Who is the “public” for public art?

Who is the “public” for public art?
In a diverse society, all art cannot appeal to all people, nor should it be expected to do so. Art attracts attention; that is what it is supposed to do. Is it any wonder, then, that public art causes controversy? Varied popular opinion is inevitable, and it is a healthy sign that the public environment is acknowledged rather than ignored. To some degree, every public art project is an interactive process involving artists, architects, design professionals, community residents, civic leaders, politicians, approval agencies, funding agencies, and construction teams. The challenge of this communal process is to enhance rather than limit the artist’s involvement.

What is the “art” of public art?
As our society and its modes of expression evolve, so will our definitions of public art. Materials and methods change to reflect our contemporary culture. The process, guided by professional expertise and public involvement, should seek out the most imaginative and productive affinity between artist and community. Likewise, artists must bring to the work their artistic integrity, creativity, and skill. What is needed is a commitment to invention, boldness, and cooperation—not compromise.

Why public art?
Public art is a part of our public history, part of our evolving culture and our collective memory. It reflects and reveals our society and adds meaning to our cities. As artists respond to our times, they reflect their inner vision to the outside world, and they create a chronicle of our public experience.

Adapted from Public Art in Philadelphia by Penny Balkin Bach (Temple University Press, Philadelphia, 1992).



Learn more about the Association for Public Art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่เป็น "สาธารณะ" ศิลปะสาธารณะในสังคมที่หลากหลาย ศิลปะทั้งหมดไม่สามารถดึงดูดทุกคน หรือควรจะคาดหวังให้ทำ ศิลปะที่ดึงดูดความสนใจ นั่นคือมันจะควรจะทำ มันเป็นการพบ แล้ว ว่า ศิลปะสาธารณะทำให้ถกเถียง ความเห็นแตกต่างกันนิยม และเป็นสัญญาณสุขภาพว่า ระบบสิ่งแวดล้อมจะยอมรับ มากกว่า ละเว้น กับ โครงการศิลปะสาธารณะเป็นกระบวนการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับศิลปิน สถาปนิก นักออกแบบ อาศัยอยู่ในชุมชน ผู้นำซีวิค นักการเมือง อนุมัติ หน่วย ทุนหน่วยงาน และทีมงานก่อสร้าง ความท้าทายของกระบวนการที่ชุมชนนี้คือการ เพิ่ม แทนที่จำกัดการมีส่วนร่วมของศิลปิน"ศิลปะ" ศิลปะสาธารณะคืออะไรสังคมและรูปแบบของนิพจน์ พัฒนา ดังนั้นจะนิยามศิลปะสาธารณะของเรา วัสดุและวิธีการเปลี่ยนแปลงเพื่อสะท้อนวัฒนธรรมร่วมสมัยของเรา กระบวนการ คำแนะนำจากผู้เชี่ยวชาญมืออาชีพและมีส่วนร่วมสาธารณะ ควรหาความสัมพันธ์การจินตนาการ และมีประสิทธิผลมากที่สุดระหว่างศิลปินและชุมชน ทำนอง ศิลปินต้องให้งานศิลปะของตนความซื่อสัตย์ ความคิดสร้างสรรค์ และมีทักษะการ สิ่งที่จำเป็นมีความมุ่งมั่น การประดิษฐ์ boldness ความร่วมมือกันประนีประนอมไม่ทำไมศิลปะสาธารณะศิลปะสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติสาธารณะ ส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเราพัฒนาและหน่วยความจำของเรารวม มันสะท้อนให้เห็นถึง และเปิดเผยสังคม และเพิ่มความหมายให้เมืองของเรา เป็นศิลปินที่ตอบสนองต่อเวลาของเรา พวกเขาสะท้อนถึงวิสัยทัศน์ภายในกับโลกภายนอก และสร้างพงศาวดารของเราประสบการณ์สาธารณะAdapted from Public Art in Philadelphia by Penny Balkin Bach (Temple University Press, Philadelphia, 1992). Learn more about the Association for Public Art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใครเป็น "สาธารณะ" สำหรับงานศิลปะสาธารณะ?
ในสังคมที่มีความหลากหลายศิลปะทั้งหมดไม่สามารถดึงดูดความสนใจของทุกคนไม่ควรจะคาดว่าจะทำเช่นนั้น ศิลปะดึงดูดความสนใจ; นั่นคือสิ่งที่มันควรจะทำ มันไม่น่าแปลกใจใด ๆ แล้วว่างานศิลปะที่ทำให้เกิดความขัดแย้ง? ความคิดเห็นที่นิยมที่แตกต่างกันหลีกเลี่ยงไม่ได้และมันเป็นสัญญาณที่ดีต่อสุขภาพของประชาชนว่าสภาพแวดล้อมเป็นที่ยอมรับมากกว่าการละเว้น ในระดับหนึ่งทุกโครงการศิลปะสาธารณะเป็นกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับการโต้ตอบศิลปินสถาปนิกผู้เชี่ยวชาญด้านการออกแบบที่อาศัยอยู่ในชุมชนของเทศบาลผู้นำนักการเมืองหน่วยงานที่ได้รับการอนุมัติเงินทุนหน่วยงานและทีมงานก่อสร้าง ความท้าทายของกระบวนการของชุมชนนี้คือการเพิ่มมากกว่า จำกัด การมีส่วนร่วมของศิลปิน. อะไรคือ "ศิลปะ" ของศิลปะสาธารณะ? เป็นสังคมและรูปแบบของการแสดงออกของเราพัฒนาขึ้นเพื่อจะนิยามของศิลปะสาธารณะของเรา วัสดุและวิธีการเปลี่ยนเพื่อให้สอดคล้องกับวัฒนธรรมร่วมสมัยของเรา กระบวนการนำโดยเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพและการมีส่วนร่วมของประชาชนควรขอออกความสัมพันธ์จินตนาการมากที่สุดและมีประสิทธิภาพระหว่างศิลปินและชุมชน ในทำนองเดียวกันศิลปินจะต้องนำความสมบูรณ์ในการทำงานศิลปะของพวกเขาความคิดสร้างสรรค์และทักษะ สิ่งที่ต้องการคือความมุ่งมั่นในการประดิษฐ์, ความกล้าหาญและความร่วมมือไม่ประนีประนอม. ทำไมศิลปะสาธารณะ? ศิลปะสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ของประชาชนของเราส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมของเราและพัฒนาหน่วยความจำร่วมของเรา มันสะท้อนให้เห็นและเผยให้เห็นสังคมของเราและเพิ่มความหมายให้กับเมืองของเรา ในฐานะที่เป็นศิลปินที่ตอบสนองต่อครั้งของเราพวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ภายในของพวกเขากับโลกภายนอกและพวกเขาสร้างประวัติศาสตร์ของประสบการณ์สาธารณะของเรา. ดัดแปลงมาจากศิลปะสาธารณะในฟิลาเดลโดย Penny Balkin บาค (Temple University Press, ฟิลาเดล, 1992). เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับ สมาคมศิลปะสาธารณะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่เป็น " สาธารณะ " เพื่อศิลปะสาธารณะ
ในสังคมที่หลากหลาย ทั้งหมดไม่สามารถศิลปะอุทธรณ์ต่อทุกคน ไม่ควรคิดที่จะทำ ศิลปะที่ดึงดูดความสนใจ ; ว่าเป็นสิ่งที่มันควรจะทำ มันไม่น่าแปลกใจแล้วที่ศิลปะสาธารณะทำให้เกิดการโต้เถียง ? ความคิดเห็นที่ได้รับความนิยมหลากหลายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และมันเป็นสัญญาณสุขภาพที่สภาพแวดล้อมที่สาธารณะเป็นที่ยอมรับมากกว่าการเพิกเฉย ไปบางส่วนทุกโครงการศิลปะสาธารณะมีกระบวนการโต้ตอบที่เกี่ยวข้องกับศิลปิน , สถาปนิก , ออกแบบมืออาชีพ , ชุมชนผู้อยู่อาศัย พลเมือง ผู้นำ นักการเมืองที่ได้รับการอนุมัติจากหน่วยงานเดิม หน่วยงาน และทีมงานก่อสร้าง ความท้าทายของกระบวนการชุมชนนี้เพื่อเพิ่มมากกว่าขีด จำกัด การมีส่วนร่วมของศิลปิน

อะไรที่เป็น " ศิลปะ " ศิลปะสาธารณะ
เป็นสังคมและรูปแบบการแสดงออกของวิวัฒนาการของเราดังนั้นความหมายของศิลปะสาธารณะ วัสดุและวิธีการเปลี่ยนแปลงเพื่อสะท้อนวัฒนธรรมร่วมสมัยของเรา กระบวนการ แนวทางความเชี่ยวชาญระดับมืออาชีพและประชาชนมีส่วนร่วม ควรแสวงหาความคิดสร้างสรรค์มากที่สุดและมีความสัมพันธ์ระหว่างชุมชน ศิลปิน และ อนึ่ง ศิลปินก็ต้องทำให้งานสมบูรณ์ของศิลปะ ความคิดสร้างสรรค์ และทักษะสิ่งที่จำเป็นคือ ความมุ่งมั่นในการประดิษฐ์ , ความกล้าหาญ และความไม่ประนีประนอม .

ทำไมศิลปะสาธารณะ ?
ศิลปะสาธารณะเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ประชาชนของเรา เป็นส่วนหนึ่งของการพัฒนาวัฒนธรรมและความทรงจำที่มีร่วมกันของเรา มันสะท้อนให้เห็น และเผยให้เห็นสังคมของเราและเพิ่มความหมายให้กับเมืองของเรา เป็นศิลปินที่ตอบสนองกับเวลาของเรา พวกเขาสะท้อนให้เห็นถึงวิสัยทัศน์ภายในของพวกเขากับโลกภายนอกและพวกเขาสร้างประวัติศาสตร์ของสาธารณะของเรา

ดัดแปลงมาจากศิลปะสาธารณะในฟิลาเดลโดยเพนนีบาลคิน บาค ( มหาวิทยาลัยโคลัมเบียกด , Philadelphia , 1992 ) .



เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสมาคมศิลปะ