DearThe ( Name of Company ) Catalog

Dear

The ( Name of Company ) Catalog came into existence in 1979 and in
four short years has become one of the most successful
catalogs on the market. For this, we are pleased, proud
and grateful.

We are pleased because our customers have confirmed our
belief that if the products we offer are new, exciting,
innovative and of excellent quality, they will be
purchased.

We are proud because we know we are a company that keeps
its word to its customers, that guarantees that any
merchandise can be returned within 30 days if it proves
to be disappointing in any way, and that always lets our
customers know if there is to be a delay in delivery.

We are grateful to customers like you, because you confirm
our beliefs that fine service and quality results in
satisfied customers. Without you, there would be no
reason to be pleased or proud. We thank you for your
orders and for giving us the opportunity to be of service
to you.

Our special summer catalog is at the printers and should be
in your home soon. We hope that you will be pleased with
our new selections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักแค็ตตาล็อก (ชื่อบริษัท) มาอยู่ ในปีค.ศ. 1979 และในสี่ปีสั้นได้กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จสูงสุดแค็ตตาล็อกในตลาด สำหรับนี้ เรามีความยินดี ความภูมิใจและขอบคุณเรามีความยินดีได้เนื่องจากมียืนยันของเราความเชื่อที่ว่าผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอมีใหม่ น่าตื่นเต้นนวัตกรรม และคุณภาพดีเยี่ยม พวกเขาจะซื้อเรามีความภาคภูมิใจ เพราะเรารู้ว่า เราเป็นบริษัทที่คำให้การ ที่รับประกันที่ใด ๆสามารถส่งคืนสินค้าภายใน 30 วันถ้ามันพิสูจน์ได้จะย่อมไปในทางใดทางหนึ่ง และที่จะช่วยให้เราลูกค้ารู้ว่ามี ความล่าช้าในการส่งมอบเราจะขอบคุณลูกค้าเช่นคุณ เพราะคุณยืนยันความเชื่อของเราที่ปรับผลลัพธ์การบริการ และคุณภาพในลูกค้าพอใจ คุณก็จะไม่เหตุผลเป็นความยินดี หรือความภาคภูมิใจ เราขอขอบคุณสำหรับคุณใบสั่งและให้เรามีโอกาสให้บริการให้คุณแค็ตตาล็อกของเราร้อนพิเศษเครื่องพิมพ์ และควรจะในบ้านของคุณเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่า คุณจะพอใจกับเราเลือกใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก(ชื่อ บริษัท ) แคตตาล็อกที่เข้ามาอยู่ในปี 1979 และในสี่ปีสั้นได้กลายเป็นหนึ่งในความสำเร็จมากที่สุดแคตตาล็อกในตลาด สำหรับเรื่องนี้เรามีความยินดีที่ภาคภูมิใจและขอบคุณ. เรามีความยินดีเพราะลูกค้าของเราได้รับการยืนยันของเราเชื่อว่าถ้าผลิตภัณฑ์ที่เรานำเสนอจะเป็นคนใหม่ที่น่าตื่นเต้นนวัตกรรมและคุณภาพที่ดีเยี่ยมที่พวกเขาจะได้รับการซื้อ. เรามีความภูมิใจเพราะเรารู้ว่าเรา เป็น บริษัทที่ช่วยให้คำให้กับลูกค้าของ บริษัท ที่รับประกันว่าสินค้าที่สามารถส่งคืนภายใน30 วันถ้ามันพิสูจน์ให้เป็นที่น่าผิดหวังในทางใดๆ และที่มักจะช่วยให้เราลูกค้าทราบว่ามีจะเป็นความล่าช้าในการจัดส่ง. เรา ขอบคุณที่ลูกค้าเช่นคุณเพราะคุณยืนยันความเชื่อของเราว่าการให้บริการที่ดีและผลที่มีคุณภาพในลูกค้าที่พอใจ โดยไม่ต้องคุณจะไม่มีเหตุผลที่จะยินดีหรือความภาคภูมิใจ เราขอขอบคุณสำหรับของคุณคำสั่งซื้อและให้เรามีโอกาสที่จะให้บริการกับคุณ. รายการพิเศษในช่วงฤดูร้อนของเราคือการที่เครื่องพิมพ์และควรจะอยู่ในบ้านของคุณเร็ว ๆ นี้ เราหวังว่าคุณจะพอใจกับการเลือกใหม่ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

( ชื่อบริษัท ) แคตตาล็อกมาเป็นชาติในปี 1979 และใน
สั้นสี่ปีได้กลายเป็นหนึ่งในแคตตาล็อกที่ประสบความสำเร็จ
มากที่สุดในตลาด นี้ เรามีความยินดีและดีใจ ภูมิใจ


เรายินดี เพราะลูกค้าของเราได้รับการยืนยันความเชื่อของเรา
ถ้าผลิตภัณฑ์ที่เราเสนอใหม่ที่น่าตื่นเต้น ,
นวัตกรรมและคุณภาพยอดเยี่ยม พวกเขาจะซื้อ

.เราภูมิใจ เพราะเรารู้ว่าเราเป็น บริษัท ที่ช่วยให้คำ
ของลูกค้าของ บริษัท ที่รับประกันว่า
สินค้าสามารถคืนได้ภายใน 30 วัน ถ้ามันพิสูจน์
ต้องผิดหวังแต่อย่างใด และที่มักจะช่วยให้ลูกค้าของเรา
รู้ว่าถ้าจะมีความล่าช้าในการจัดส่ง

เราเป็น ขอบคุณลูกค้าชอบคุณ เพราะคุณยืนยัน
ความเชื่อของเราที่บริการดี และคุณภาพผล
ลูกค้าที่พอใจ โดยคุณ จะไม่มี
เหตุผลที่จะยินดีหรือภูมิใจ เราขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ
และให้โอกาสเราได้บริการคุณ
.

แค็ตตาล็อกฤดูร้อนพิเศษของเราอยู่ที่เครื่องพิมพ์ และควร
ในบ้านของคุณแล้ว เราหวังว่าคุณจะพอใจกับ
เลือกใหม่ของเรา