I’m sorry for late reply and thank

I’m sorry for late reply and thank you for your enquiry.
We’re pleased to quote you as follow;
Term of delivery: CIF
1. The price of DMF for 800 bottles is $14.5 each.
2. Freight charge 1x20’ from Laemchabang, Thailand to Tokyo , Japan is $800
3. Handling charge is $300 per 20 foot container
4. Lead time 4-5 weeks
Total CIF Tokyo, Japan USD12,700

Anyway we hope receive your PO soon. Should you need further information, please let us know.

Thank you for your attention and support.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมขออภัยที่ตอบช้าและขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ
เรายินดีเสนอราคาคุณดังต่อไปนี้
เงื่อนไขการจัดส่ง: CIF
1 ราคาของกรมขวด 800 เป็น $14.5 แต่ละ.
2 ค่าขนส่งค่า 1 x 20' จากแหลมฉบัง ไทยไปโตเกียว ญี่ปุ่นเป็น $800
3 ค่าดำเนินการคือ $300 ต่อคอนเทนเนอร์ 20 ฟุต
4 ระยะเวลาการผลิต 4-5 สัปดาห์
รวม CIF โตเกียว ญี่ปุ่น USD12, 700

อย่างไรก็ตาม เราหวังว่า ได้รับ PO ของคุณเร็ว ๆ นี้ คุณควรต้องการข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาแจ้งให้เราทราบ

ขอบคุณสำหรับความสนใจและสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันขอโทษสำหรับการตอบปลายและขอขอบคุณสำหรับคำถามของคุณ
เรายินดีที่จะพูดคุณดังนี้
ระยะเวลาของการจัดส่ง: CIF
1 ราคาของ DMF 800 ขวดเป็น 14.5 $ แต่ละ
2 ค่าใช้จ่ายการขนส่งสินค้า 1x20 'จากแหลมฉบัง, ไทยโตเกียว, ญี่ปุ่นเป็น $ 800
3 การจัดการค่าใช้จ่ายเป็น $ 300 ต่อ 20 ฟุตภาชนะ
4 เวลานำ 4-5 สัปดาห์
รวม CIF โตเกียว, ญี่ปุ่น USD12, 700 อย่างไรก็ตามเราหวังว่าจะได้รับ PO ของคุณเร็ว หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาแจ้งให้เราทราบขอบคุณสำหรับความสนใจและการสนับสนุนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอโทษที่ตอบช้า และขอขอบคุณสำหรับการสอบถามของคุณ เราจะยินดีที่จะพูด

คุณ ดังนี้ ระยะเวลาของการจัดส่ง : CIF
1 ราคาของ DMF 800 ขวด $ 14.5 แต่ละ .
2 ค่าระวาง 1x20 ' จากแหลมฉบัง ประเทศไทย ไป โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น เป็น 800 $
3 การจัดการค่าใช้จ่ายเป็น $ 300 ต่อคอนเทนเนอร์ 20 ฟุต
4 ระยะเวลา 4-5 สัปดาห์
ทั้งหมด CIF โตเกียว , ญี่ปุ่น usd12700

อย่างไรก็ตามเราหวังว่าจะได้รับ PO ของคุณเร็ว ๆนี้หากท่านต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดแจ้งให้เราทราบ .

ขอบคุณสำหรับความสนใจและการสนับสนุนของคุณ .