I have attached a file Advance to K

I have attached a file Advance to Khun Simon from year 2012-2014 as you asked me to recheck. The mistake that was made in 2013 was the money that you paid back to your company in 500k twice we deducted it as Allowance Expense (Khun Simon and Khun Suwanee) that made your debt stayed the same and didn't decrease so we will change it for you in this year's Financial Statement then your debt will be at 918,634.09
Do you have any other concerns on the file? If you don't have any please approve it ASAP so we can send it to the Auditor.

Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมได้แนบไฟล์ล่วงหน้ากับคุณ Simon จากปี 2012-2014 เป็นคุณขอให้ตรวจสอบอีกครั้ง เงินที่คุณจ่ายไป 500k บริษัทของคุณ มีความผิดพลาดที่ทำในปี 2013 สองเราหักมันหักค่าใช้จ่าย (คุณ Simon และคุณ Suwanee) ที่ทำให้หนี้ของคุณอยู่เหมือนกัน และไม่ได้ลดลงดังนั้นเราจะเปลี่ยนสำหรับคุณในปีนี้การเงินหนี้ของคุณจะ เป็นที่ 918,634.09คุณมีข้อสงสัยอื่น ๆ ในแฟ้ม ถ้าคุณไม่ได้ใด ๆ โปรดอนุมัติโดยเร็วเพื่อให้เราสามารถส่งให้ผู้ตรวจสอบ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้แนบไฟล์ล่วงหน้าให้แก่คุณไซมอนจากปี 2012-2014 ในขณะที่คุณถามฉันที่จะตรวจสอบ ความผิดพลาดที่ถูกสร้างขึ้นในปี 2013 เป็นเงินที่คุณจ่ายกลับไปที่ บริษัท ของคุณในครั้งที่สอง 500 กิโลเราหักเป็นค่าใช้จ่ายค่าเผื่อ (คุณไซมอนและคุณสุวนีย์) ที่ทำให้หนี้ของคุณอยู่เหมือนกันและไม่ได้ลดลงดังนั้นเราจะเปลี่ยนมัน คุณอยู่ในงบปีนี้ทางการเงินแล้วหนี้ของคุณจะอยู่ที่ 918,634.09
คุณมีความกังวลใด ๆ ที่ไฟล์? หากคุณไม่ได้มีการอนุมัติใด ๆ โปรดได้โดยเร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถส่งให้ผู้สอบบัญชี. ขอบคุณมากครับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้แนบไฟล์ไป คุณไซมอนจากปี 2012-2014 ตามที่คุณถามฉันเพื่อตรวจสอบ .ความผิดพลาดที่ทำใน 2013 คือเงินที่คุณจ่ายให้กับ บริษัท ของคุณใน 500K สองครั้งเราหักเป็นค่าใช้จ่าย เบี้ยเลี้ยง ( คุณ ไซม่อน และ คุณสุวนีย์ ) ที่ทำให้หนี้อยู่เหมือนกัน และไม่ลดลง ดังนั้น เราจะเปลี่ยนให้คุณในงบการเงินปีนี้แล้ว หนี้ของคุณจะ 918634.09
คุณมีความกังวลอื่น ๆในแฟ้มถ้าคุณไม่มีกรุณาอนุมัติให้เร็วที่สุดเพื่อให้เราสามารถส่งให้ผู้สอบบัญชี


ขอบคุณมากครับ