Our references to the pioneering wo

Our references to the pioneering work of Quetelet were meant to point out that
the early users of means did not regard them simply as ways to describe centers of
distributions, which is how some today (misleadingly) characterize them. Recent
histories of the development of statistics (Hacking, 1990; Porter, 1986; Stigler,
1986) portray the early innovators of statistics as struggling from the beginning with
issues of interpretation. In this regard, Quetelet’s idea of the “average man” was a
way to take the interpretation of a mean as a “true value” of repeated measures and
bootstrap it to a new domain—measurements of individuals—for which the mean

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราอ้างอิงถึงการทำงานของ Quetelet ได้หมายถึงการชี้ให้เห็นว่าผู้ใช้หมายถึงช่วงไม่ได้พิจารณาเพียงเป็นวิธีการอธิบายของพวกเขาการกระจาย ซึ่งเป็นวิธีบางวันนี้ (misleadingly) ลักษณะของพวกเขา ล่าสุดประวัติพัฒนาการของสถิติ (แฮ็ค 1990 กระเป๋า 1986 Stigler1986) วาดภาพ innovators ต้นสถิติเป็นการดิ้นรนจากต้นด้วยปัญหาของการตีความ ในการนี้ ความคิด "คนเฉลี่ย" ของ Quetelet ได้วิธีการตีความหมายถึงความเป็น "ค่าความจริง" ของการวัดซ้ำ และbootstrap โดเมนใหม่ — วัดบุคคล — ที่มัชฌิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การอ้างอิงของเราที่จะทำงานเป็นผู้บุกเบิกของ Quetelet มีความหมายที่จะชี้ให้เห็นว่า
ผู้ใช้เริ่มต้นของวิธีการที่ไม่ได้มองว่าพวกเขาเป็นเพียงวิธีการที่จะอธิบายถึงศูนย์
กระจายซึ่งเป็นวิธีการที่วันนี้บางคน (ทำให้เข้าใจผิด) ลักษณะที่พวกเขา ที่ผ่านมา
ประวัติศาสตร์ของการพัฒนาสถิติ (แฮ็ค 1990; พอร์เตอร์ 1986; Stigler,
1986) แสดงให้เห็นถึงนวัตกรรมแรกของสถิติที่ดิ้นรนจากจุดเริ่มต้นที่มี
ปัญหาของการตีความ ในเรื่องนี้ความคิด Quetelet ของ "คนเฉลี่ย" เป็น
วิธีการที่จะตีความหมายเป็น "มูลค่าที่แท้จริง" ของวัดซ้ำและ
บูตไปยังโดเมนวัดใหม่ของบุคคล-ที่ค่าเฉลี่ย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอ้างอิงในการสำรวจงานของ quetelet มีความหมายที่ชี้ให้เห็นว่า
ช่วงต้นผู้ใช้หมายความว่าไม่ได้พิจารณาพวกเขาเป็นเพียงวิธีที่จะอธิบายการกระจายศูนย์ของ
, ซึ่งเป็นวิธีการบางอย่างในวันนี้ ( misleadingly ) ลักษณะของพวกเขา ประวัติล่าสุด
การพัฒนาสถิติของการแฮ็ค , 1990 ; Porter , 1986 ; สติกเลอร์
,2529 ) หรือ นวัตกรรมแรกของสถิติที่ดิ้นรนจากจุดเริ่มต้นกับ
ประเด็นของการตีความ ในการนี้ quetelet ความคิดของ " มนุษย์ " โดยเฉลี่ยคือ
วิธีที่จะตีความว่าเป็น " มูลค่าที่แท้จริงของการวัดซ้ำและ
เพื่อโดเมนวัดบูทใหม่ ของแต่ละบุคคล ซึ่งหมายถึง