Pertussis vaccine, as used worldwid

Pertussis vaccine, as used worldwide at the time of this study, was a whole-cell vaccine associated with an aluminum adjuvant. Animal studies have found that this vaccine stimulates the immunoglobulin E response,18,19 but the epidemiologic evidence that pertussis vaccine is a risk factor for atopy is inconsistent. Two large British birth cohort studies11,12 and a con- trolled trial of different types of pertussis vac- cine found no evidence of an association with symptoms of atopy.10 However, positive asso- ciations have been reported by a retrospective cohort study in an English general practice14 and 2 other small studies.13,15 The present study found moderate negative associations between DTP coverage and symptoms indicative of atopic disease, which decreased only slightly after control for GNP. Thus, our findings are contrary to the hypothesis that pertussis vac- cine is a risk factor for atopic disease at the population level.
Live measles vaccine promotes a TH2- type immune response in healthy adults,20 but the available epidemiologic evidence suggests that measles immunization is not associated with an increased incidence of atopic disor- ders.14,21 Infection with the wild virus produces immune responses similar to those produced by the vaccine, but epidemiologic studies have found no associations between measles infec- tion and atopic disorders.14,22 The weight of the evidence therefore indicates that measles im- munization or infection does not increase atopic disorders, and the findings of our study confirm this at the population level.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัคซีน pertussis ทั่วโลกใช้เวลานี้ศึกษา วัคซีนเซลล์ทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการประเมินอลูมิเนียมได้ ศึกษาสัตว์พบว่า วัคซีนนี้กระตุ้นการตอบสนองของ immunoglobulin E, 18, 19 แต่หลักฐาน epidemiologic ที่ว่าวัคซีน pertussis ปัจจัยเสี่ยงสำหรับ atopy ไม่สอดคล้อง Studies11 ผู้ผ่านเกิดอังกฤษขนาดใหญ่ 2, 12 และทดลองคอน-trolled แตกของ pertussis vac-cine พบหลักฐานไม่มีความสัมพันธ์กับอาการของ atopy.10 อย่างไรก็ตาม บวก asso ciations ถูกรายงาน โดยการศึกษา cohort คาดการ practice14 ทั่วไปภาษาอังกฤษและ 2 อื่น ๆ เล็ก studies.13,15 การศึกษาปัจจุบันพบความสัมพันธ์ของค่าลบปานกลางครอบคลุม DTP และอาการส่อโรค atopic ซึ่งลดลงเพียงเล็กน้อยหลังจากควบคุมมวล ดังนั้น ผลการวิจัยของเราจะขัดกับทฤษฏี vac-cine pertussis ที่เป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรค atopic ระดับประชากรวัคซีนโรคหัดอยู่ส่งเสริมการตอบสนองภูมิคุ้มกันชนิด TH2 ในผู้ใหญ่สุขภาพ 20 แต่หลักฐาน epidemiologic ว่างแนะนำให้ รับวัคซีนโรคหัดไม่สัมพันธ์กับอุบัติการณ์การเพิ่มขึ้นของ atopic disor-ders.14,21 การติดเชื้อกับผลิตผลป่าไวรัสภูมิคุ้มกันตอบสนองคล้ายกับผลิตวัคซีน แต่ epidemiologic ศึกษาพบการเชื่อมโยงระหว่างโรคหัด infec สเตรชันและ atopic disorders.14 , 22 น้ำหนักของหลักฐานจึงบ่งชี้ว่า โรคหัด im munization หรือเชื้อไม่เพิ่มโรค atopic และผลการวิจัยของเรายืนยันนี้ระดับประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัคซีนป้องกันโรคไอกรน ที่ใช้ทั่วโลกในช่วงเวลาของการศึกษานี้คือทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับอลูมิเนียมวัคซีนเซลล์ผู้ช่วย การศึกษาสัตว์ได้พบว่าวัคซีนนี้จะช่วยกระตุ้นให้อิมมูโนโกลบูลินและการตอบสนอง 18,19 แต่หลักฐานทางระบาดวิทยาว่าวัคซีนไอกรนเป็นปัจจัยเสี่ยงต่อได้มันไม่สอดคล้องกัน ขนาดใหญ่สองอังกฤษ studies11 ควัน ,12 และ con - trolled ทดลองของประเภทที่แตกต่างกันของ Vac - ไอกรน ซีน ไม่พบหลักฐานของสมาคม กับอาการของ atopy.10 อย่างไรก็ตาม รศ - บวก ciations ได้รับการรายงานโดยรูปแบบ : การศึกษาแบบย้อนหลังใน practice14 ทั่วไป ภาษาอังกฤษ และ 2 ขนาดเล็กอื่น ๆ การศึกษา 13,15 ปัจจุบันพบสมาคมลบปานกลางระหว่างความคุ้มครอง DTP และอาการบ่งบอกถึง โรค atopicซึ่งลดลงเพียงเล็กน้อยเพื่อควบคุม GNP ดังนั้น การศึกษาของเราจะขัดกับสมมติฐานที่ไอกรน Vac - ใครเป็นปัจจัยเสี่ยงสำหรับโรคผื่นภูมิแพ้ในระดับประชากร
สดวัคซีนโรคหัดส่งเสริม th2 - ประเภทภูมิคุ้มกันในผู้ใหญ่สุขภาพดีแต่หลักฐานทางระบาดวิทยาแสดงให้เห็นว่าวัคซีนโรคหัด ใช้ได้ ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของอาหาร - สำหรับ ders . 14,21 การติดเชื้อไวรัสที่มีป่าสร้างระบบภูมิคุ้มกัน คล้ายกับที่ผลิตวัคซีน แต่ผลการศึกษาไม่พบความสัมพันธ์ระหว่างหัด infec - tion และ disorders.14 atopic22 น้ำหนักของหลักฐาน จึงบ่งชี้ว่า โรคหัด อิม - munization หรือติดเชื้อไม่ได้เพิ่มแบบผิดปกติ และการศึกษาของเรายืนยันในระดับประชากร