Exuberant and anarchic, Las Fallas

Exuberant and anarchic, Las Fallas is Europe’s wildest spring party, which is a pretty big deal for what is essentially a glorified puppet show. It’s a time when the city is all but taken over by the fallas, which are huge sculptures of papiermâché on wood, built by teams of local artists. Each neighbourhood sponsors its own falla, and when the town wakes after the plantà (overnight placement of the fallas) on the morning of 16 March, more than 350 have been erected. Reaching up to 15m in height, with the most expensive costing more than €350,000 to build, these grotesque, colourful effigies satirise celebrities, current affairs and local customs.

Though the festival begins on 12 March, it doesn’t really get going until after the plantà. The fallas are placed at various locations around the city and you have four days to wander about checking out the displays as well as revelling in the around-the-clock festivities, which include street parties, paella-cooking competitions, parades, open-air concerts and bullfights. What Las Fallas truly prides itself on is fireworks, with afternoon shows that also reach their peak on 16 March. Valencia considers itself the pyrotechnic capital of the world and each day at 2pm a mascletà (more than five minutes of deafening thumps and explosions) literally shakes the city, so much so that pregnant women are banned from attending a mascletà…this could be one of the loudest events you’ve witnessed.

Unsurprisingly, Las Fallas’ grand finale involves fireworks when, at midnight on the final day, each falla goes up in flames in another fiery explosion, with months of work turning to ash in seconds. Thirty minutes after midnight, it’s the turn of the falla judged the festival’s best to be burned. It’s hardly the spoils of victory. Las Fallas is held in honour of St Joseph’s Day (19 March), though it’s said to trace its origins to a pagan celebration of the spring equinox. The first records of the festival are from the late 15th century. Banned in the mid-19th century, and then taxed almost out of existence, the fallas were revived in the 1880s. Today, the festival attracts hundreds of thousands of visitors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจริญงอกงามและอนาธิปไตยลา Fallas เป็นคู่สัญญาในฤดูใบไม้ผลิของยุโรป wildest ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่สวยสำหรับสิ่งที่เป็นหลักหุ่นโชว์สรรเสริญ ก็ถึงเวลาที่เมื่อเมืองถูกนำตัวไปทั้งหมด แต่กว่าโดย Fallas ซึ่งเป็นรูปปั้นขนาดใหญ่ของpapiermâchéบนแผ่นไม้ที่ถูกสร้างขึ้นโดยทีมงานจากศิลปินท้องถิ่น สถานที่ใกล้เคียงสปอนเซอร์ของตัวเอง Falla ของตนและเมื่อเมืองตื่นหลังจาก Planta (ตำแหน่งค้างคืน Fallas) ในเช้าวันที่ 16 มีนาคม, มากกว่า 350 ได้รับสร้าง เอื้อมมือขึ้นไปในระดับความสูง 15 เมตรโดยมีต้นทุนที่แพงที่สุดมากกว่า 350,000 €ที่จะสร้างเหล่านี้พิลึก effigies มีสีสันถากถางดาราสถานการณ์ปัจจุบันและประเพณีท้องถิ่น.

แม้ว่างานเทศกาลจะเริ่มต้นขึ้นเมื่อวันที่ 12 มีนาคมมันไม่จริงรับไปจนกระทั่งหลังจาก Planta Fallas จะถูกวางไว้ในสถานที่ต่าง ๆ ทั่วเมืองและคุณมีสี่วันที่จะเดินเกี่ยวกับการตรวจสอบออกแสดงเช่นเดียวกับปลาบปลื้มในพิธีเฉลิมฉลองตลอดวันซึ่งรวมถึงบุคคลที่ถนนการแข่งขันปรุงอาหาร Paella, ขบวนพาเหรดเปิดโล่ง คอนเสิร์ตและการต่อสู้วัวกระทิง สิ่งลา Fallas อย่างแท้จริงภูมิใจในการเป็นดอกไม้ไฟกับการแสดงในบ่ายวันนั้นยังถึงจุดสูงสุดของพวกเขาในวันที่ 16 มีนาคม วาเลนเซียคิดว่าตัวเองเป็นเมืองหลวงของพลุไฟของโลกและในแต่ละวันที่ 2:00 mascletà (มากกว่าห้านาทีอึกทึก thumps และระเบิด) อย่างแท้จริงสั่นเมืองมากเพื่อให้หญิงตั้งครรภ์ที่ถูกห้ามจากการเข้าร่วมmascletà ... นี้อาจจะเป็นหนึ่งใน เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นดังที่คุณได้เห็น.

แปลกใจลา Fallas 'แกรนด์ฟินาเล่เกี่ยวข้องกับดอกไม้ไฟเมื่อตอนเที่ยงคืนในวันสุดท้าย, Falla แต่ละไปในเปลวไฟในการระเบิดลุกเป็นไฟอีกด้วยเดือนของการทำงานหันไปเถ้าในไม่กี่วินาที สามสิบนาทีหลังเที่ยงคืนก็หันของ Falla ตัดสินของเทศกาลที่ดีที่สุดจะถูกเผา มันแทบจะไม่ล่มชัยชนะ ลา Fallas จะจัดขึ้นในเกียรติของวันเซนต์โจเซฟ (19 มีนาคม)แม้ว่ามันจะบอกว่าจะติดตามต้นกำเนิดของมันเพื่อเฉลิมฉลองศาสนาของฤดูใบไม้ผลิวิษุวัต บันทึกแรกของงานเทศกาลจะมาจากสายศตวรรษที่ 15 สิ่งต้องห้ามในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 และหักภาษีแล้วเกือบจะออกจากการดำรงอยู่, Fallas ถูกฟื้นขึ้นมาในยุค 1880 วันนี้งานเทศกาลที่ดึงดูดหลายร้อยหลายพันของผู้เข้าชม.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แห่งความสนุกสนานรื่นเริง และเกี่ยวกับ อนาธิปไตย Las Fallas เป็นยุโรป wildest สปริงปาร์ตี้ ซึ่งเป็นเรื่องใหญ่สวยเป็นหลักดูหุ่น glorified มันเป็นเวลาเมื่อเมืองทั้งหมดแต่ถูก โดย fallas ซึ่งมีรูปปั้นขนาดใหญ่ของ papiermâché บนไม้ สร้างขึ้น โดยทีมงานของท้องถิ่น แต่ละเที่ยวให้สนับสนุนตนเอง falla และเมื่อเมืองกลับหลัง plantà (วางค้างคืน fallas) เมื่อเช้า 16 มีนาคม มากกว่า 350 มีการเกร็ง ถึง 15 เมตรในความสูง มีต้นแพงที่สุดทุนมากกว่า €350000 สร้าง effigies ประหลาด สีสันเหล่านี้ satirise ดารา กิจการในปัจจุบัน และประเพณีท้องถิ่น

ว่าเริ่มงานวันที่ 12 มีนาคม มันไม่จริง ๆ รับไปจนกว่าหลังจาก plantà Fallas ที่อยู่ในสถานต่าง ๆ รอบเมือง และมี 4 วันในการตรวจสอบจะแสดง เป็น revelling ในเทศกาลตลอด ซึ่งรวมถึงถนนฝ่าย แข่งขัน paella อาหาร ขบวนพาเหรด คอนเสิร์ตกลางแจ้ง และ bullfights เร่ อะไร Las Fallas แท้จริงภูมิใจเป็นดอกไม้ไฟ มีแสดงยามบ่ายที่ยัง ไปถึงจุดสูงสุดของวันที่ 16 มีนาคม วาเลนเซียพิจารณาทุน pyrotechnic ของโลกเอง และแต่ละวันที่ 2 mascletà (มากกว่าห้านาทีของอึกทึก thumps และระเบิด) ปั่นเมือง มากให้อย่างแท้จริงเพื่อให้หญิงตั้งครรภ์อยู่ห้ามเข้า mascletà...อาจมีเหตุการณ์ดังที่สุดที่คุณเคยเห็นหนึ่ง

ห้อง ฉากสุดท้ายของลา Fallas เกี่ยวข้องกับดอกไม้ไฟเมื่อ ในเวลาเที่ยงคืนในวันสุดท้าย falla ละไปขึ้นในเปลวไฟในอื่นคะนองกระจาย กับเดือนของงานเปลี่ยนไปเถ้าวินาที 30 นาทีหลังเที่ยงคืน มันมีเปิดของ falla การตัดสินของเทศกาลส่วนจะเขียน ไม่ริบของชัยชนะได้ ลา Fallas จะจัดขึ้นในเกียรติของเซนต์โจเซฟ (19 มีนาคม), แม้ว่า จะมีกล่าวว่า ติดตามกำเนิดเพื่อฉลองสะเอียนวิษุวัตสปริง ระเบียนแรกของเทศกาลได้จากศตวรรษ 15 สาย ห้ามในศตวรรษที่ 19 กลาง และคิดแล้ว เกือบไม่มี fallas ถูกฟื้นฟูในปัจจุบัน วันนี้ เทศกาลดึงดูดหลายร้อยหลายพันของผู้เข้าชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เต็มไปด้วยชีวิตชีวาและสับสนอลหม่าน Las fallas คือฤดูใบไม้ผลิของผู้ผลิตรายอื่นต่างก็ของยุโรปซึ่งเป็นข้อตกลงขนาดใหญ่ที่สวยงามสำหรับสิ่งที่จำเป็นต้องมีแสดงหุ่นกระบอกที่สำแดง มันเป็นเวลาที่เมืองที่มีการใช้งานมากกว่าโดย fallas ซึ่งเป็นประติมากรรมขนาดใหญ่ของ papiermâché บนไม้สร้างขึ้นโดยทีมงานของศิลปินท้องถิ่นทั้งหมดแต่ เขตพื้นที่แต่ละ falla ผู้สนับสนุน(สปอนเซอร์)เป็นของตัวเองและเมื่อเมืองจะกลับมาทำงานอีกครั้งหนึ่งหลังจาก plantà (การจัดวางพักค้างคืนของ fallas )ได้ในเช้าวันที่ 16 มีนาคมมากกว่า 350 ได้รับการสร้างขึ้น เหยียดแขนขึ้นไปในระดับความสูง 15 เมตรพร้อมด้วยราคาแพงที่ค่าใช้จ่ายมากกว่าบริษัทเดมเลอร์ไครสเลอร์ 350,000 เพื่อสร้างชื่อเสียง satirise effigies เต็มไปด้วยสีสันพิลึกพิลั่นเรื่องเหล่านี้ในปัจจุบันและขนบธรรมเนียมท้องถิ่น.

แม้จะจัดงานเทศกาลที่จะเริ่มต้นในวันที่ 12 มีนาคมไม่ได้จนกว่าจะได้รับหลังจาก plantà ได้อย่างแท้จริง fallas ตั้งอยู่ในตำแหน่งต่างๆักันอยู่โดยรอบเมืองและคุณมีสี่วันเพื่อการท่องเที่ยวเกี่ยวกับการตรวจสอบออกไปแสดงที่เป็นอย่างดีเป็น revelling ในงานรื่นเริงรอบที่นาฬิกาซึ่งรวมถึงบุคคลถนนการแข่งขัน paella ทำอาหารแบบยกขบวนกีฬาสู้วัวไปจนถึงปลาและคอนเสิร์ตแบบเปิดโล่ง อะไรคือ Las fallas อย่างแท้จริงมีความ ภูมิใจ ในตัวเองในงานแสดงพลุพร้อมด้วยช่วงบ่ายจะแสดงให้เห็นว่ายังมีไปถึงจุดสูงสุดไปแล้วเมื่อวันที่ 16 มีนาคม วาเลนเซียพิจารณาว่าในตัวมันเองที่ช่วงโชติเงินทุนของโลกและแต่ละวันที่ 2 โมงที่ mascletà (มากกว่าห้านาทีของเสียงดังสนั่นคงกินเวลาและระเบิด)ได้อย่างแท้จริงเครื่องเขย่าเมือง,มากจนสตรีมี ครรภ์ ถูกห้ามเข้าร่วมงาน mascletà ...แห่งนี้อาจเป็นหนึ่งในที่เสียงดังกว่ากิจกรรมที่คุณได้เห็นมา.

ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ถึงฉากสุดท้ายของ Las fallas เกี่ยวข้องกับงานแสดงพลุเมื่อเวลาเที่ยงคืนในวันสุดท้ายที่ falla แต่ละครั้งขึ้นไปอยู่ในเปลวเพลิงในการระเบิดลุกเป็นไฟอีกด้วยเดือนของการทำงานการเปิดเป็นเถ้าถ่านในเวลาเพียงไม่กี่วินาที สามสิบนาทีหลังจากเวลาเที่ยงคืนเป็นการเปิดของ falla ที่ตัดสินที่ดีที่สุดของงานเทศกาลที่จะถูกเผา มันแทบจะไม่ปล้นชิงของชัยชนะ Las fallas จัดขึ้นในเกียรติของ St Joseph ของวัน( 19 มีนาคม)แม้จะพูดถึงการตรวจสอบต้นกำเนิดของโรงแรมไปจนถึงงานเฉลิมฉลองคนนอกศาสนาของฤดูใบไม้ผลิที่มีกลางวันกลางคืนเท่ากัน บันทึกเป็นครั้งแรกของงานเทศกาลที่มีตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ได้ สั่งห้ามในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 - แล้วเรียกเก็บ ภาษี โดยคิดเกือบจะออกจากการดำรงอยู่ fallas ที่มีชีวิตชีวาไปตั้งแต่ทศวรรษ 1880 ) s ในวันนี้เทศกาลที่ดึงดูดใจของหลายร้อยหลายพันของผู้เข้าเยี่ยมชม.