Flavonoids from lemongrass - Cymbop

Flavonoids from lemongrass - Cymbopogon citratus (DC.) Stapf - leaves infusion, a commonly consumed beverage for the treatment of inflammatory-related conditions, were investigated in this work. Luteolin O-, C- and O,C-glycosides were isolated and identified by nuclear magnetic resonance, being the cassiaoccidentalin B structure fully characterized for the first time in lemongrass. The anti-inflammatory activity of luteolin and its glycosides was evaluated in lipopolysaccharide-stimulated macrophages. Luteolin glycosides demonstrated less cytotoxicity than luteolin itself. Although glycosylation decreases luteolin anti-inflammatory properties, being higher to C-glycosylation, an inhibitory effect on inflammatory mediator production (nitric oxide and IL-1 beta) was verified for the luteolin 7-O-beta-glucopyranoside, without cytotoxic effects. Therefore, luteolin glycosides from lemongrass infusion are evidenced as a less toxic alternative to current anti-inflammatory drugs with promising use in pharmaceutical and food supplement industries. Additionally, this work establishes structure activity relationships, which constitutes valuable information in the design of anti-inflammatory luteolin glycosides devoid of toxicity. (C) 2014 Elsevier Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Flavonoids จากตะไคร้ - ตะไคร้ citratus (DC) Stapf - ใบไม้คอนกรีต เครื่องดื่มทั่วไปใช้สำหรับการรักษาสภาพ อักเสบที่เกี่ยวข้องได้ตรวจสอบในงานนี้ Luteolin O, C - และ O, C-glycosides ถูกแยก และระบุการสั่นพ้องแม่เหล็กนิวเคลียร์ การโครงสร้าง cassiaoccidentalin B ครบลักษณะเป็นครั้งแรกในตะไคร้ มีประเมินกิจกรรมแก้อักเสบ luteolin และของ glycosides ในถูกกระตุ้น lipopolysaccharide บังเอิญ Luteolin glycosides สาธิต cytotoxicity น้อยกว่า luteolin เอง แม้ว่า glycosylation ลดคุณสมบัติแก้อักเสบ luteolin กำลังสูงให้ C-glycosylation ผลผลิตคนกลางอักเสบ (ไนตริกออกไซด์และ IL-1 เบต้า) เป็นลิปกลอสไขถูกตรวจสอบสำหรับการ luteolin 7-O-เบต้า-glucopyranoside ไม่มีผลกระทบ cytotoxic ดังนั้น luteolin glycosides จากตะไคร้คอนกรีตจะเป็นหลักฐานเป็นน้อยยาพิษทางต้านการอักเสบที่ปัจจุบัน มีแนวโน้มใช้ยาและอาหารเสริมอุตสาหกรรม นอกจากนี้ งานนี้สร้างโครงสร้างความสัมพันธ์ของกิจกรรม ซึ่งข้อมูลในการออกแบบของ glycosides luteolin แก้อักเสบปราศจากความเป็นพิษ (ค) 2014 Elsevier จำกัด สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Flavonoids จากตะไคร้ - ตะไคร้ (DC.) Stapf - ใบแช่เครื่องดื่มที่นิยมบริโภคในการรักษาสภาพการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับการถูกสอบสวนในงานนี้ luteolin O-, C- และ O C-ไกลโคไซด์ที่แยกและระบุแม่เหล็กนิวเคลียร์เป็น cassiaoccidentalin โครงสร้าง B โดดเด่นอย่างเต็มที่เป็นครั้งแรกในตะไคร้ กิจกรรมต้านการอักเสบของ luteolin และไกลโคไซด์ของตนได้รับการประเมินใน macrophages lipopolysaccharide กระตุ้น glycosides luteolin แสดงให้เห็นถึงความเป็นพิษน้อยกว่า luteolin ตัวเอง แม้ว่า glycosylation ลดลง luteolin คุณสมบัติต้านการอักเสบเป็นที่สูงขึ้นไปที่ C-glycosylation, ฤทธิ์ในการยับยั้งการผลิตสื่อกลางอักเสบ (ไนตริกออกไซด์และ IL-1 เบต้า) ได้รับการตรวจสอบความ luteolin 7-O-beta-glucopyranoside, ไม่มีผลพิษต่อเซลล์ ดังนั้นไกลโคไซด์ luteolin จากการแช่ตะไคร้จะเห็นได้ว่าเป็นทางเลือกที่เป็นพิษน้อยที่จะยาต้านการอักเสบในปัจจุบันที่มีการใช้งานที่มีแนวโน้มในอุตสาหกรรมยาและอาหารเสริม นอกจากนี้งานนี้กำหนดความสัมพันธ์ของกิจกรรมโครงสร้างซึ่งถือว่าข้อมูลที่มีค่าในการออกแบบของไกลโคไซด์ luteolin ต้านการอักเสบไร้พิษ (C) 2014 เอลส์ จำกัด สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฟลาโวนอยด์จากข่า - ตะไคร้ citratus ( DC . ) Stapf - ใบแช่เครื่องดื่มบริโภคกันทั่วไปสำหรับการรักษาของการอักเสบที่เกี่ยวข้องกับเงื่อนไขที่ศึกษาในงานวิจัยนี้ ลูทิโอลิน o - c - O c-glycosides แยกและระบุโดยนิวเคลียร์แมกเนติกเรโซแนนซ์ การ cassiaoccidentalin B โครงสร้างอย่างโดดเด่นเป็นครั้งแรกในตะไคร้กิจกรรมต้านการอักเสบของลูทีโอลินและไกลโคไซด์ทดลองในสีดำเข้มกระตุ้น macrophages . ลูทิโอลินรำพันแสดงพิษน้อยกว่าลูทิโอลินนั่นเอง แม้ว่า glycosylation ลดลงลูทิโอลินคุณสมบัติต้านการอักเสบ , การ c-glycosylation ที่สูง ,ผลยับยั้งการอักเสบ ( คนกลางในการผลิตไนตริกออกไซด์และ IL-1 เบต้า ) คือการตรวจสอบสำหรับลูทิโอลิน 7-o-beta-glucopyranoside ไม่มีผลที่เป็นพิษ . ดังนั้น ลูทิโอลินไกลโคไซด์จากแช่ตะไคร้มีหลักฐานเป็นทางเลือกที่เป็นพิษน้อยกว่า ปัจจุบันยาต้านการอักเสบกับสัญญาที่ใช้ในทางเภสัชกรรมและอุตสาหกรรมอาหารเสริม นอกจากนี้งานนี้สร้างโครงสร้างความสัมพันธ์ของกิจกรรม ซึ่งถือเป็นข้อมูลสำคัญในการออกแบบของต้านการอักเสบลูทิโอลินไกลไร้สารพิษ ( c ) 2014 เอลส์จำกัดสงวนลิขสิทธิ์