Prices for basic foods such as rice

Prices for basic foods such as rice, wheat, and corn have risen 83%, food prices in 2008 have risen even more dramatically: 130% increase for wheat and an 87% increase for soy. Between March 3rd and April 23rd, 2008, the price for a metric ton of rice rose from $460 to $1,000. This almost doubling in price caused riots in Egypt and Haiti. Other nations (Cameroon, Ivory Coast, Mauritania, Ethiopia, Uzbekistan, Yemen, the Philippines, Thailand, Indonesia, and Italy) have experienced violent protests in reaction to the increased cost of food staples.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ราคาสำหรับอาหารพื้นฐาน เช่นข้าว ข้าวสาลี ข้าวโพดมีขึ้น 83% ราคาอาหารในปี 2551 ได้เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมากยิ่งขึ้น: เพิ่มขึ้น 130% เพิ่มขึ้น 87% สำหรับถั่วเหลืองและข้าวสาลี ระหว่างวันที่ 3 มีนาคมและ 23 เมษายน 2008 ราคาสำหรับเมตริกตันของข้าวเพิ่มขึ้นจาก $460 ถึง $1,000 นี้เกือบจะในราคาที่เกิดจากการจลาจลในอียิปต์และเฮติ ประเทศอื่น ๆ (แคเมอรูน โกตดิวัวร์ สาธารณรัฐอิสลามมอริเตเนีย เอธิโอเปีย อุซเบกิสถาน เยเมน ฟิลิปปินส์ ไทย อินโดนีเซีย และอิตาลี) มีประสบการณ์การประท้วงรุนแรงในปฏิกิริยาในต้นทุนที่เพิ่มขึ้นของอาหารลวดเย็บกระดาษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ราคาอาหารพื้นฐานเช่นข้าวข้าวสาลีและข้าวโพดได้เพิ่มขึ้น 83%, ราคาอาหารในปี 2008 ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วมากยิ่งขึ้น: เพิ่มขึ้น 130% สำหรับข้าวสาลีและเพิ่มขึ้น 87% สำหรับถั่วเหลือง ระหว่าง 3 มีนาคมและ 23 เมษายน 2008 ราคาสำหรับเมตริกตันข้าวเพิ่มขึ้นจาก $ 460 ถึง $ 1,000 นี้เกือบสองเท่าในราคาที่ก่อให้เกิดการจลาจลในอียิปต์และประเทศเฮติ ประเทศอื่น ๆ (แคเมอรูน, ไอวอรี่โคสต์, มอริเตเนีย, เอธิโอเปีย, Uzbekistan, เยเมน, ฟิลิปปินส์, ไทย, อินโดนีเซียและอิตาลี) มีประสบการณ์การประท้วงรุนแรงในการทำปฏิกิริยากับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของอาหารหลัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ราคาอาหารพื้นฐาน เช่น ข้าว ข้าวสาลี และข้าวโพดเพิ่มขึ้น 83% , ราคาอาหารในปี 2008 ได้เพิ่มขึ้นมากขึ้นอย่างมาก : เพิ่มขึ้น 130% ของข้าวสาลีและ 87% เพิ่มขึ้นสำหรับถั่วเหลือง ระหว่างที่ 3 มีนาคมและเมษายน 23 , 2008 , ราคาสำหรับตันของข้าวเพิ่มขึ้นจาก $ 500 ถึง $ 1000 นี้เกือบสองเท่าในราคาที่ก่อให้เกิดการจลาจลในอียิปต์ และเฮติ ประเทศอื่น ๆ ( แคเมอรูน , ไอวอรี่โคสต์ , มอริเตเนีย , เติร์กเมนิสถาน , อุซเบกิสถาน , เยเมน , ฟิลิปปินส์ , ไทย , อินโดนีเซีย และอิตาลี ) มีประสบการณ์ การประท้วงที่รุนแรงในการรับมือกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นของลวดเย็บกระดาษอาหาร