Myanmar was ruled with an iron fist

Myanmar was ruled with an iron fist long before the current regime came to power. From the early 19th century until WWII, the insatiable machine that was the British Empire held sway over Burma. Before the British, there were the kings of old, who rose to power by eliminating rivals with claims to the throne. Tracing the conflicts back to the 9th century, we find the Himalayan Bamar people, who comprise two-thirds of the population, at war with the Tibetan Plateau’s Mon people. The fight went on for so long that by the time the Bamar came out on top, the two cultures had effectively merged.
The 11th-century Bamar king Anawrahta converted the land to Theravada Buddhism, and inaugurated what many consider to be its golden age. He used his war spoils to build the first temples at Bagan (Pagan). Stupa after stupa sprouted under successive kings, but the vast money and effort poured into their construction weakened the kingdom. Kublai Khan and his Mongol hordes swept through Bagan in 1287, hastening Myanmar’s decline into the dark ages.


Read more: http://www.lonelyplanet.com/myanmar-burma/history#ixzz3um04h3fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พม่าถูกปกครอง ด้วยกำปั้นเหล็กความยาวก่อนระบอบปัจจุบันมาสู่อำนาจ จากช่วงศตวรรษที่ 19 จนถึงสงครามโลกครั้ง เครื่องประเทศไม่เพียงพอที่จักรวรรดิอังกฤษจัดกทางเหนือพม่า ก่อนอังกฤษ มีกษัตริย์เก่า ที่กุหลาบอำนาจ โดยการขจัดคู่แข่งกับเรียกร้องให้ขึ้นครองบัลลังก์ ติดตามความขัดแย้งไปศตวรรษ 9 เราพบ Bamar หิมาลัยคน ประกอบด้วยสองในสามของประชากร สงครามทิเบตราบสูงของชาวมอญ การต่อสู้ไปในนาน ว่า การ Bamar ที่ออกมาอยู่ด้านบน วัฒนธรรมสองได้อย่างมีประสิทธิภาพรวม11 Bamar king Anawrahta แปลงเป็นแผ่นดินพุทธศาสนาเถรวาท และเปิดทำการมากพิจารณาเป็น ยุคทองของ เขาใช้สงครามริบของเขาเพื่อสร้างวัดแรกที่พุกาม (พุกาม) เจดีย์หลังเจดีย์แทนภายใต้พระมหากษัตริย์ต่อเนื่อง ได้เงินมากมายและความพยายามที่ poured เป็นผู้ก่อสร้างอาณาจักรที่ลดลง กุบไลข่านและพยุหะ Mongol เขากวาดผ่านพุกามใน 1287, hastening ปฏิเสธของพม่าในยุคมืดอ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/myanmar-burma/history#ixzz3um04h3fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พม่าถูกปกครองด้วยกำปั้นเหล็กนานก่อนที่ระบอบการปกครองในปัจจุบันเข้ามามีอำนาจ จากต้นศตวรรษที่ 19 จนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สองเครื่องที่ไม่รู้จักพอนั้นเป็นจักรวรรดิอังกฤษแกว่งไปแกว่งมาจัดขึ้นในพม่า ก่อนที่อังกฤษมีกษัตริย์เป็นเก่าที่ขึ้นสู่อำนาจโดยการกำจัดคู่แข่งกับการเรียกร้องบัลลังก์ ติดตามความขัดแย้งกลับไปศตวรรษที่ 9 เราจะพบคนหิมาลัย Bamar ที่ประกอบด้วยสองในสามของประชากรที่ทำสงครามกับของที่ราบสูงทิเบตชาวมอญ การต่อสู้ไปในการมานานว่าโดยเวลา Bamar ออกมาอยู่ด้านบนของทั้งสองวัฒนธรรมได้รวมได้อย่างมีประสิทธิภาพ.
11 ศตวรรษ Bamar กษัตริย์ Anawrahta แปลงที่ดินให้กับพระพุทธศาสนาเถรวาทและเปิดตัวสิ่งที่หลายคนคิดว่าจะเป็นยุคทองของ เขาใช้ริบสงครามของเขาในการสร้างวัดเป็นครั้งแรกที่พุกาม (Pagan) สถูปเจดีย์หลังจากงอกภายใต้พระมหากษัตริย์ต่อเนื่อง แต่เงินที่กว้างใหญ่และความพยายามที่เทลงไปในการก่อสร้างลดลงในราชอาณาจักร กุบไลข่านมองโกลและพยุหะของเขากวาดผ่านพุกามใน 1287 เร่งการลดลงของพม่าเข้ามาในทุกเพศทุกวัยที่มืด. อ่านเพิ่มเติม: http://www.lonelyplanet.com/myanmar-burma/history#ixzz3um04h3fi

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พม่าถูกปกครองด้วยกำปั้นเหล็ก ก่อนที่ระบบการปกครองปัจจุบันมาเพื่ออำนาจ จากศตวรรษที่ 19 ต้นจนกระทั่งสงครามโลกครั้งที่สอง , ไม่รู้จักพอ เครื่องที่เป็นจักรวรรดิที่จัดขึ้นแกว่งมากกว่าพม่า ก่อนที่อังกฤษมีกษัตริย์เก่าที่เพิ่มขึ้นสู่อำนาจโดยการขจัดคู่แข่ง ด้วยการเรียกร้องให้ราชบัลลังก์ วช conflicts ใหญ่ to the . . we และเสพติ bamar people ,ที่ประกอบด้วยสองในสามของประชากร ในสงครามกับที่ราบสูงทิเบตเป็นคนมอญ . การต่อสู้ผ่านไปมานาน โดยเวลาบามาร์ออกมาด้านบนสองวัฒนธรรมที่มีประสิทธิภาพผสาน
บามาร์ศตวรรษที่ 11 กษัตริย์ครองราชย์แปลงที่ดินให้กับพระพุทธศาสนาเถรวาท และเปิดสิ่งที่หลายคนถือว่าเป็นยุคทองของเขาใช้สงครามของเขาไปสร้างวัดแรกที่พุกาม ( Pagan ) เจดีย์หลังเจดีย์แตกหน่อต่อเนื่องภายใต้กษัตริย์ แต่เงินมากและความพยายามที่เทลงในการก่อสร้างของพวกเขาลดลงในราชอาณาจักร สุเหร่ายิวและพยุหะมองโกลของเขากวาดผ่านพุกามในพม่า 1 ไปเร่งลดลง , เข้าสู่ยุคมืด


อ่านเพิ่มเติม : http : / / www.lonelyplanet . com / พม่า / # ixzz3um04h3fi ประวัติศาสตร์พม่า