AbstractPurpose—To assess nurses' v

Abstract
Purpose—To assess nurses' views of a nursing model in which nurses screen and also treat new
mothers who exhibit symptoms of depression.
Study Design and Methods—This is Part 1 of this descriptive survey (Part 2 in MCN 35(4)), in
which nurses (n=520) completed a statewide survey assessing nurses' views of a model of nursing
care which both screens and treats postpartum depression.
Results—The majority “strongly agreed” or “agreed” with the statement “having nurses screen for
depression using a brief screening tool is a good idea”. Most (67.1%) chose the Ob-Gyn Clinic as
the appropriate site for such screening. Regarding treatment by nurses, the vast majority of nurses
(93.7%) “agreed” or “strongly agreed” with the statement “nurse-delivered counseling with mildly
depressed women is a good idea.” Almost one-half of the nurses already regularly provided some
form of counseling and approximately three quarters were willing to participate in a counseling skills
training program. Less than 1.0% (n=3) indicated that nurse-delivered counseling should not be
implemented. The most frequently chosen setting for a nurse-delivered counseling program was
home visits (70.6%, n=367).
Clinical Implications—Our results indicate nurse-delivered screening and treatment of
postpartum women is overwhelmingly supported by this segment of US nursing professionals, and
indeed, is already occurring in many instances. Nurses who have frequent contact with women during
the perinatal period are well positioned to provide screening and treatment for PPD. To implement
the 2 part UK model (both screening and treatment), it is necessary to develop educational programs
for staff and patients, and establish screening and treatment protocols as well as referral resources
for those with such a need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์คือเพื่อประเมินการมองเห็นแบบพยาบาลในการพยาบาล และยัง ถือว่าใหม่มารดาที่แสดงอาการของโรคซึมเศร้าศึกษาออกแบบและวิธีการเช่นนี้คือ 1 ส่วนของแบบสำรวจนี้อธิบาย (ตอนที่ 2 ใน MCN 35(4)) ในการพยาบาล (n = 520) เสร็จสิ้นการสำรวจ statewide ประเมินการมองเห็นแบบของพยาบาลดูแลทั้งหน้าจอ และปฏิบัติต่อภาวะซึมเศร้าหลังคลอดผลคือส่วนใหญ่ "ขอตกลง" หรือ "ตกลง" กับ "มีพยาบาลจองบภาวะซึมเศร้าโดยใช้เครื่องมือคัดกรองโดยสังเขปได้ความคิดที่ดี" ส่วนใหญ่ (ร้อยละ 67.1) เลือกคลินิกสูตินรีแพทย์เป็นเว็บไซต์ที่เหมาะสมสำหรับการคัดกรองดังกล่าว เกี่ยวกับการรักษา โดยพยาบาล พยาบาลส่วนใหญ่(93.7%) "ตกลง" หรือ "ขอเห็นชอบ" กับ "พยาบาลส่งให้คำปรึกษากับ mildly งบผู้หญิงตกเป็นความคิดที่ดี" เกือบครึ่งหนึ่งของพยาบาลอยู่เป็นประจำให้บางรูปแบบของการให้คำปรึกษาและประมาณไตรมาสที่สามยินดีเข้าร่วมในทักษะการให้คำปรึกษาโปรแกรมการฝึกอบรม น้อยกว่า 1.0% (n = 3) ระบุว่า ไม่ควรให้คำปรึกษาจัดส่งพยาบาลนำมาใช้ มีการตั้งค่าโปรแกรมส่งพยาบาลให้คำปรึกษาท่านบ่อยเข้าชมบ้าน (70.6%, n = 367)ผลทางคลินิกซึ่งผลของเราบ่งชี้จัดส่งพยาบาลคัดกรองและรักษาส่วนนี้ของสหรัฐฯ พยาบาลผู้เชี่ยวชาญ overwhelmingly สนับสนุนผู้หญิงหลังคลอด และจริง แล้วเกิดขึ้นในกรณีต่าง ๆ มีพยาบาลประจำติดต่อกับผู้หญิงในระหว่างระยะปริกำเนิดมีดาวเพื่อให้การคัดกรองและรักษา PPD. การดำเนินการส่วนอังกฤษแบบ (คัดกรองและรักษา), จำเป็นต้องพัฒนาโปรแกรมเพื่อการศึกษาสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ป่วย และโปรโตคอลในการคัดกรองและการรักษาตลอดจนทรัพยากรอ้างอิงสำหรับผู้ที่มีความต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์เพื่อประเมินพยาบาลมุมมอง'ของรูปแบบการพยาบาลที่พยาบาลคัดกรองและการรักษาใหม่มารดาที่แสดงอาการของภาวะซึมเศร้า. การศึกษาการออกแบบและวิธีการนี้เป็นส่วนที่ 1 ของการสำรวจครั้งนี้ (ตอนที่ 2 ใน MCN 35 (4)) ในที่พยาบาล(n = 520) เสร็จสิ้นการสำรวจบรรดาประเมินมุมมองของพยาบาลของรูปแบบการพยาบาลการดูแลซึ่งทั้งสองหน้าจอและปฏิบัติต่อภาวะซึมเศร้าหลังคลอด. ผลลัพธ์ส่วนใหญ่ "เห็นด้วยอย่างมาก" หรือ "ตกลงกัน" กับคำว่า "มีหน้าจอพยาบาล สำหรับภาวะซึมเศร้าใช้เครื่องมือคัดกรองสั้นๆ เป็นความคิดที่ดี " ส่วนใหญ่ (67.1%) เลือกคลินิก Ob-Gyn เป็นเว็บไซต์ที่เหมาะสมสำหรับการตรวจคัดกรองดังกล่าว เกี่ยวกับการรักษาพยาบาลส่วนใหญ่ของพยาบาล(93.7%) "ตกลงกัน" หรือ "ขอตกลงกัน" กับคำว่า"การให้คำปรึกษาพยาบาลพร้อมกับอย่างอ่อนโยนผู้หญิงมีความสุขเป็นความคิดที่ดี." เกือบครึ่งหนึ่งของพยาบาลที่มีอยู่แล้วให้เป็นประจำ บางรูปแบบของการให้คำปรึกษาและประมาณสามในสี่ก็เต็มใจที่จะมีส่วนร่วมในการให้คำปรึกษาทักษะการฝึกอบรม น้อยกว่า 1.0% (n = 3) ชี้ให้เห็นว่าการให้คำปรึกษาการจัดส่งพยาบาลไม่ควรที่จะดำเนินการ การตั้งค่าที่เลือกบ่อยที่สุดสำหรับโปรแกรมการให้คำปรึกษาพยาบาลส่งก็มาเยี่ยมที่บ้าน (70.6%, n = 367). คลินิกผลกระทบของเราผลการวิจัยการตรวจคัดกรองพยาบาลการส่งมอบและการรักษาผู้หญิงหลังคลอดได้รับการสนับสนุนอย่างท่วมท้นจากส่วนของสหรัฐผู้เชี่ยวชาญด้านการพยาบาลนี้และแน่นอนอยู่แล้วที่เกิดขึ้นในหลาย ๆ กรณี พยาบาลที่มีการติดต่อบ่อยครั้งกับผู้หญิงในช่วงระยะปริกำเนิดอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะให้การตรวจคัดกรองและการรักษา PPD ในการดำเนินการ2 ส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรรุ่น (ทั้งการคัดกรองและการรักษา) ก็เป็นสิ่งที่จำเป็นในการพัฒนาโปรแกรมการศึกษาสำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ป่วยและสร้างการตรวจคัดกรองและโปรโตคอลการรักษาเช่นเดียวกับทรัพยากรอ้างอิงสำหรับผู้ที่มีความต้องการดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ วัตถุประสงค์เพื่อประเมินพยาบาล
ความคิดเห็นของพยาบาลรุ่นที่หน้าจอ และการรักษาพยาบาลใหม่
มารดาที่แสดงอาการของภาวะซึมเศร้า .
ออกแบบวิธีการศึกษาและนี่คือส่วนที่ 1 ของแบบสำรวจเชิงพรรณนานี้ ( ส่วนที่ 2 ใน MCN 35 ( 4 ) ) ,
( n = 1 ) ซึ่งพยาบาลเสร็จโจเซฟสำรวจประเมินพยาบาลมุมมองของรูปแบบของการพยาบาล
ซึ่งทั้งหน้าจอ และถือว่า
ภาวะซึมเศร้าหลังคลอดผลลัพธ์ส่วนใหญ่ " เห็นด้วย " หรือ " เห็นด้วย " กับ " มีงบสำหรับจอพยาบาล
ภาวะซึมเศร้าโดยใช้เครื่องมือคัดกรองสั้นเป็นความคิดที่ดี " มากที่สุด ( Fixed ) เลือก OB GYN คลินิกเป็น
ไซต์ที่เหมาะสมเช่นการคัดกรอง . เกี่ยวกับการรักษาพยาบาล , ส่วนใหญ่ของพยาบาล
( 937% ) " เห็นด้วย " หรือ " เห็นด้วย " กับข้อความ " พยาบาลส่งปรึกษากับละเมียดละไม
ผู้หญิงคับ เป็นความคิดที่ดี . " เกือบครึ่งหนึ่งของพยาบาลได้เสมอให้บางรูปแบบของการให้คำปรึกษา
ประมาณสามในสี่เต็มใจที่จะเข้าร่วมในโปรแกรมการฝึกทักษะ
ให้คำปรึกษา น้อยกว่า 1% ( n = 3 ) พบว่า พยาบาลส่งปรึกษาไม่ควร
ใช้ ส่วนใหญ่มักจะเลือกการตั้งค่าสำหรับพยาบาลส่งโปรแกรมการให้คำปรึกษา
มาเยี่ยมที่บ้าน ( ร้อยละ 70.6 , N = 367 ) .
ทางคลินิกผลของเราระบุว่าพยาบาลส่งตรวจและการรักษาของผู้หญิงหลังคลอดจะนำโด่งสนับสนุนโดย
ส่วนเราผู้เชี่ยวชาญด้านการพยาบาล ,
แน่นอน เกิดขึ้นแล้วในหลาย ๆ กรณีพยาบาลที่มีการติดต่อบ่อยกับผู้หญิงในช่วงระยะเวลาที่ทารก
ตั้งอยู่อย่างดีเพื่อให้คัดกรองและรักษา PPD . ใช้
2 ส่วนอังกฤษรูปแบบ ( ทั้งการคัดกรองและการรักษา ) , มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะพัฒนาโปรแกรมการศึกษา
สำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ป่วย การตรวจรักษาและสร้างและโปรโตคอลเช่นเดียวกับแหล่งอ้างอิง
คนดังกล่าวต้อง