During the retreat from the Bunroku

During the retreat from the Bunroku/Keicho invasions, the daimyo Matsuura Shigenobu who governed the Hirado Domain (present-day Mikawachi-cho) also brought back a potter known as Koseki. Although the Hirado Domain was already known for its pottery, Koseki’s son Imamura Sannojo became the central focus of the region and he also began production of porcelain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในระหว่างการพักผ่อนจากการรุกรานของ Bunroku/Keicho ไดเมียว shigenobu คิมู Matsuura ผู้บังคับโดฮิราโดะ (โช Mikawachi ในปัจจุบัน) ยังมากลับพอตเตอร์ที่เป็นระบบ แม้ว่าโดฮิราโดะเป็นที่รู้จักอยู่แล้วสำหรับเครื่องปั้นดินเผาของ บุตรชายของระบบ Sannojo อิมะมุระกลายเป็น โฟกัสกลางของภูมิภาค และเขายังเริ่มผลิตเครื่องเคลือบดินเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างการล่าถอยจากการรุกราน Bunroku / Keichōที่เมียวมัตสึอุระ Shigenobu ผู้ปกครอง Hirado โดเมน (ปัจจุบันวัน Mikawachi-cho) นอกจากนี้ยังนำกลับมาพอตเตอร์เป็นที่รู้จักกัน Koseki แม้ว่าโดเมนฮิราโดเป็นที่รู้จักกันไปแล้วสำหรับเครื่องปั้นดินเผาของลูกชายของ Koseki Imamura Sannojo กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาคและนอกจากนี้เขายังได้เริ่มการผลิตเครื่องเคลือบดินเผา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระหว่างที่หนีจากการรุกราน bunroku / เคย์โชว , ไดเมียว มัตสึอุระ shigenobu ควบคุมโดเมนที่ฮิระโดะ ( ปัจจุบัน mikawachi โช ) ก็เอา พอตเตอร์ เรียกว่า koseki . แม้ว่าฮิระโดะโดเมนเป็นที่รู้จักของเครื่องปั้นดินเผา koseki ลูกชายมูระ sannojo กลายเป็นศูนย์กลางของภูมิภาค และเขาก็เริ่มผลิตเครื่องลายคราม