Robots that work with people foster

Robots that work with people foster social relationships
between people and systems. The home is an interesting
place to study the adoption and use of these systems. The
home provides challenges from both technical and
interaction perspectives. In addition, the home is a seat for
many specialized human behaviors and needs, and has a
long history of what is collected and used to functionally,
aesthetically, and symbolically fit the home.
To understand the social impact of robotic technologies,
this paper presents an ethnographic study of consumer
robots in the home. Six families’ experience of floor
cleaning after receiving a new vacuum (a Roomba robotic
vacuum or the Flair, a handheld upright) was studied. While
the Flair had little impact, the Roomba changed people,
cleaning activities, and other product use. In addition,
people described the Roomba in aesthetic and social terms.
The results of this study, while initial, generate implications
for how robots should be designed for the home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หุ่นยนต์ที่ทำงานกับคนที่ส่งเสริมความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างคนและระบบ บ้านน่าสนใจสถานศึกษาการยอมรับและใช้ระบบเหล่านี้ การบ้านให้ท้าทายจากทั้งทางเทคนิค และโต้ตอบมุมมอง นอกจากนี้ ให้บ้านเป็นนั่งสำหรับโดยเฉพาะพฤติกรรมของมนุษย์และความต้องการ และมีการรวบรวม และใช้เพื่อหน้าที่ ประวัติศาสตร์อะไรสวยงาม และสัญลักษณ์เหมาะกับบ้านเข้าใจผลกระทบทางสังคมของเทคโนโลยีหุ่นยนต์เอกสารนี้นำเสนอการศึกษาชาติพันธุ์ของผู้บริโภคหุ่นยนต์ในบ้าน ประสบการณ์ 6 ครอบครัวของชั้นทำความสะอาดหลังจากรับดูดใหม่ (Roomba หุ่นยนต์ดูดหรือไหวพริบ งูมือถือ) ได้ศึกษาการ ในขณะที่ไหวพริบที่มีผลกระทบเล็กน้อย Roomba ที่เปลี่ยนคนกิจกรรมทำความสะอาด และใช้ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ นอกจากนี้คนอธิบาย Roomba ที่ในเงื่อนไขทางสังคม และความงามผลการศึกษานี้ ในขณะที่เริ่มต้น สร้างผลกระทบสำหรับวิธีหุ่นยนต์ควรออกแบบมาสำหรับบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หุ่นยนต์ที่ทำงานร่วมกับคนที่ส่งเสริมให้เกิดความสัมพันธ์ทางสังคมระหว่างคนและระบบ
บ้านเป็นที่น่าสนใจที่จะศึกษาการยอมรับและการใช้งานของระบบเหล่านี้ บ้านมีความท้าทายจากทั้งทางด้านเทคนิคและมุมมองการทำงานร่วมกัน นอกจากนี้ที่บ้านเป็นที่นั่งสำหรับพฤติกรรมของมนุษย์จำนวนมากเฉพาะและความต้องการและมีประวัติศาสตร์อันยาวนานของสิ่งที่จะถูกรวบรวมและใช้ในการทำงาน, ความสุนทรีย์และสัญลักษณ์พอดีที่บ้าน. เพื่อให้เข้าใจถึงผลกระทบทางสังคมของเทคโนโลยีหุ่นยนต์บทความนี้นำเสนอการศึกษาชาติพันธุ์ของผู้บริโภคหุ่นยนต์ในบ้าน หกประสบการณ์ครอบครัวของพื้นทำความสะอาดหลังจากที่ได้รับฝุ่นใหม่ (หุ่นยนต์ Roomba สูญญากาศหรือความถนัดเป็นตรงมือถือ) ได้ทำการศึกษา ในขณะที่จุดแข็งมีผลกระทบเพียงเล็กน้อยที่ Roomba เปลี่ยนคนทำความสะอาดกิจกรรมและการใช้ผลิตภัณฑ์อื่นๆ นอกจากนี้คนที่อธิบาย Roomba ในแง่ความงามและสังคม. ผลการศึกษาครั้งนี้ในขณะที่เริ่มต้นสร้างผลกระทบสำหรับวิธีการที่หุ่นยนต์ควรได้รับการออกแบบสำหรับใช้ที่บ้าน