Third, our data on subjective well-

Third, our data on subjective well-being and our data on expenditure were collected prospectively on different survey occasions (during the same year), and thus avoid the recall and other biases associated with methods that ask respondents to describe purchases they made in the past and then indicate how happy they thought those purchases made them feel

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประการที่สาม ข้อมูลของเราเกี่ยวกับความเป็นอยู่ส่วนตัวและข้อมูลค่าใช้จ่ายของเราได้รับการรวบรวมในอนาคตในโอกาสการสำรวจที่แตกต่างกัน (ในช่วงปีเดียวกัน) และเพื่อหลีกเลี่ยงการเรียกคืนและอคติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่ขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามอธิบายการซื้อที่พวกเขาทำในอดีต แล้วระบุว่าพวกเขาคิดว่าการซื้อเหล่านั้นทำให้พวกเขารู้สึกมีความสุขเพียงใด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประการที่สามข้อมูลความสุขส่วนตัวและข้อมูลการใช้จ่ายของเราถูกเก็บรวบรวมในโอกาสการสำรวจที่แตกต่างกัน (ปีเดียวกัน) ดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงการเรียกคืนและอคติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับวิธีการที่ขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามอธิบายสิ่งที่พวกเขาซื้อในอดีตแล้วแสดงให้เห็นว่าพวกเขาคิดว่าการซื้อเหล่านี้ทำให้พวกเขามีความสุขมากแค่ไหน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประการที่สามข้อมูลของเราเกี่ยวกับความเป็นอยู่ที่ดีและข้อมูลเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายได้รับการรวบรวมในอนาคตในสถานการณ์การสํารวจที่แตกต่างกัน(ในปีเดียวกัน)เพื่อหลีกเลี่ยงความทรงจําและอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับการขอให้ผู้ตอบแบบสอบถามอธิบายการซื้อในอดีตและชี้ให้เห็นว่าพวกเขาคิดว่าการซื้อเหล่านี้ทําให้พวกเขารู้สึกมีความสุขวิธีการอคติที่เกี่ยวข้อง