When it comes to global e-banking,

When it comes to global e-banking, the regulatory situation is even more complicated. The internet is global medium, and in theory many banks should be able to
offer their services to customers in other countries, but legal and regulatory obstacles
means that this type of trade is difficult in practice. For example, in any cross-border
provision of financial services, it is possible both for the country where the firm is
based and for the country where a customer is based to assert regulatory jurisdiction. So both countries face the issue of whether they will both seek to regulate the
firm, product or activity or whether they will divide responsibilities between them
in some way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อมันมาถึงธนาคารระดับโลก e สถานการณ์บังคับที่ซับซ้อนมากขึ้น อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อที่ทั่วโลก และในทฤษฎี ธนาคารหลายแห่งควรจะเสนอบริการให้กับลูกค้าในประเทศ อุปสรรคทางกฎหมาย และกฎระเบียบหมายความ ว่า การค้าชนิดนี้จะยากในทางปฏิบัติ ตัวอย่าง ในการข้ามแดนจัดบริการทางการเงิน เป็นไปได้สำหรับประเทศที่บริษัทมีทั้งตาม และ สำหรับประเทศที่ลูกค้าอยู่เพื่อยืนยันอำนาจกำกับดูแล ดังนั้นทั้งสองประเทศเผชิญปัญหาของไม่ว่าจะทั้งสองพยายามควบคุมการบริษัท สินค้า หรือกิจกรรม หรือว่าพวกเขาจะแบ่งความรับผิดชอบระหว่างในบางวิธี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อมันมาถึงโลก E-ธนาคารสถานการณ์การกำกับดูแลคือซับซ้อนมากยิ่งขึ้น อินเทอร์เน็ตเป็นสื่อทั่วโลกและในทางทฤษฎีหลายธนาคารควรจะสามารถ
นำเสนอบริการของพวกเขาให้กับลูกค้าในประเทศอื่น ๆ แต่อุปสรรคกฎหมายและกฎระเบียบ
หมายความว่าประเภทของการค้านี้เป็นเรื่องยากในทางปฏิบัติ ยกตัวอย่างเช่นในใด ๆ ข้ามพรมแดน
การให้บริการทางการเงินก็เป็นไปได้ทั้งสองประเทศที่ บริษัท จะ
ใช้และสำหรับประเทศที่เป็นลูกค้าที่เป็นไปตามที่จะกล่าวอ้างเขตอำนาจการกำกับดูแล ดังนั้นทั้งสองประเทศต้องเผชิญกับประเด็นที่ว่าพวกเขาทั้งสองจะหาทางที่จะควบคุมการที่
บริษัท ผลิตภัณฑ์หรือกิจกรรมหรือว่าพวกเขาจะแบ่งความรับผิดชอบระหว่างพวกเขา
ในทางใดทางหนึ่ง