Termination by Seller in the event

Termination by Seller in the event of pricing error: Seller reserves the right to terminate the Customer Contract, in the event that a Product has been mispriced on the Platform, in which event Nekooler shall, on behalf of Seller, notify you of such cancellation by giving 3 days’ notice. Seller shall have such right to terminate such Customer Contract whether or not Products have been dispatched or are in transit and whether payment has been charged to you.
1.8 Product Warranty: The warranties with respect to a Product (“Product Warranty”) sold under a Customer Contract shall be as stated by Seller via the Platform and shall be limited by the terms and conditions therein. The warranties and conditions, remedies for breach of warranty or condition, or other terms stated in the Product Warranty are, unless expressly prohibited by applicable mandatory law, in lieu of all other terms, warranties and conditions, whether expressed or implied, statutory or otherwise. Except as expressly provided in such Product Warranty, Seller excludes (unless expressly prohibited by applicable mandatory law) all other expressed or implied terms, warranties or conditions with respect to the Products supplied.
1.9 Customer’s acknowledgement: You acknowledge and warrant that you have not relied on any term, condition, warranty, undertaking, inducement or representation made by or on behalf of Seller which has not been stated expressly in a Customer Contract or upon any descriptions or illustrations or specifications contained in any document including any catalogues or publicity material produced by either Nekooler or Seller. You also acknowledge and agree that the exclusion of warranties, exclusion of liability and exclusion of remedies in these Terms & Conditions of Sale and Customer Contracts allocate risks between the parties and permit Seller to provide the Products at lower fees or prices than Seller otherwise could and you agree that such exclusions on liability are reasonable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยกเลิก โดยผู้ขายในกรณีราคาผิดพลาด: ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาลูกค้า ในกรณีที่ผลิตภัณฑ์มีการ mispriced บนแพลตฟอร์ม ซึ่งในกรณี Nekooler จะ ในนามของผู้ขาย แจ้งยกเลิกดังกล่าว โดยให้แจ้งล่วงหน้า 3 วัน ผู้ขายมีสิทธิยกเลิกสัญญาดังกล่าวลูกค้าหรือไม่ได้จัดส่งผลิตภัณฑ์ หรืออยู่และว่าแล้วยกเงินให้คุณดังกล่าว1.8 รับประกัน: การรับประกันเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ "ผลิตภัณฑ์") ที่มีขายภายใต้สัญญาลูกค้าจะ ตามผู้ขายผ่านแพลตฟอร์ม และจะถูกจำกัด โดยข้อกำหนดและเงื่อนไขนั้น การรับประกันและเงื่อนไข เยียวยาสำหรับการละเมิดการรับประกัน หรือเงื่อนไข หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ตามที่ระบุในการรับประกันผลิตภัณฑ์ได้ ยกเว้นที่ห้ามไว้ โดยกฎหมายที่บังคับ แทนอื่น ๆ เงื่อนไข การรับประกัน และ เงื่อนไข แสดง หรือโดยนัย กฎหมาย หรือมิฉะนั้น ยกเว้น ตามอย่างชัดแจ้งไว้ในการรับประกันสินค้าดังกล่าว ผู้ขายยกเว้น (เว้นแต่ต้องห้ามชัดแจ้ง โดยกฎหมายบังคับ) อื่น ๆ หรือโดยนัยข้อกำหนด การรับประกัน หรือเงื่อนไขเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่จัดจำหน่าย1.9 รับรองลูกค้า: คุณรับทราบ และรับรองว่า คุณไม่พึ่งใด ๆ เงื่อนไข สภาพ รับประกัน กิจการ ประโยชน์ หรือการแสดงโดยหรือในนาม ของผู้ขายที่ยังไม่ได้รับการระบุอย่างชัดแจ้งในสัญญาลูกค้า หรือคำอธิบายใด ๆ หรือ ภาพประกอบ หรือข้อมูลจำเพาะในเอกสารใดๆ รวมทั้งแคตตาล็อกหรือวัสดุประชาสัมพันธ์ใด ๆ ผลิต โดย Nekooler หรือผู้ขาย นอกจากนี้คุณยังรับทราบ และตกลงว่า ข้อยกเว้นของการรับประกัน การยกเว้นความรับผิดและข้อยกเว้นของการเยียวยาในข้อกำหนด และเงื่อนไขของการขาย และ สัญญาลูกค้าจัดสรรความเสี่ยงระหว่างคู่สัญญา และอนุญาตให้ผู้ขายเพื่อให้ผลิตภัณฑ์ที่ค่าหรือราคาต่ำกว่าสามารถขายอย่างอื่น และคุณตกลงว่า เว้นความรับผิดดังกล่าวมีความเหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การบอกเลิกสัญญาโดยผู้ขายในกรณีที่มีข้อผิดพลาดในการกำหนดราคา: ผู้ขายขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญากับลูกค้าในกรณีที่สินค้าได้รับการ mispriced บนแพลตฟอร์มซึ่งในเหตุการณ์ Nekooler จะในนามของผู้ขายแจ้งให้คุณทราบการยกเลิกดังกล่าวโดย ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 3 วัน ผู้ขายจะต้องมีสิทธิดังกล่าวจะยุติสัญญากับลูกค้าดังกล่าวหรือไม่ว่าสินค้าที่ได้รับการส่งหรืออยู่ในระหว่างการขนส่งและว่าการชำระเงินได้ถูกตั้งข้อหากับคุณ.
รับประกัน 1.8 สินค้า: การรับประกันที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ( "การรับประกันสินค้า") ขายภายใต้ สัญญากับลูกค้าให้เป็นไปตามที่ระบุไว้โดยผู้ขายผ่านทางแพลตฟอร์มและจะถูก จำกัด โดยข้อตกลงและเงื่อนไขในนั้น การรับประกันและเงื่อนไขการเยียวยาสำหรับการละเมิดการรับประกันหรือเงื่อนไขหรือข้อตกลงอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในการรับประกันสินค้าเป็นเว้นแต่ต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมายที่บังคับใช้แทนข้อตกลงอื่น ๆ ทั้งหมดการรับประกันและเงื่อนไขไม่ว่าโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยายโดยกฎหมายหรืออื่น ๆ . ยกเว้นที่ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในการรับประกันสินค้าไม่รวมผู้ขาย (ยกเว้นกรณีที่ต้องห้ามชัดแจ้งโดยกฎหมายที่บังคับใช้) อื่น ๆ ทั้งหมดแสดงหรือโดยนัยเงื่อนไขการรับประกันหรือเงื่อนไขที่เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ที่ให้มา.
รับทราบ 1.9 ของลูกค้า: คุณรับทราบและใบสำคัญแสดงสิทธิที่คุณไม่ได้เป็นที่พึ่ง ใด ๆ ระยะเงื่อนไขการรับประกันกิจการ, การชักชวนหรือการเป็นตัวแทนทำโดยหรือในนามของผู้ขายที่ยังไม่ได้ระบุไว้อย่างชัดแจ้งในสัญญากับลูกค้าหรือเมื่อมีคำอธิบายใด ๆ หรือภาพประกอบหรือข้อกำหนดที่มีอยู่ในเอกสารใด ๆ รวมทั้งแคตตาล็อกหรือวัตถุใดประชาสัมพันธ์ผลิตโดย ทั้ง Nekooler หรือผู้ขาย นอกจากนี้คุณยังได้รับทราบและยอมรับว่าการยกเว้นการรับประกันการยกเว้นความรับผิดและการยกเว้นของการเยียวยาในข้อตกลงและเงื่อนไขในการขายและการบริการลูกค้าสัญญาเหล่านี้จัดสรรความเสี่ยงระหว่างฝ่ายและใบอนุญาตผู้ขายที่จะให้ผลิตภัณฑ์ที่ค่าใช้จ่ายที่ต่ำกว่าหรือราคากว่าผู้ขายอย่างอื่นได้และ คุณยอมรับว่าการยกเว้นดังกล่าวเกี่ยวกับความรับผิดมีความเหมาะสม