A man came into a Wood one daywith

A man came into a Wood one day
with an axe in his hand,
and begged all the Trees to give him a small branch
which he wanted for a particular purpose.
The Trees were good-natured and gave him one of their branches.
what did the man do but fix it into the axe head,
and soon set to work cutting down tree after tree.
Then the trees saw how foolish they had been
in giving their enemy the means of destroying themselves.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คนที่มาเป็นไม้วันหนึ่งขวานผ่าซากในมือและขอร้องต้นไม้ทั้งหมดเพื่อให้เขาเป็นสาขาขนาดเล็กที่เขาต้องสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะต้นไม้ถูก good-natured และให้เขาหนึ่งในสาขาของตนสิ่งคนทำ แต่แก้ไขเป็นหัวขวาน,และเร็ว ๆ นี้ ตั้งให้ทำงานตัดลงแผนภูมิจากแผนภูมิแล้ว ต้นไม้เห็นว่าโง่ก็ได้ในการทำให้ศัตรูของพวกเขาวิธีการทำลายตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คนที่เข้ามาในไม้หนึ่งวัน
ด้วยขวานในมือของเขา,
และขอร้องต้นไม้ทั้งหมดที่จะให้เขาเป็นสาขาเล็ก ๆ
ที่เขาต้องการสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ.
ต้นไม้มีอัธยาศัยดีและทำให้เขาเป็นหนึ่งในสาขาของพวกเขา.
สิ่งที่ไม่ คนที่จะแก้ไขได้ แต่ในหัวขวาน,
และตั้งเร็ว ๆ นี้ในการทำงานตัดต้นไม้หลังจากต้นไม้.
แล้วต้นไม้เห็นว่าโง่พวกเขาได้รับ
ในการให้ศัตรูของพวกเขาหมายถึงการทำลายตัวเอง