V.V.21But if we turn to consider th

V.V.21
But if we turn to consider the normal supply price with reference to a long period of time, we shall find that it is governed by a different set of causes, and with different results. For suppose that the disuse of meat causes a permanent distaste for it, and that an increased demand for fish continues long enough to enable the forces by which its supply is governed to work out their action fully (of course oscillation from day to day and from year to year would continue: but we may leave them on one side). The source of supply in the sea might perhaps show signs of exhaustion, and the fishermen might have to resort to more distant coasts and to deeper waters, Nature giving a Diminishing Return to the increased application of capital and labour of a given order of efficiency. On the other hand, those might turn out to be right who think that man is responsible for but a very small part of the destruction of fish that is constantly going on; and in that case a boat starting with equally good appliances and an equally efficient crew would be likely to get nearly as good a haul after the increase in the total volume of the fishing trade as before. In any case the normal cost of equipping a good boat with an efficient crew would certainly not be higher, and probably be a little lower after the trade had settled down to its now increased dimensions than before. For since fishermen require only trained aptitudes, and not any exceptional natural qualities, their number could be increased in less than a generation to almost any extent that was necessary to meet the demand; while the industries connected with building boats, making nets, etc. being now on a larger scale would be organized more thoroughly and economically. If therefore the waters of the sea showed no signs of depletion of fish, an increased supply could be produced at a lower price after a time sufficiently long to enable the normal action of economic causes to work itself out: and, the term Normal being taken to refer to a long period of time, the normal price of fish would decrease with an increase in demand*40.

V.V.22
Thus we may emphasize the distinction already made between average price and normal price. An average may be taken of the prices of any set of sales extending over a day or a week or a year or any other time: or it may be the average of sales at any time in many markets; or it may be the average of many such averages. But the conditions which are normal to any one set of sales are not likely to be exactly those which are normal to the others: and therefore it is only by accident that an average price will be a normal price; that is, the price which any one set of conditions tends to produce. In a stationary state alone, as we have just seen, the term normal always means the same thing: there, but only there, "average price" and "normal price" are convertible terms*41.

V.V.23
§ 5. To go over the ground in another way. Market values are governed by the relation of demand to stocks actually in the market; with more or less reference to "future" supplies, and not without some influence of trade combinations.

V.V.24
But the current supply is in itself partly due to the action of producers in the past; and this action has been determined on as the result of a comparison of the prices which they expect to get for their goods with the expenses to which they will be put in producing them. The range of expenses of which they take account depends on whether they are merely considering the extra expenses of certain extra production with their existing plant, or are considering whether to lay down new plant for the purpose. In the case, for instance, of an order for a single locomotive, which was discussed a little while ago*42, the question of readjusting the plant to demand would hardly arise: the main question would be whether more work could conveniently be got out of the existing plant. But in view of an order for a large number of locomotives to be delivered gradually over a series of years, some extension of plant "specially" made for the purpose, and therefore truly to be regarded as prime marginal costs would almost certainly be carefully considered.

V.V.25
Whether the new production for which there appears to be a market be large or small, the general rule will be that unless the price is expected to be very low that portion of the supply which can be most easily produced, with but small prime costs, will be produced: that portion is not likely to be on the margin of production. As the expectations of price improve, an increased part of the production will yield a considerable surplus above prime costs, and the margin of production will be pushed outwards. Every increase in the price expected will, as a rule, induce some people who would not otherwise have produced anything, to produce a little; and those, who have produced something for the lower price, will produce more for the higher price. That part of their production with regard to which such persons are on the margin of doubt as to whether it is worth while for them to produce it at the price, is to be included together with that of the persons who are in doubt whether to produce at all; the two together constitute the marginal production at that price. The producers, who are in doubt whether to produce anything at all, may be said to lie altogether on the margin of production (or, if they are agriculturists, on the margin of cultivation). But as a rule they are very few in number, and their action is less important than that of those who would in any case produce something.

V.V.26
The general drift of the term normal supply price is always the same whether the period to which it refers is short or long; but there are great differences in detail. In every case reference is made to a certain given rate of aggregate production; that is, to the production of a certain aggregate amount daily or annually. In every case the price is that the expectation of which is sufficient and only just sufficient to make it worth while for people to set themselves to produce that aggregate amount; in every case the cost of production is marginal; that is, it is the cost of production of those goods which are on the margin of not being produced at all, and which would not be produced if the price to be got for them were expected to be lower. But the causes which determine this margin vary with the length of the period under consideration. For short periods people take the stock of appliances for production as practically fixed; and they are governed by their expectations of demand in considering how actively they shall set themselves to work those appliances. In long periods they set themselves to adjust the flow of these appliances to their expectations of demand for the goods which the appliances help to produce. Let us examine this difference closely.

V.V.27
§ 6. The immediate effect of the expectation of a high price is to cause people to bring into active work all their appliances of production, and to work them full time and perhaps overtime. The supply price is then the money cost of production of that part of the produce which forces the undertaker to hire such inefficient labour (perhaps tired by working overtime) at so high a price, and to put himself and others to so much strain and inconvenience that he is on the margin of doubt whether it is worth his while to do it or not. The immediate effect of the expectation of a low price is to throw many appliances for production out of work, and slacken the work of others; and if the producers had no fear of spoiling their markets, it would be worth their while to produce for a time for any price that covered the prime costs of production and rewarded them for their own trouble.

V.V.28
But, as it is, they generally hold out for a higher price; each man fears to spoil his chance of getting a better price later on from his own customers; or, if he produces for a large and open market, he is more or less in fear of incurring the resentment of other producers, should he sell needlessly at a price that spoils the common market for all. The marginal production in this case is the production of those whom a little further fall of price would cause, either from a regard to their own interest or by formal or informal agreement with other producers, to suspend production for fear of further spoiling the market. The price which, for these reasons, producers are just on the point of refusing, is the true marginal supply price for short periods. It is nearly always above, and generally very much above the special or prime cost for raw materials, labour and wear-and-tear of plant, which is immediately and directly involved by getting a little further use out of appliances which are not fully employed. This point needs further study.

V.V.29
In a trade which uses very expensive plant, the prime cost of goods is but a small part of their total cost; and an order at much less than their normal price may leave a large surplus above their prime cost. But if producers accept such orders in their anxiety to prevent their plant from being idle, they glut the market and tend to prevent prices from reviving. In fact however they seldom pursue this policy constantly and without moderation. If they did, they might ruin many of those in the trade, themselves perhaps among the number; and in that case a revival of demand would find little response in supply, and would raise violently the prices of the goods produced by the trade. Extreme variations of this kind are in the long run beneficial neither to producers nor to consumers; and general opinion is not altogether hostile to that code of trade morality which condemns the action of anyone who "spoils the market" by being too ready to accept a price that does little more than cover the prime cost of his goods, and allows but little on account of his general expenses*43.

V.V.30
For example, if at any time the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

V.V.21แต่ถ้าเราเปิดการพิจารณาราคาจัดหาปกติมีการอ้างอิงเป็นเวลานาน เราจะพบว่า มันเป็นไปตามชุดต่าง ๆ สาเหตุ และ ด้วยผลลัพธ์ที่แตกต่าง สำหรับสมมติว่า disuse เนื้อทำให้เปาโลถาวรมัน และว่า การขึ้นปลายังคงยาวพอให้กองกำลัง โดยซึ่ง อุปทานที่อยู่ภายใต้การทำงานจากการกระทำของพวกเขาเต็ม (แน่นอนสั่นวันต่อวัน และให้ในแต่ละปีจะดำเนินต่อ: แต่เราอาจปล่อยด้านหนึ่ง) แหล่งที่มาของอุปทานในทะเลบางทีอาจแสดงอาการเกษียณ และชาวประมงอาจต้องชายที่ห่างไกลมาก และ น้ำลึก ธรรมชาติให้เป็นที่ลดลงกลับไปยังแอพลิเคชันที่เพิ่มขึ้นของทุนและแรงงานของใบสั่งที่กำหนดให้มีประสิทธิภาพ บนมืออื่น ๆ ที่อาจเปิดออกขวาที่คิดว่า คนจะชอบแต่ส่วนเล็ก ๆ ของการทำลายปลาที่อยู่ตลอดเวลา และในกรณีที่ เรือกับลูกเรือมีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันและอย่างเท่าเทียมกันดีเครื่องใช้ไฟฟ้าจะอดเกือบดีลากหลังจากการเพิ่มขึ้นของปริมาณรวมของการค้าปลาเป็นก่อน ในกรณีใดๆ ต้นทุนปกติของผู้ดีเรือกับลูกเรือมีประสิทธิภาพจะไม่แน่นอนจะสูง และอาจจะลดลงเล็กน้อยหลังจากการค้าขายมีปักของมิติขณะนี้เพิ่มขึ้นกว่าก่อนการ สำหรับตั้งแต่ ชาวประมงต้องเฉพาะฝึก aptitudes และคุณภาพธรรมชาติใด ๆ ที่ไม่พิเศษ หมายเลขสามารถเพิ่มขึ้นในรุ่นที่น้อยกว่าในเกือบทุกกรณีที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการ ในขณะที่อุตสาหกรรมที่เชื่อมโยงกับการสร้างเรือ ทำมุ้ง จะจัดอยู่ตอนนี้ในวงกว้างฯลฯ อย่างครบถ้วน และอย่าง ถ้าดังนั้นน้ำทะเลพบว่าไม่มีร่องรอยของการลดลงของปลา อุปทานเพิ่มขึ้นสามารถผลิตในราคาต่ำกว่าที่หลังจากเวลามีการเปิดใช้งานการดำเนินการปกติของเศรษฐกิจทำให้การทำงานตัวเองจาก: และ ปกติคำนำหมายถึงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา ราคาปกติของปลาจะลดลง ด้วยการเพิ่มความต้องการ * 40V.V.22ดังนั้น เราอาจเน้นความแตกต่างแล้วทำราคาเฉลี่ยระหว่างราคาปกติ อาจนำค่าเฉลี่ยของราคาของชุดใด ๆ ขายขยายวัน หรือสัปดาห์ หรือปี หรือเวลาอื่น: หรืออาจจะเฉลี่ยขายกันในตลาดมากมาย หรืออาจจะเป็นค่าเฉลี่ยของค่าเฉลี่ยดังกล่าวจำนวนมาก แต่เงื่อนไขซึ่งเป็นปกติที่มีขายกันไม่น่าตรงที่ปกติให้ผู้อื่น: จึง เป็นเพียงแค่อุบัติเหตุว่า ราคาเฉลี่ยจะราคาปกติ นั่นคือ ราคาซึ่งมีชุดของเงื่อนไขมีแนวโน้มในการ ผลิต ในเครื่องเขียนอยู่คนเดียว เรามีเพียงเห็น ระยะปกติมักหมายถึง สิ่งเดียวกัน: มี แต่เฉพาะ "ค่าเฉลี่ย" และ "ราคาปกติ" มีเงื่อนไขเปลี่ยนแปลงได้ * 41V.V.23แสดง 5 จะไปเหนือพื้นดินในอีกทางหนึ่ง ค่าตลาดอยู่ภายใต้ความสัมพันธ์ของความต้องการหุ้นจริงในตลาด มีน้อยการอ้างอิงวัสดุ "ในอนาคต" และไม่ไม่ มีอิทธิพลบางอย่างร่วมกันทางการค้าV.V.24แต่อุปทานปัจจุบันอยู่ในตัวเองส่วนหนึ่งเนื่องจากการกระทำของผู้ผลิตในอดีต และการดำเนินการนี้ถูกกำหนดในเป็นผลลัพธ์ของการเปรียบเทียบราคาที่พวกเขาคาดว่าจะได้รับสำหรับสินค้าของตนเองมีค่าใช้จ่ายที่พวกเขาจะย้ายในการผลิตนั้น ช่วงของค่าใช้จ่ายที่ใช้บัญชีขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาแค่กำลังพิจารณาค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมของบางอย่างผลิตเสริมด้วยโรงงานที่มีอยู่ หรือกำลังพิจารณาว่าจะวางโรงงานใหม่สำหรับวัตถุประสงค์ ในกรณี เช่น ของใบสั่งสำหรับรถจักรเดียว ซึ่งได้กล่าวถึงเพียงเล็กน้อยขณะที่ผ่านมา * 42 คำถามที่ readjusting โรงงานอุปสงค์จะไม่เกิดขึ้น: เป็นคำถามหลักว่างานน้อยสามารถเชิญจะได้รับจากโรงงานที่มีอยู่ แต่มุมมองใบสั่งสำหรับ locomotives เป็นจำนวนมากจะจัดส่งค่อย ๆ ผ่านชุดของปี บางนามสกุลของพืช "พิเศษ" ทำสำหรับวัตถุประสงค์ และดังนั้น อย่างแท้จริงให้ถือเป็น ต้นทุนกำไรทำเลจะเกือบแน่นอนจะพิจารณาอย่างรอบคอบV.V.25ว่าการผลิตใหม่ที่ปรากฏ เป็นตลาดไม่ใหญ่ หรือเล็ก กฎทั่วไปที่นอกจากราคาคาดว่าจะมากต่ำส่วนของการจัดหาที่สามารถได้อย่างง่ายดายที่สุดผลิตได้ มี แต่ขนาดเล็กต้นทุนนายก จะผลิต: ส่วนที่ไม่น่าจะอยู่บนขอบของการผลิต ความคาดหวังของราคาพัฒนา ภาคการผลิตที่เพิ่มขึ้นจะผลผลิตส่วนเกินจำนวนมากด้านบนต้นทุนนายก และจะสามารถผลักดันกำไรของการผลิต outwards ทุกเพิ่มในราคาที่คาดว่าจะ เป็นกฎ ก่อให้เกิดบางคนจะไม่เป็นอย่างอื่นได้ผลิตอะไร การผลิตเล็กน้อย และคน ได้ ผลิตอย่างในราคาที่ต่ำกว่าจะผลิตมากขึ้นราคาสูง เป็นส่วนหนึ่งของการผลิตของพวกเขาตามที่บุคคลดังกล่าวอยู่บนขอบของข้อสงสัยไปไม่ว่าจะเป็นคุ้มสำหรับการผลิตที่ราคา จะมีการยินยอมของบุคคลที่มีข้อสงสัยว่าในการผลิตทั้งหมด ทั้งสองเข้าด้วยกันเป็นการผลิตกำไรในราคาที่ ผู้ผลิต ผู้มีข้อสงสัยว่าจะผลิตอะไรเลย อาจจะกล่าวว่า ที่อยู่บนขอบของการผลิตทั้งหมด (หรือ agriculturists บนขอบของการเพาะปลูก) แต่เป็นกฎ เหล่านี้มีน้อยมากในจำนวน และการกระทำของตนเป็นสำคัญที่ผู้ที่จะในกรณีใด ๆ ผลV.V.26ดริฟท์ทั่วไปราคาปกติอุปทานระยะจะเสมอเหมือนกันว่าที่มันอ้างอิงถึงรอบระยะเวลาจะสั้น หรือ ยาว แต่มีความแตกต่างมากในรายละเอียด ในทุกกรณี ทำอ้างอิงแน่นอนกำหนดอัตราผลิตรวม นั่นคือ การผลิตรวมบางยอดรายวัน หรือรายปี ในทุกกรณี ราคาคือความคาดหวังที่เพียงพอ และพอเพียงเพื่อให้คุ้มกันดีสำหรับคนที่จะตั้งตัวเองเพื่อสร้างยอดเงินรวมที่ ในทุกกรณี ต้นทุนการผลิตมีกำไร นั่นคือ มันเป็นต้นทุนการผลิตของสินค้าเหล่านั้นซึ่งจะไม่มีการผลิตเลยกำไร และที่จะไม่ผลิตถ้าราคาถึงจะได้รับสำหรับพวกเขาถูกคาดว่าจะต่ำกว่า แต่สาเหตุที่กำหนดระยะขอบนี้แตกต่างกันกับความยาวของรอบระยะเวลาระหว่างการพิจารณา สำหรับรอบระยะเวลาสั้นๆ คนใช้สินค้าของเครื่องใช้สำหรับผลิตคงเป็นจริง และพวกเขาอยู่ภายใต้ความคาดหวังของพวกเขาของความต้องการในการพิจารณาอย่างไรพวกเขาจะตั้งตัวเองในการทำงานเครื่องใช้เหล่านั้น ในระยะยาว จะตั้งตัวเองในการปรับกระแสไฟฟ้ากับความคาดหวังของพวกเขาของความต้องการสินค้าซึ่งเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ช่วยในการผลิต ให้เราตรวจสอบความแตกต่างนี้อย่างใกล้ชิดV.V.27แสดง 6 มีผลทันทีของความคาดหวังของราคาสูงจะทำให้ผู้นำเข้าใช้งานของเครื่องใช้ทั้งหมดของการผลิต และการทำงานเต็มเวลา และบางทีงานล่วงเวลา ราคาจัดหาได้แล้วเงินต้นทุนการผลิตเป็นส่วนหนึ่งของการผลิตซึ่งบังคับ undertaker ที่เช่าดังกล่าวไม่แรง (อาจจะเหนื่อยจากการทำงานล่วงเวลา) ที่ราคาสูง และใส่ตัวเองและผู้อื่นจะต้องใช้มากและความไม่สะดวกที่เขาอยู่บนขอบของข้อสงสัยไม่ว่าจะเป็นมูลค่าของเขาในขณะที่ทำ หรือไม่ มีผลทันทีของความคาดหวังของราคาต่ำโยนเครื่องใช้ในการผลิตออกจากงาน คลายการทำงานของผู้อื่น และถ้าผู้ผลิตมีความกลัวไม่ spoiling การตลาดของพวกเขา มันจะคุ้มค่าในขณะที่การผลิตสำหรับเวลาในราคาที่ครอบคลุมต้นทุนนายกผลิต และรางวัลให้สำหรับปัญหาของตนเองV.V.28แต่ เป็นมัน พวกเขาโดยทั่วไปเล่นในราคาที่สูงกว่า กลัวแต่ละคนเสียโอกาสของเขาได้รับราคาในภายหลังจากลูกค้าของตัวเอง หรือ ถ้าเขาก่อให้เกิดตลาดขนาดใหญ่ และเปิด เขาน้อยกลัวเกิดผลแค้นใจของผู้ผลิตอื่น ควรเขาขายโดยไม่จำเป็นที่ราคาที่ริบตลาดทั่วไปทั้งหมด การผลิตกำไรในกรณีนี้คือ การผลิตผู้ซึ่งตกราคาผ่อน จะทำให้เกิด ทั้ง จากสัมมาคารวะ การสนใจของตนเอง หรือเป็นทางการ หรือเป็นข้อตกลงกับผู้ผลิตอื่น สได้ผลิต for fear of spoiling ตลาดเพิ่มเติม ราคาที่ ด้วยเหตุนี้ ผู้ผลิตเพียงมุ่งปฏิเสธ เป็นราคาจัดหากำไรจริงสำหรับรอบระยะเวลาสั้น มันเป็นเกือบเสมอเหนือ และโดยทั่วไปมากเหนือพิเศษหรือนายกต้นทุนวัตถุดิบ แรงงานและการสวมใส่ และฉีกพืช ที่เป็นทันที และโดยตรงที่เกี่ยวข้อง โดยการเพิ่มเติมเล็กน้อย ใช้จากมีการจ้างงานที่ไม่เต็ม จุดนี้ต้องศึกษาเพิ่มเติมV.V.29ในการค้าซึ่งใช้พืชที่มีราคาแพงมาก นายกต้นทุนถูกแต่ส่วนเล็ก ๆ ของต้นทุนทั้งหมดของพวกเขา และใบที่มากน้อยกว่าราคาปกติของพวกเขาอาจปล่อยให้ส่วนเกินขนาดใหญ่สูงกว่าต้นทุนของนายก แต่ถ้าผู้ผลิตยอมรับคำสั่งดังกล่าวในความกังวลของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้โรงงานใช้งาน พวกเขา glut ตลาด และมักจะ ป้องกันไม่ให้ราคาฟื้นฟูกล้าม ในความเป็นจริงอย่างไรก็ตามพวกเขาค่อยติดตามนโยบายนี้ตลอดเวลา และไม่ ต้องดูแล ถ้าไม่ พวกเขาอาจทำลายจำนวนมากของผู้ค้า ตัวเองบางทีระหว่างหมายเลข และในกรณีที่ฟื้นฟูความจะพบการตอบสนองน้อยในอุปทาน โหงจะเพิ่มราคาของสินค้าที่ผลิต โดยการค้าขาย รูปแบบมากชนิดนี้ในระยะยาวจะเป็นประโยชน์ไม่มี การผลิต หรือ ให้กับผู้ บริโภค และความเห็นทั่วไปคือไม่ไปสู้กับรหัสของจริยธรรมทางการค้าซึ่งพิพากษาการกระทำของคนที่ "ริบตลาด" โดยถูกเกินไปพร้อมที่จะยอมรับราคาที่ไม่น้อยยิ่งกว่านายกต้นทุนของเขาครอบคลุม และอนุญาตให้ แต่น้อยในบัญชีค่าใช้จ่ายทั่วไปของเขา * 43V.V.30ตัวอย่างเช่น ถ้าตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

VV21
แต่ถ้าเราหันไปพิจารณาราคาอุปทานปกติมีการอ้างอิงถึงเป็นระยะเวลานานของเวลาที่เราจะพบว่ามันจะเป็นไปตามการตั้งค่าที่แตกต่างกันของสาเหตุและผลลัพธ์ที่แตกต่าง สำหรับคิดว่าเลิกเนื้อสัตว์ทำให้เกิดความไม่พอใจที่ถาวรสำหรับมันและความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับปลายังคงนานพอที่จะช่วยให้กองกำลังที่อุปทานของตนเป็นหน่วยงานในการทำงานจากการกระทำของพวกเขาได้อย่างเต็มที่ (ของการสั่นแน่นอนวันต่อวันและจาก ในแต่ละปีจะดำเนินต่อไป แต่เราอาจจะปล่อยให้พวกเขาในด้านหนึ่ง) แหล่งที่มาของอุปทานในทะเลบางทีอาจแสดงอาการของความอ่อนล้าและชาวประมงอาจจะต้องหันไปตามแนวชายฝั่งที่ห่างไกลมากขึ้นและน้ำลึกธรรมชาติให้ Diminishing กลับไปที่แอพลิเคชันที่เพิ่มขึ้นของเงินทุนและแรงงานมีคำสั่งที่กำหนดอย่างมีประสิทธิภาพ ในทางกลับกันผู้ที่จะกลับออกไปจะมีสิทธิ์ที่คิดว่าผู้ชายคนนั้นเป็นผู้รับผิดชอบ แต่ส่วนเล็ก ๆ ของการล่มสลายของปลาที่มีอย่างต่อเนื่องที่เกิดขึ้น; และในกรณีที่เรือเริ่มต้นด้วยเครื่องใช้ที่ดีอย่างเท่าเทียมกันและลูกเรือที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันจะมีแนวโน้มที่จะได้รับเกือบเป็นดีสาวหลังจากที่เพิ่มขึ้นในปริมาณรวมของตลาดค้าปลาที่เป็นมาก่อน ในกรณีใด ๆ ค่าใช้จ่ายปกติของการเตรียมเรือที่ดีกับลูกเรือที่มีประสิทธิภาพจะไม่แน่นอนสูงและอาจจะเป็นเพียงเล็กน้อยที่ลดลงหลังจากการค้าได้ตัดสินลงไปขนาดที่เพิ่มขึ้นในขณะนี้กว่าก่อน ตั้งแต่ชาวประมงต้องใช้ความถนัดการฝึกอบรมเท่านั้นและไม่ได้คุณภาพจากธรรมชาติที่โดดเด่นจำนวนของพวกเขาอาจจะเพิ่มขึ้นในเวลาน้อยกว่ารุ่นเกือบขอบเขตใด ๆ ที่เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการ; ในขณะที่อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการสร้างเรือทำให้มุ้ง ฯลฯ ตอนนี้เป็นขนาดใหญ่จะได้รับการจัดเพิ่มเติมอย่างละเอียดและประหยัด เหตุฉะนั้นถ้าน้ำทะเลมาแสดงให้เห็นว่าไม่มีสัญญาณของการสูญเสียของปลาอุปทานที่เพิ่มขึ้นสามารถผลิตได้ในราคาที่ต่ำหลังจากที่เวลานานพอที่จะช่วยให้การดำเนินการตามปกติของสาเหตุทางเศรษฐกิจที่จะทำงานตัวเองออกและคำที่ถูกนำมาปกติ เพื่อหมายถึงระยะเวลาที่ยาวนานของเวลาราคาปกติปลาจะลดลงกับการเพิ่มขึ้นในความต้องการ * 40. VV22 ดังนั้นเราอาจจะเน้นความแตกต่างทำแล้วระหว่างราคาเฉลี่ยและราคาปกติ โดยเฉลี่ยอาจถูกนำของราคาชุดของยอดขายยื่นออกไปเหนือวันหรือสัปดาห์หรือปีหรือเวลาอื่น ๆ ใด ๆ หรือมันอาจจะเป็นค่าเฉลี่ยของยอดขายในช่วงเวลาในหลายตลาดใด ๆ หรือมันอาจจะเป็นค่าเฉลี่ยของค่าเฉลี่ยดังกล่าวจำนวนมาก แต่มีเงื่อนไขที่เป็นปกติใดชุดหนึ่งของยอดขายไม่น่าจะเป็นว่าผู้ที่เป็นปกติกับคนอื่น ๆ และดังนั้นจึงเป็นเพียงอุบัติเหตุที่ราคาเฉลี่ยจะเป็นราคาปกติ นั่นคือราคาที่คนใดคนหนึ่งชุดของเงื่อนไขแนวโน้มที่จะผลิต ในสภาวะที่นิ่งอยู่คนเดียวในขณะที่เราได้เห็นเพียงแค่ระยะปกติมักจะหมายถึงสิ่งเดียวกัน: มี แต่เพียงมี "ราคาเฉลี่ย" และ "ราคาปกติ" เป็นคำแปลง * 41. VV23 § 5. ไปกว่า พื้นดินในอีกทางหนึ่ง ค่าการตลาดอยู่ภายใต้ความสัมพันธ์ของความต้องการหุ้นจริงในตลาด; . มีการอ้างอิงมากขึ้นหรือน้อยลงเพื่อ "อนาคต" วัสดุสิ้นเปลืองและไม่ได้โดยไม่มีอิทธิพลของการค้ารวมกันบางVV24 แต่อุปทานในปัจจุบันอยู่ในตัวเองส่วนหนึ่งเป็นเพราะการกระทำของผู้ผลิตในอดีตที่ผ่านมานั้น และการกระทำนี้ได้รับการพิจารณาในวันที่เป็นผลมาจากการเปรียบเทียบราคาที่พวกเขาคาดหวังว่าจะได้รับสินค้าของพวกเขาที่มีค่าใช้จ่ายในการที่พวกเขาจะใส่พวกเขาในการผลิต ช่วงของค่าใช้จ่ายในการที่พวกเขาใช้บัญชีขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นเพียงการพิจารณาค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของการผลิตพิเศษบางอย่างกับโรงงานที่มีอยู่ของพวกเขาหรือกำลังพิจารณาว่าจะล้มตัวลงนอนโรงงานใหม่เพื่อวัตถุประสงค์ในการ ในกรณีเช่นการสั่งซื้อสำหรับรถจักรเดียวซึ่งถูกกล่าวถึงในขณะที่น้อยที่ผ่านมา * 42 คำถามของปรับพืชที่จะเรียกร้องแทบจะเกิดขึ้นนี้: คำถามหลักจะเป็นว่าการทำงานมากขึ้นอาจจะได้ออกสะดวก ของพืชที่มีอยู่ แต่ในมุมมองของการสั่งซื้อจำนวนมากของหัวรถจักรที่จะส่งมอบค่อยๆชุดของปีที่ผ่านมาขยายบางส่วนของพืช "พิเศษ" ที่ทำเพื่อจุดประสงค์และดังนั้นจึงอย่างแท้จริงที่จะถูกมองว่าเป็นต้นทุนที่สำคัญเกือบจะแน่นอนจะได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ . VV25 ไม่ว่าจะเป็นการผลิตใหม่ที่มีปรากฏเป็นตลาดที่มีขนาดใหญ่หรือเล็กกฎทั่วไปจะเป็นว่าถ้าราคาที่คาดว่าจะต่ำมากส่วนของอุปทานที่สามารถผลิตได้ง่ายที่สุดด้วย แต่มีขนาดเล็กที่สำคัญ ค่าใช้จ่ายจะมีการผลิต: ส่วนหนึ่งที่ไม่ได้มีแนวโน้มที่จะอยู่ในขอบของการผลิต ในฐานะที่เป็นความคาดหวังของราคาที่ปรับตัวดีขึ้นเป็นส่วนที่เพิ่มขึ้นของการผลิตจะให้ผลผลิตส่วนเกินมากค่าใช้จ่ายที่สำคัญดังกล่าวข้างต้นและอัตรากำไรขั้นต้นของการผลิตจะถูกผลักออกไปด้านนอก การเพิ่มขึ้นของราคาที่คาดว่าทุกคนจะเป็นกฎที่กระตุ้นให้คนบางคนที่จะไม่เป็นอย่างอื่นได้อะไรผลิตในการผลิตเล็ก ๆ น้อย ๆ ; และผู้ที่ได้มีการผลิตบางอย่างสำหรับราคาที่ต่ำกว่าจะผลิตมากขึ้นสำหรับราคาที่สูงขึ้น ส่วนหนึ่งของการผลิตของพวกเขาเกี่ยวกับการที่บุคคลดังกล่าวอยู่บนขอบของข้อสงสัยเกี่ยวกับการไม่ว่าจะเป็นมูลค่าในขณะที่พวกเขาจะผลิตได้ในราคาที่เป็นที่จะถูกรวมเข้าด้วยกันกับที่ของบุคคลที่มีข้อสงสัยว่าในการผลิต ทั้งหมด; ทั้งสองร่วมกันเป็นส่วนเพิ่มการผลิตในราคาที่ ผู้ผลิตที่มีข้อสงสัยว่าจะผลิตอะไรที่ทุกคนอาจกล่าวได้ว่าอยู่ทั้งหมดบนขอบของการผลิต (หรือถ้าพวกเขาเป็นเกษตรกรในอัตรากำไรขั้นต้นของการเพาะปลูก) แต่เป็นกฎที่พวกเขามีน้อยมากในจำนวนและการกระทำของพวกเขามีความสำคัญน้อยกว่าที่ของผู้ที่จะในกรณีใด ๆ ผลิตสิ่ง. VV26 ดริฟท์โดยทั่วไปของระยะราคาอุปทานปกติเสมอกันไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่มันหมายถึง จะสั้นหรือยาว แต่มีความแตกต่างอย่างมากในรายละเอียด ในการอ้างอิงทุกกรณีจะทำให้อัตราการได้รับบางอย่างของการผลิตรวม; นั่นคือการผลิตเป็นจำนวนเงินรวมกันบางอย่างในชีวิตประจำวันหรือรายปี ในทุกกรณีราคาเป็นที่คาดหวังของการที่เพียงพอและเพียงเพียงพอที่จะทำให้มันคุ้มค่าในขณะที่สำหรับคนที่จะตั้งตัวเองในการผลิตที่จำนวนรวม; ในทุกกรณีต้นทุนการผลิตเป็นขอบ; นั่นคือมันเป็นค่าใช้จ่ายในการผลิตสินค้าเหล่านั้นที่อยู่บนขอบของการผลิตไม่ได้เลยและที่จะไม่ได้รับการผลิตหากราคาที่จะได้สำหรับพวกเขาคาดว่าจะลดลง แต่สาเหตุที่กำหนดอัตรากำไรขั้นต้นนี้แตกต่างกันมีความยาวของระยะเวลาภายใต้การพิจารณา สำหรับระยะเวลาสั้น ๆ คนใช้หุ้นของเครื่องใช้ในการผลิตคงที่เป็นจริง; และพวกเขาถูกควบคุมโดยความคาดหวังของพวกเขาจากความต้องการในการพิจารณาวิธีการอย่างแข็งขันเขาจะตั้งตัวเองในการทำงานเครื่องใช้เหล่านั้น ในระยะเวลานานพวกเขาตั้งตัวเองเพื่อปรับการไหลเวียนของเครื่องใช้เหล่านี้กับความคาดหวังของพวกเขาจากความต้องการสินค้าที่ช่วยให้เครื่องใช้ในการผลิต ให้เราตรวจสอบความแตกต่างนี้อย่างใกล้ชิด. VV27 § 6. ผลโดยตรงจากความคาดหวังของราคาที่สูงคือการทำให้คนที่จะนำเข้ามาทำงานที่ใช้งานเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดของการผลิตและการทำงานของพวกเขาแบบเต็มเวลาและบางทีอาจจะทำงานล่วงเวลา ราคาอุปทานแล้วค่าใช้จ่ายเงินของการผลิตในส่วนของการผลิตที่ซึ่งกำลังสัปเหร่อที่จะจ้างแรงงานที่ไม่มีประสิทธิภาพเช่น (อาจจะเหนื่อยจากการทำงานล่วงเวลา) ที่สูงดังนั้นราคาและเพื่อทำให้ตัวเองและคนอื่น ๆ ที่จะเครียดมากและไม่สะดวก ที่เขาอยู่บนขอบของข้อสงสัยว่าจะมีมูลค่าในขณะที่เขาจะทำมันได้หรือไม่ ผลโดยตรงจากความคาดหวังของราคาที่ต่ำคือการโยนเครื่องใช้สำหรับการผลิตจำนวนมากออกจากงานและลดละการทำงานของคนอื่น ๆ ; และถ้าผู้ผลิตมีความกลัวของการแย่งตลาดของพวกเขาไม่ได้มันจะคุ้มค่าในขณะที่ของพวกเขาในการผลิตเป็นเวลาราคาใด ๆ ที่ครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่สำคัญของการผลิตและได้รับรางวัลพวกเขาสำหรับปัญหาของตัวเอง. VV28 แต่มันเป็นพวกเขาโดยทั่วไป ถือออกในราคาที่สูงขึ้น แต่ละคนกลัวที่จะเสียโอกาสในการได้รับราคาที่ดีขึ้นภายหลังจากลูกค้าของเขาเอง หรือถ้าเขาผลิตสำหรับตลาดที่มีขนาดใหญ่และเปิดเขาจะมากหรือน้อยในความกลัวของความไม่พอใจที่เกิดขึ้นของผู้ผลิตอื่น ๆ เขาควรจะขายในราคาที่ไม่มีความจำเป็นที่ spoils ตลาดธรรมดาสำหรับทุกคน การผลิตส่วนเพิ่มในกรณีนี้คือการผลิตของบรรดาผู้ที่ลดลงต่อไปเล็ก ๆ น้อย ๆ ของราคาจะทำให้ทั้งจากเรื่องที่เกี่ยวกับความสนใจของตนเองหรือตามข้อตกลงที่เป็นทางการหรือไม่เป็นทางการกับผู้ผลิตอื่น ๆ ที่จะระงับการผลิตเพราะกลัวเสียต่อตลาด ราคาที่สำหรับเหตุผลเหล่านี้เป็นเพียงผู้ผลิตในจุดของการปฏิเสธที่เป็นอุปทานส่วนเพิ่มราคาจริงสำหรับระยะเวลาสั้น ๆ มันเป็นเกือบตลอดเวลาดังกล่าวข้างต้นและโดยทั่วไปเป็นอย่างมากดังกล่าวข้างต้นค่าใช้จ่ายพิเศษหรือที่สำคัญสำหรับวัตถุดิบค่าแรงและสวมใส่และการฉีกขาดของพืชซึ่งเป็นทันทีและมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงโดยการใช้งานต่อไปเล็ก ๆ น้อย ๆ ออกมาจากเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ไม่ได้รับการจ้างงานอย่างเต็มที่ . . จุดนี้ต้องการศึกษาต่อVV29 ในการค้าซึ่งใช้พืชที่มีราคาแพงมากค่าใช้จ่ายที่สำคัญของสินค้าเป็นเพียงส่วนเล็ก ๆ ของค่าใช้จ่ายทั้งหมดของพวกเขา และคำสั่งซื้อที่น้อยกว่าราคาปกติของพวกเขาอาจจะออกจากการเกินดุลขนาดใหญ่ดังกล่าวข้างต้นค่าใช้จ่ายที่สำคัญของพวกเขา แต่ถ้าผู้ผลิตยอมรับคำสั่งดังกล่าวในความวิตกกังวลของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้โรงงานของพวกเขาจากการไม่ได้ใช้งานพวกเขามากเกินไปในตลาดและมีแนวโน้มที่จะป้องกันไม่ให้ราคาจากการฟื้นฟู ในความเป็นจริง แต่พวกเขาไม่ค่อยจะไล่ตามนโยบายนี้อย่างต่อเนื่องและไม่มีการดูแล หากพวกเขาพวกเขาอาจทำลายหลายคนในการค้าตัวเองอาจจะเป็นในหมู่จำนวน; และในกรณีที่การฟื้นตัวของความต้องการที่จะพบว่าการตอบสนองของเล็ก ๆ น้อย ๆ ในการจัดหาและจะยกรุนแรงราคาของสินค้าที่ผลิตโดยการค้า รูปแบบที่สูงที่สุดของชนิดนี้ในระยะยาวที่เป็นประโยชน์ไม่ว่าจะเป็นการผลิตไม่ให้ผู้บริโภค และความคิดเห็นทั่วไปจะไม่รวมกันเป็นศัตรูกับรหัสของศีลธรรมค้าที่ประณามการกระทำของทุกคนที่ "ริบตลาด" โดยพร้อมที่เกินกว่าที่จะยอมรับราคาที่ไม่น้อยกว่าครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่สำคัญของสินค้าของเขาและช่วยให้ แต่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในบัญชีของค่าใช้จ่ายทั่วไป * 43. VV30 ตัวอย่างเช่นถ้าในเวลาใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

v.v.21
แต่ถ้าเราหันมาพิจารณาอุปทานราคาปกติที่มี การอ้างอิงถึง ระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา เราก็จะพบว่ามันถูกควบคุมโดยการตั้งค่าที่แตกต่างกันของสาเหตุ และผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน สำหรับคิดว่าเลิกเนื้อสัตว์ทำให้เกิดความรังเกียจถาวรสำหรับและมีความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับปลาอย่างต่อเนื่องนานเพียงพอเพื่อให้กองกำลังที่จัดหาของมันคือควบคุมงานปฏิบัติการของพวกเขาอย่างเต็มที่ ( แน่นอนว่าความผันผวนวันต่อวัน และปีต่อไป แต่เราอาจจะทิ้งพวกเขาไปข้างหนึ่ง ) แหล่งที่มาของการจัดหาในทะเลอาจจะแสดงอาการเหนื่อยอ่อนและชาวประมงจะต้องรีสอร์ทเพื่อดินแดนที่ไกลมากขึ้นและที่น้ำลึก ธรรมชาติให้ลดน้อยลง กลับเพิ่มขึ้น การใช้ทุนและแรงงานเพื่อให้ประสิทธิภาพ บนมืออื่น ๆที่อาจจะถูกใครว่าผู้ชายคนนั้นจะรับผิดชอบ แต่เป็นส่วนน้อยมากของการทำลายของปลาที่มีอย่างต่อเนื่องที่เกิดขึ้น ;และในกรณีที่เรือเริ่มต้น ด้วยกันเครื่องใช้ดีและลูกเรือที่มีประสิทธิภาพเท่าเทียมกันจะเป็นแนวโน้มที่จะได้รับเกือบเป็นดีลากหลังเพิ่มปริมาตรรวมของการค้าตกปลาก่อน ในกรณีใด ๆค่าใช้จ่ายปกติของการเตรียมเรือที่ดีด้วยทีมงานที่มีประสิทธิภาพจะไม่สูงขึ้นและอาจจะต่ำกว่าเล็กน้อยหลังจากที่การค้าได้ตัดสินลงในตอนนี้เพิ่มมิติกว่าเดิม เนื่องจากชาวประมงต้องใช้ความถนัดเฉพาะการฝึกอบรมและไม่ได้คุณภาพ ธรรมชาติใด ๆพิเศษ หมายเลขของพวกเขาอาจจะเพิ่มขึ้นน้อยกว่ารุ่นเกือบใด ๆเท่าที่จำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการ ในขณะที่อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับเรืออาคารทำมุ้ง ฯลฯถูกขณะนี้ในระดับขนาดใหญ่จะเป็นระเบียบมากขึ้น สะอาด และประหยัด เหตุฉะนั้น ถ้าน้ำทะเลไม่พบสัญญาณของการเพิ่มขึ้นของปลา ให้สามารถผลิตในราคาที่ลดลงหลังจากเวลานานพอสมควร เพื่อให้การดำเนินการปกติของสาเหตุทางเศรษฐกิจเอง และ ระยะปกติจะถูกอ้างถึงเป็นระยะเวลานานของเวลาราคาปกติของปลาจะลดลงตามการเพิ่มขึ้นของความต้องการ * 40 .

v.v.22
ดังนั้นเราอาจเน้นความแตกต่างระหว่างค่าเฉลี่ยได้ ราคาปกติ ราคาพิเศษ โดยเฉลี่ยอาจจะเอาราคาของชุดใดของการขยายมากกว่าวันหรือสัปดาห์หรือเป็นปีหรือเวลาอื่น ๆหรืออาจเป็นค่าเฉลี่ยของยอดขายในเวลาใด ๆในตลาดมากมาย หรืออาจเป็นค่าเฉลี่ยของค่าเฉลี่ยดังกล่าวมากมายแต่เงื่อนไขที่เป็นปกติใด ๆ ชุดหนึ่งของยอดขายไม่น่าจะตรงนั้น ซึ่งปกติคนอื่น ๆและดังนั้นมันเป็นเพียงอุบัติเหตุที่ราคาเฉลี่ยจะราคาปกติ นั่นคือ ราคา ซึ่งเป็นหนึ่งในชุดของเงื่อนไขใด ๆมีแนวโน้มที่จะผลิต ในสภาวะอยู่กับที่เพียงอย่างเดียว อย่างที่เราได้เห็นเพียง ระยะปกติหมายถึงสิ่งเดียวกันเสมอมี แต่เพียงมี" ราคาเฉลี่ย " และ " ราคา " ปกติเงื่อนไขเปลี่ยนแปลงได้ * 41

v.v.23
§ 5 ไปบนพื้นดิน ในอีกทางหนึ่ง ค่าการตลาดจะถูกควบคุม โดยความสัมพันธ์ของอุปสงค์เพื่อหุ้นจริงในตลาด มีมากกว่าหรือน้อยกว่า " วัสดุอ้างอิงในอนาคต " และไม่มีอิทธิพลของการค้ารวม v.v.24


แต่ปัจจุบันอุปทานในตัวเองส่วนหนึ่งเนื่องจากการกระทำของผู้ผลิตใน อดีตและการกระทำนี้ได้ถูกพิจารณาผลของการเปรียบเทียบราคาที่พวกเขาคาดหวังที่จะได้รับสำหรับสินค้าของพวกเขาด้วยค่าใช้จ่ายที่พวกเขาจะวางในการผลิตพวกเขา ช่วงของค่าใช้จ่ายที่พวกเขาใช้บัญชีขึ้นอยู่กับว่าพวกเขาเป็นเพียงการพิจารณาเพิ่มค่าใช้จ่ายของการผลิตพิเศษบางอย่างกับโรงงานที่มีอยู่ของพวกเขาหรือจะพิจารณาว่าจะวางพืชใหม่สำหรับวัตถุประสงค์ของ ในกรณี ตัวอย่างของคำสั่งสำหรับรถจักรเดียวซึ่งถูกกล่าวถึงเมื่อสักพัก * 42 , คำถามของพืชมีความต้องการจัดแทบจะเกิดขึ้น คำถามหลักจะเป็นว่า งานเพิ่มเติมสามารถค้นหาได้จากพืชที่มีอยู่แต่ในมุมมองของการสั่งซื้อสำหรับจำนวนขนาดใหญ่ของตู้รถไฟจะส่งมอบค่อยๆกว่าชุดของปี มีการปลูก " พิเศษ " เพื่อวัตถุประสงค์และดังนั้นอย่างแท้จริงถือเป็นต้นทุนแปรผันนายกรัฐมนตรีจะเกือบแน่นอนจะพิจารณาอย่างรอบคอบ v.v.25


ว่าโรงงานใหม่ซึ่งมีปรากฏ เป็นตลาดจะมีขนาดใหญ่หรือเล็ก