Dear K.Ekkapan,I would like to send

Dear K.Ekkapan,

I would like to send you the list of tooling/Jig at suppliers, the rest is on process checking by our team.
The first supplier that would like to confirm for Genba check:-
Supplier-name: SUPAVUT INDUSTRY TOOLING LIST
Date: 18th/Nov/2015
Time: 13:00pm
SQA support: ??
Could you confirm if, you're available for Genba as above date&time?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Ekkapan รักอยากจะส่งรายการของเครื่องมือ/ฉลุที่ซัพพลายเออร์ ส่วนเหลืออยู่ในกระบวนการตรวจสอบ โดยทีมงานของเราผู้จัดจำหน่ายที่แรกที่อยากยืนยันเช็ค Genba: - ชื่อผู้จำหน่าย: ราย SUPAVUT อุตสาหกรรมเครื่องมือ วัน: 18/พ.ย./2015 เวลา: 13:00 น. สนับสนุน SQA: ??คุณสามารถยืนยันถ้า คุณพร้อมสำหรับ Genba เป็นเหนือวันและเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Ekkapan, ฉันต้องการที่จะส่งรายชื่อของเครื่องมือ / จิกที่ซัพพลายเออร์ส่วนที่เหลืออยู่ในการตรวจสอบกระบวนการโดยทีมงานของเรา. ผู้จัดจำหน่ายที่แรกที่อยากจะยืนยันสำหรับการตรวจสอบ Genba: - ผู้ผลิตชื่อ: SUPAVUT อุตสาหกรรมทูล รายการวันที่: 18 / Nov / 2015 เวลา: 13:00 นสนับสนุนSQA: ?? คุณสามารถยืนยันว่าคุณจะสามารถใช้ได้สำหรับ Genba ดังกล่าววันที่และเวลา?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

K .

ekkapan ที่รัก , ฉันต้องการจะส่งรายชื่อของเครื่องมือ / อุปกรณ์ที่ซัพพลายเออร์ ที่เหลืออยู่ในกระบวนการตรวจสอบโดยทีมงานของเรา .
ผู้ผลิตรายแรกที่ขอยืนยันสำหรับเก็นบะตรวจสอบ : -
ผู้ผลิตชื่อ : supavut อุตสาหกรรมเครื่องมือรายชื่อ
วันที่ : 18 / พ.ย. / เวลา 2015
: 13:00pm
SQA สนับสนุน : ? ?
คุณสามารถยืนยันว่าคุณสามารถเก็นบะ ข้างต้นอาจ&ครั้ง