Vets are warning would-be dog owner

Vets are warning would-be dog owners to think twice before buying breeds with fashionably "flat-faced" features because of concerns over their welfare.
Pugs, bulldogs, French bulldogs and shih-tzus have become sought-after in the UK, despite wide-ranging health problems.
Their appeal is attributed to having "squashed" faces and wrinkled noses.
The British Veterinary Association said the surge in popularity of these dogs had "increased animal suffering".
Sean Wensley, president of the British Veterinary Association (BVA), said: "Prospective owners need to consider that these dogs can suffer from a range of health problems, from eye ulcers to severe breathing difficulties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สัตวแพทย์จะเตือนเจ้าของสุนัขจะคิดสองครั้งก่อนที่จะซื้อพันธุ์มีแฟชั่น "แบนประสบ" เนื่องจากความกังวลผ่านสวัสดิการของพวกเขาPugs, bulldogs, bulldogs ฝรั่งเศส และ tzus สุเกิดวันที่มีเรื่องในสหราชอาณาจักร แม้มีปัญหาสุขภาพมากมายอุทธรณ์ของพวกเขามาประกอบกับมี "ทับ" ใบหน้าและจมูกย่นสมาคมสัตวแพทย์อังกฤษกล่าวว่า ไฟกระชากในความนิยมของสุนัขเหล่านี้ "เพิ่มขึ้นสัตว์ทุกข์"ฌอน Wensley ประธานของอังกฤษสัตวแพทย์สมาคม (BVA), กล่าวว่า: "เจ้าของอนาคตต้องพิจารณาว่า สุนัขเหล่านี้สามารถประสบจากช่วงของปัญหาสุขภาพ จากแผลตาการหายใจอย่างรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สัตวแพทย์มีคำเตือนที่จะเป็นเจ้าของสุนัขคิดว่าสองครั้งก่อนซื้อสายพันธุ์กับแฟชั่น "แบนเผือด" คุณสมบัติเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับสวัสดิการของพวกเขา.
ดัชชุนด์, บูลด็อกบูลด็อกฝรั่งเศสและฉือเจียจวง Tzus ได้กลายเป็นใฝหาในสหราชอาณาจักรแม้จะมีความกว้าง -ranging ปัญหาสุขภาพ.
อุทธรณ์ของพวกเขาประกอบกับมีการ "แบน" ใบหน้าและจมูกเหี่ยวย่น.
สมาคมสัตวแพทย์อังกฤษกล่าวว่าไฟกระชากในความนิยมของสุนัขเหล่านี้ได้ "เพิ่มขึ้นความทุกข์ทรมานสัตว์".
ฌอน Wensley ประธานของสมาคมสัตวแพทย์อังกฤษ (BVA) กล่าวว่า "เจ้าของในอนาคตต้องพิจารณาว่าสุนัขเหล่านี้สามารถทนทุกข์ทรมานจากช่วงของปัญหาสุขภาพจากแผลที่ตาอย่างรุนแรงหายใจลำบาก