Thailand is in tropical forests and

Thailand is in tropical forests and rich in biodiversity. People of Thailand have used herbs and medicinal plants as sources of drugs for treatment of human diseases throughout the long history (Baimai, & Brockelman, 1998: 2073-2078). Such as Acanthus ebracteatus used as a cough remedy (Hokputsa, et al., 2004: 753-762) and used for anti-asthmatic (Panthong, Kanjanapothi, & Taylor, 1986: 213-228), Alpinia galangal used in traditional medicine such as a carminative, antiflatulent, antifungal, and anti-itching agent (Matsuda et al., 2003: 59-67), Apium graviolens used for low blood pressure and a heart tonic(Lans, 2006: 45), Hibiscus sabdariffa used for the treatment of high blood pressure, liver diseases and fever (Ali, Wabel, & Blunden, 2005: 369-375), Impatiens balsamina used as a folk remedy to relieve the itching sensation associated with insect bites (Oku, & Ishiguro, 1999: 521-525), Lantana camara used for with skin and stomach, rheumatism, asthma, malaria, convulsion and fever (Basu, Ghosh, & Hazra, 2005: 888-894) and Mimosa pudica are used in the treatment of headache, migraine, insomnia, diarrhea, dysentery and fever and the powdered form of leaves and roots are used to treat piles and fistula (Amalraj, & Ignacimuthu, 2002: 351-352).
More than 80% of drug substances were natural products or inspired by a natural compound (Sneader, 1996: 1365-2004). Natural products research continues to explore a variety of lead structures, which may be used as templates for the development of new drugs by the pharmaceutical industry (Lahlou, 2013: 17-31). In Thailand have plants more than 800 species of contain bioactive organic compounds which might be useful for pharmaceutical products (Baimai, & Brockelman, 1998: 2073-2078).
Pseuduvaria monticola J. Sinclair which is one of the seven species of the genus Pseuduvaria that can be found in Thailand, commonly called "Sangyu Khao" in Thai. (Chalermglin, 2001: 322-323), has never been phytochemically and biologically investigated. So the P. monticola, it is of interest to be applied to the study of chemicals and biological diversity. It is expected that the probability of a substance that has never been a report, which may be found the new compound structure with biological activity and imperative source of providing new vistas for novel drug discovery and development.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยอยู่ในป่าเขตร้อนและอุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ คนไทยได้ใช้สมุนไพรและพืชสมุนไพรเป็นแหล่งของยาสำหรับรักษาโรคมนุษย์ประวัติศาสตร์ยาวนาน (Baimai, & Brockelman, 1998:2073-2078) เช่นเหงือกปลาหมอมาใช้เป็นยาแก้ไอ (Hokputsa, et al. 2004:753-762) และใช้สำหรับการป้องกันเกี่ยวกับโรคหืด (พานทอง Kanjanapothi และ เทย์เลอร์ 1986:213-228), ขิงข่าที่ใช้ในยาแผนโบราณเช่นตัวแทนขับลม โรค เชื้อรา และป้องกันอาการคัน (มัทสึดะ et al. 2003:59-67), Apium graviolens ใช้สำหรับความดันโลหิตต่ำและเป็นยาบำรุงหัวใจ (Lans, 2006:45), สมุนไพรกระชายดำกระเจี๊ยบใช้สำหรับรักษาโรคความดันโลหิตสูง โรคตับและไข้ (Ali, Wabel, & Blunden, 2005:369-375), balsamina เทียนที่ใช้เป็นพื้นบ้านเป็นรักษาเพื่อบรรเทาความรู้สึกมีอาการคันที่เกี่ยวข้องกับแมลง (คุ & Ishiguro, 1999:521-525), ผกากรองใช้สำหรับผิวหนังและกระเพาะอาหาร ไขข้อ โรคหืด โรคมาลาเรีย ชัก และไข้ (กับ Ghosh, & Hazra, 2005:888-894) และไมยราบจะใช้ในการรักษาโรคปวดหัว ไมเกรน นอนไม่หลับ โรคท้องร่วง โรคบิด และไข้ และแบบผงของใบและรากใช้รักษากองและดำ (Amalraj, & Ignacimuthu, 2002:351-352) กว่า 80% ของสารยาเสพติดถูกผลิตภัณฑ์ธรรมชาติ หรือแรงบันดาลใจจากธรรมชาติสารประกอบ (Sneader, 1996:1365-2004) การวิจัยผลิตภัณฑ์ธรรมชาติยังคงสำรวจความหลากหลายของโครงสร้างลูกค้าเป้าหมาย ซึ่งอาจจะใช้เป็นแม่แบบสำหรับการพัฒนายาใหม่ โดยอุตสาหกรรมยา (Lahlou, 2013:17-31) ในประเทศไทยมีพืชมากกว่า 800 สายพันธุ์ประกอบด้วยสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพซึ่งอาจเป็นประโยชน์สำหรับผลิตภัณฑ์ยา (Baimai, & Brockelman, 1998:2073-2078) Pseuduvaria monticola ซินแคลร์เจซึ่งเป็นหนึ่งใน 7 ชนิดของสกุล Pseuduvaria ที่สามารถพบได้ในประเทศไทย เรียกกันว่า "เขา Sangyu" ในภาษาไทย (Chalermglin, 2001:322-323), มีไม่รับ phytochemically และทางชีวภาพการตรวจสอบ P. monticola จึงน่าสนใจที่จะใช้ในการศึกษาความหลากหลายทางชีวภาพและสารเคมี คาดว่า น่าเป็นสารที่มีไม่เคยรับรายงาน ซึ่งอาจตรวจพบโครงสร้างสารใหม่ทางชีวภาพและความจำเป็นแหล่งให้ทัศนียภาพใหม่สำหรับการพัฒนายาใหม่และการพัฒนา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยอยู่ในป่าเขตร้อนและอุดมไปด้วยความหลากหลายทางชีวภาพ ให้คนไทยได้ใช้สมุนไพรและพืชสมุนไพรที่เป็นแหล่งที่มาของยาเสพติดในการรักษาโรคของมนุษย์ตลอดประวัติศาสตร์อันยาวนาน (ใบไม้และ Brockelman, 1998: 2073-2078) เช่น Acanthus ebracteatus ใช้เป็นยาแก้ไอ (Hokputsa, et al, 2004:. 753-762) และใช้สำหรับการป้องกันโรคหืด (พานทอง Kanjanapothi และเทย์เลอร์, 1986: 213-228) Alpinia ข่าใช้ในการแพทย์แบบดั้งเดิมเช่น เป็นยาขับลม, ยาระงับการเกิดก๊าซในทางเดิน อาหาร , เชื้อราและสารต้านอาการคัน (Matsuda, et al, 2003:. 59-67) Apium graviolens ใช้สำหรับความดันโลหิตต่ำและบำรุงหัวใจ (Lans, 2006: 45), ปอแก้วที่ใช้สำหรับ การรักษาความดันโลหิตสูง, โรคตับและไข้ (อาลี Wabel และ Blunden, 2005: 369-375) Impatiens balsamina ใช้เป็นยาพื้นบ้านเพื่อบรรเทาความรู้สึกคันที่เกี่ยวข้องกับแมลงกัดต่อย (Oku และ Ishiguro, 1999: 521 -525) Lantana Camara ใช้สำหรับผิวหนังและกระเพาะอาหาร, โรคไขข้อ, โรคหอบหืด, โรคมาลาเรีย, ชักและมีไข้ (ซึกอช & Hazra, 2005: 888-894) และไมยราบถูกนำมาใช้ในการรักษาอาการปวดหัวไมเกรนนอนไม่หลับ ท้องเสียบิดและมีไข้และรูปแบบผงของใบและรากใช้ในการรักษาโรคริดสีดวงทวารและทวาร (Amalraj และ Ignacimuthu, 2002: 351-352).
มากกว่า 80% ของสารยาเสพติดเป็นผลิตภัณฑ์ธรรมชาติหรือแรงบันดาลใจจากสารธรรมชาติ (Sneader, 1996: 1365-2004) การวิจัยผลิตภัณฑ์ธรรมชาติยังคงสำรวจความหลากหลายของโครงสร้างตะกั่วซึ่งอาจจะใช้เป็นแม่แบบสำหรับการพัฒนายาใหม่โดยอุตสาหกรรมยา (Lahlou, 2013: 17-31) ในประเทศไทยมีพืชกว่า 800 ชนิดมีสารออกฤทธิ์ทางชีวภาพอินทรีย์ซึ่งอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับผลิตภัณฑ์ยา (ใบไม้และ Brockelman, 1998: 2073-2078).
Pseuduvaria monticola เจซินแคลซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดชนิด Pseuduvaria ประเภทที่ สามารถพบได้ในประเทศไทยที่เรียกกันว่า "Sangyu เขา" ในภาษาไทย (Chalermglin, 2001: 322-323) ที่ไม่เคยมี phytochemically และตรวจสอบทางชีวภาพ ดังนั้นพี monticola ก็เป็นที่น่าสนใจที่จะนำไปใช้กับการศึกษาของสารเคมีและความหลากหลายทางชีวภาพ มันเป็นที่คาดว่าน่าจะเป็นของสารที่ไม่เคยได้รับรายงานที่อาจจะพบว่าโครงสร้างของสารใหม่ที่มีฤทธิ์ทางชีวภาพและแหล่งที่มีความจำเป็นในการให้โฉมหน้าใหม่สำหรับการค้นพบยาเสพติดและการพัฒนานวนิยาย