My name is Atchara Hengsawat from P

My name is Atchara Hengsawat from PBA Systems(Thailand) CO.,LTD who is distributor of RBC in Thailand.

Thank for your inquiry.
RBC Bearing # ER 24 = 4 SET.
I’m attached inquiry to you.
This part do not stock in Thailand, I will import for you.
Please consider.

If your purchase order within last November for lead time = 5-6 weeks.
But you purchase next month for lead time will be late approx 6-8 weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อของฉันคือ Hengsawat ลลาอัจฉราจาก PBA Systems(Thailand) CO., LTD ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายของ RBC ในประเทศไทยขอบคุณสำหรับคำถามของคุณRBC # ER 24 = 4 แบริ่งได้ฉันกำลังแนบคำถามกับคุณส่วนนี้ไม่ตลาดหลักทรัพย์ในประเทศไทย ฉันจะนำเข้าสำหรับคุณโปรดพิจารณาถ้าใบสั่งซื้อของคุณภายในเมื่อเดือนพฤศจิกายนในเวลารอคอยสินค้า = 5-6 สัปดาห์ แต่คุณซื้อเดือนถัดไปสำหรับระยะเวลารอสินค้าจะล่าช้าประมาณ 6-8 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อของฉันคืออัจฉรา Hengsawat จากระบบ PBA (THAILAND) CO., LTD ที่เป็นผู้จัดจำหน่ายของ RBC ในประเทศไทย. ขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ. แบริ่ง RBC # ER 24 ​​= 4 SET. ผมแนบมาสอบถามรายละเอียดกับคุณ. ส่วนนี้ไม่ได้หุ้น ในประเทศไทยผมจะนำเข้าสำหรับคุณ. โปรดพิจารณา. หากซื้อสินค้าของคุณภายในเดือนพฤศจิกายนสำหรับเวลานำ = 5-6 สัปดาห์. แต่คุณซื้อในเดือนถัดไปสำหรับเวลานำจะสายประมาณ 6-8 สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันชื่อ อัจฉรา ฉิมพลี จากระบบ PBA ( ประเทศไทย ) จำกัด ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายของ RBC ในประเทศไทย

ขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ
RBC เรือง#เอ้อ 24 = 4 ชุด .
ผมแนบ สอบถามกับคุณ .
ส่วนนี้ไม่หุ้นในไทยผมจะนำเข้าเพื่อคุณ
กรุณา พิจารณา

ถ้าคุณสั่งซื้อภายในเดือนพฤศจิกายนที่ผ่านมา สำหรับระยะเวลา = 5-6 สัปดาห์
แต่คุณซื้อเดือนหน้าเพื่อรอคอยเวลาจะสายประมาณ 6-8 สัปดาห์