Dear Jasmine,I am going to pass the

Dear Jasmine,

I am going to pass the above file to you.

PLS DELIVER ITEM 1 YTA110 TO WIKA FOR MOUNTING WITH XIS14M0252 L1.
AFTER COMPLETION, WIKA WILL RETURN THE COMPLETED ITEM BACK TO YEA FOR SHPT TO THAILAND.
Kindly scan a copy of the Delivery Order to YTH after you have arranged delivery to WIKA.

At the same time, pls invoice YTH for this month sales turnover for Item 1.

Dear Mallika,

Pls be informed YEA is going to invoice YTH for this month sales turnover for ITEM 1 YTA110 only.

Upon receipt of the Test Cert of Item 2 from YHQ, do you want to send separately to YTH or ship together with Item 1 to PTTEP SIAM LIMITED?
Pls adv.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนจัสมิน, ฉันกำลังจะผ่านไฟล์ดังกล่าวข้างต้นให้กับคุณ. PLS DELIVER รายการ 1 YTA110 การเปลี่ยนภาษาสำหรับการติดตั้งกับ XIS14M0252 L1. หลังจากเสร็จสิ้น, ภาษาจะกลับรายการเสร็จ BACK TO YEA สำหรับ SHPT มายังประเทศไทย. กรุณาสแกนสำเนา การสั่งซื้อจัดส่งไปยัง YTH หลังจากที่คุณได้จัดส่งมอบให้กับภาษา. ในเวลาเดียวกัน, pls ใบแจ้งหนี้ YTH สำหรับเดือนนี้ยอดขายสำหรับรายการที่ 1. เรียนมัลลิกา, Pls ได้รับการแจ้ง YEA กำลังจะออกใบแจ้งหนี้ YTH สำหรับยอดขายในเดือนนี้สำหรับรายการที่ 1 YTA110 เท่านั้น. เมื่อได้รับการทดสอบ Cert ของรายการที่ 2 จาก YHQ คุณต้องการที่จะส่งแยกต่างหากเพื่อ YTH หรือเรือร่วมกับรายการที่ 1 ถึง บริษัท ปตท.สผ. สยาม จำกัด ? Pls Adv

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มะลิ ที่รัก

ผมจะส่งไฟล์ข้างต้นเพื่อคุณ

กรุณาส่ง 1 รายการ yta110 กับภาษาสำหรับติดตั้งกับ xis14m0252 l1 .
หลังจากเสร็จสิ้น , ภาษาจะกลับรายการเสร็จกลับไปที่ใช่สำหรับ shpt ประเทศไทย .
กรุณาสแกนสำเนาใบตราส่งให้ yth หลังจากที่คุณได้จัด ส่งภาษา

ในเวลาเดียวกัน กรุณาแจ้ง yth เดือนนี้ยอดขายสินค้า 1 . มัลลิกา



ที่รัก ,กรุณาแจ้งให้ทราบค่ะ จะออกใบแจ้งหนี้ yth เดือนนี้ยอดขายสำหรับสินค้า 1 yta110 เท่านั้น

เมื่อรับสอบ cert ของรายการที่ 2 จาก yhq อยากส่งแยกไป yth หรือเรือร่วมกับรายการ 1 กับ ปตท.สผ. สยาม จํากัด

ที่กรุณา