ่ายทำและบันทึกภาพและเสียงสำหรับรูปภาพ การผลิตของ Chrome และผู้รับใบอนุญาต ผู้สนับสนุน มอบหมายและสืบอาจแสดงโฆษณาและการส่งเสริมภาพหรือส่วนหนึ่งส่วนใดของมันหรือไม่เช่นใช้ประกอบด้วยเสียงและ / หรือภาพภาพทรัพย์สินหรือไม่และคุณสมบัติที่ระบุไว้ในการใด ๆ และสื่อซึ่งอยู่ในขณะนี้ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในอนาคตในทุกประเทศของโลก และในความเป็นอมตะ .
2 ด้านขวาของการเข้าถึง : บริษัทย่อมมีสิทธินำบุคลากรและอุปกรณ์ ( รวมถึงอุปกรณ์ประกอบฉากและชุดชั่วคราว ) ลงบนที่ดินและเพื่อลบเดียวกันหลังเสร็จสิ้นการใช้งานของทรัพย์สินที่โอนการผลิตของบริษัทมีสิทธิแต่ไม่ต้องถ่าย ถ่าย และใช้ในรูป มีชื่อจริงว่า ถ้าใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน หรือใช้ชื่ออื่นสำหรับคุณสมบัติ ถ้าบริษัทผลิตแสดงให้เห็นภายใน ( s ) ของโครงสร้างใด ๆ ตั้งอยู่บนที่ดินทายกตกลงบริษัทผลิตนั้นไม่ต้องพรรณนาเช่นภายใน ( s ) ในลักษณะใดโดยเฉพาะในภาพ .
3 เวลาในการเข้าถึง : อนุญาตโอนจะให้ระยะเวลาการใช้ทรัพย์สินหรือเกี่ยวกับวันที่เริ่มต้นและต่อเนื่องจนถึงวันที่ใช้ปลายระยะเวลาอาจขยาย โดยบริษัทผลิตหากมีการเปลี่ยนแปลงตารางการผลิตหรือความล่าช้าเนื่องจากสภาพอากาศ ภายในได้รับอนุญาตจะยังใช้กับการถ่ายทำซ้ำในอนาคต และ / หรือ เพิ่มฉาก
4 รุ่น : รุ่นทายก และบริษัท การผลิต การจำหน่าย พนักงานของตัวแทน ผู้รับใบอนุญาต และสืบทอดมอบหมายจากใด ๆและการเรียกร้องเรียกร้องหรือสาเหตุของการกระทำที่ทายกเดี๋ยวนี้อาจหรืออาจจากนี้มีการหมิ่นประมาท ละเมิดสิทธิส่วนบุคคล หรือสิทธิของสาธารณะ การละเมิดลิขสิทธิ์ใด ๆหรือการละเมิดอื่น ๆที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับการใช้ใด ๆของสิทธิ ในที่นี้ หมายถึงว่า อำนาจ
2 รันข้อตกลงนี้สำหรับผู้ให้