Thank you very much for your quick

Thank you very much for your quick and thorough reply and also for setting up the meeting schedule. Everything looks fine to me. You most likely have them but I will bring over some of the latest pamphlets and clinical papers relevant to MGD (Meibomian Gland Dysfunction) and its treatment.


Also, if we demo the LipiView II, will we have an external monitor available? If not, it is still possible to perform the meibography either by one person or with two people. I am sure your technical staff have also been trained on the LipiView but the LipiView II requires just a little more training for set-up with the external monitor and the utility functions are now built in.


The last question we can address once I get there is again technical in nature but will most of your hospitals and clinics be using LAN systems to connect to a hospital/clinic server for putting information on patient medical records? No need to answer this now but you may want to ask this eventually. We see more and more clinics doing this.


Please let me know if there is anything you may need. Oh, I will send you hotel information as soon as I have made a reservation. Thanks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากครับ สำหรับคำตอบของคุณอย่างรวดเร็ว และทั่วถึง และ การตั้งค่าตารางการประชุม ทุกอย่างดูดีให้ฉัน คุณน่าจะได้ แต่เราจะนำไปพับล่าสุด และเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ MGD (ความผิดปกติของต่อม Meibomian) ทางคลินิก และการรักษายัง ถ้าเราสาธิต LipiView II เราจะมีจอภาพภายนอกหรือไม่ ถ้า ไม่มี ยังสามารถทำ meibography ได้คนเดียว หรือสองคน ผมแน่ใจว่า หน้าที่ของคุณมียังรับการฝึกอบรม LipiView แต่ LipiView II ต้องการฝึกอบรมเพียงเล็กน้อยสำหรับติดตั้งกับจอภาพภายนอก และตอนนี้มีอยู่ในฟังก์ชันอรรถประโยชน์คำถามสุดท้ายที่เราสามารถอยู่ที่เมื่อฉันได้รับมีเป็นอีกเทคนิคในธรรมชาติ แต่จะมากที่สุดของโรงพยาบาลและคลินิกใช้ระบบ LAN เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์พยาบาลสำหรับวางข้อมูลในเวชระเบียนผู้ป่วย ไม่ต้องตอบตอนนี้แต่คุณอาจต้องการสอบถามนี้ในที่สุด เราเห็นคลินิกมาก ขึ้นการทำเช่นนี้โปรดแจ้งให้เราทราบว่า มีอะไรต้อง โอ้ ฉันจะส่งข้อมูลโรงแรมทันทีที่ทำการจอง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากสำหรับการตอบกลับอย่างรวดเร็วและทั่วถึงของคุณและยังสำหรับการตั้งค่าตารางเวลาการประชุม ทุกอย่างดูดีกับผม คุณมักจะมีพวกเขา แต่เราจะนำบางส่วนของแผ่นพับและเอกสารล่าสุดทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับ MGD (Meibomian มสมรรถภาพทางเพศ) และการรักษา. นอกจากนี้ถ้าเราสาธิต LipiView ครั้งที่สองเราจะมีจอภาพภายนอกใช้ได้? ถ้าไม่ได้ก็ยังคงเป็นไปได้ที่จะดำเนินการอย่างใดอย่างหนึ่ง meibography โดยคนคนหนึ่งหรือกับคนสองคน ผมมั่นใจว่าเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของคุณยังได้รับการฝึกอบรมเกี่ยวกับ LipiView แต่ LipiView ครั้งที่สองต้องเป็นเพียงแค่การฝึกอบรมน้อยมากสำหรับการตั้งค่ากับจอภาพภายนอกและฟังก์ชั่นยูทิลิตี้ที่ถูกสร้างขึ้นในขณะนี้. คำถามสุดท้ายที่เราสามารถอยู่เมื่อฉันได้รับมี เป็นอีกครั้งที่ทางเทคนิคในธรรมชาติ แต่จะส่วนใหญ่ของโรงพยาบาลและคลินิกของคุณจะใช้ระบบ LAN เพื่อเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ / โรงพยาบาลคลินิกสำหรับการวางข้อมูลเกี่ยวกับเวชระเบียนผู้ป่วย? ไม่จำเป็นต้องตอบในตอนนี้ แต่คุณอาจต้องการที่จะถามนี้ในที่สุด เราเห็นคลินิกมากขึ้นและการทำเช่นนี้. โปรดแจ้งให้เราทราบว่ามีอะไรที่คุณอาจต้อง โอ้ฉันจะส่งข้อมูลโรงแรมเร็วที่สุดเท่าที่ผมได้ทำสำรองห้องพัก ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับตอบเร็วและละเอียดของคุณและยังสำหรับการตั้งค่าการประชุมตาราง ทุกอย่างดูดีนะ คุณน่าจะมี แต่ผมจะเอาบางส่วนของแผ่นพับและเอกสารทางคลินิกที่เกี่ยวข้องกับรุ่นใหม่ล่าสุด ( meibomian ต่อม dysfunction ) และการรักษานอกจากนี้ ถ้าเรา lipiview II สาธิต เราจะมีจอแสดงผลภายนอกพร้อมใช้งาน ถ้าไม่ มันยังคงเป็นไปได้ที่จะดำเนินการ meibography โดยคนหนึ่งหรือสองคน ฉันแน่ใจว่า เจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคของคุณยังได้รับการฝึกใน lipiview แต่ lipiview II ต้องใช้เพียงเล็กน้อยเพิ่มเติมการฝึกอบรมสำหรับการตั้งค่ากับจอภาพภายนอกและฟังก์ชันอรรถประโยชน์ขณะนี้ที่สร้างขึ้นในสุดท้ายคำถามที่เราสามารถที่อยู่เมื่อฉันได้รับ มีอีกเทคนิคในธรรมชาติ แต่จะมากที่สุดของโรงพยาบาลและคลินิกจะใช้ระบบ LAN เพื่อเชื่อมต่อกับโรงพยาบาล / คลินิกเซิร์ฟเวอร์สำหรับเก็บข้อมูลในเวชระเบียนผู้ป่วย ไม่ต้องตอบตอนนี้ แต่คุณอาจต้องการที่จะถามนี้ในที่สุด เราเห็นมากขึ้นและคลินิกที่ทำนี้กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีอะไรที่คุณอาจต้องการ โอ้ , ผมจะส่งคุณที่โรงแรมข้อมูล ทันทีที่ผมได้จองไว้แล้ว ขอบคุณ