arrangements set out in this agreem

arrangements set out in this agreement do not take effect and are not intended to take effect as an incentive or reward for a person's past, present or future willingness to prescribe, administer, recommend,purchase, pay for, reimburse, authorize or supply any product or service sold or provided by sponsor or as an incentive to grant an interview for any sales or marketing purposes

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดในข้อตกลงนี้ไม่มีผล และไม่จำเป็นต้องมีผลเป็นการจูงใจหรือรางวัลสำหรับบุคคลอดีต ปัจจุบัน หรืออนาคตความตั้งใจกำหนด ดูแล แนะนำ ซื้อ ชำระค่า ชำระเงินคืน อนุมัติ หรือจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการที่ขาย หรือให้บริการ โดยผู้สนับสนุน หรือ เป็นสิ่งจูงใจการให้สัมภาษณ์สำหรับขาย หรือการตลาดใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเตรียมการที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ไม่ได้มีผลบังคับใช้และไม่ได้ตั้งใจที่จะมีผลบังคับใช้เป็นแรงจูงใจหรือรางวัลสำหรับที่ผ่านมาของคนเต็มใจที่ปัจจุบันหรือในอนาคตที่จะกำหนด, การบริหารจัดการ, ขอแนะนำให้ซื้อจ่ายเงินสำหรับการชำระเงินคืนอนุมัติหรือจัดหาผลิตภัณฑ์ใด ๆ หรือบริการที่ขายหรือให้บริการโดยสปอนเซอร์หรือเป็นแรงจูงใจในการให้สัมภาษณ์สำหรับการขายใด ๆ หรือวัตถุประสงค์ทางการตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การจัดเรียงไว้ในสัญญาฉบับนี้ไม่มีผลบังคับใช้ และไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะมีผลเป็นการจูงใจหรือรางวัลที่ผ่านมาของคน ปัจจุบัน หรืออนาคต ความเต็มใจที่จะกำหนด , ดูแล , แนะนำ , ซื้อ , จ่าย , ชดใช้ , อนุญาตหรือการจัดหาผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ขาย หรือ ให้ โดยผู้สนับสนุนหรือเป็นแรงจูงใจเพื่อให้สัมภาษณ์หรือวัตถุประสงค์ทางการตลาดการขายใด ๆ