For people who suffer from migraine

For people who suffer from migraines, cluster headaches, and other causes of chronic, excruciating head or facial pain, the “take two aspirins and call me in the morning” method is useless. Doctors have long associated the most severe, chronic forms of headache with the sphenopalatine ganglion (SPG), a facial nerve bundle, but haven’t yet found a treatment that works on the SPG long-term.

A technology under clinical investigation at Autonomic Technologies, Inc., (Redwood City, CA) is a patient-powered tool for blocking SPG signals at the first sign of a headache. The system involves the permanent implant of a small nerve stimulating device in the upper gum on the side of the head normally affected by headache. The lead tip of the implant connects with the SPG bundle, and when a patient senses the onset of a headache, he or she places a handheld remote controller on the cheek nearest the implant. The resulting signals stimulate the SPG nerves and block the pain-causing neurotransmitters.

For patients, the implant procedure to get the almond-size device implanted is almost as easy as a wisdom tooth extraction, Papay said. The device is inserted into a group of nerves, called the sphenopalatine ganglion, situated behind the nasal passages and eye sockets, Papay said.

That group of nerves, he said, is actually outside the brain.

“There are a lot of theories why we get headaches, but no one knows exactly why,” Papay said. “The brain itself only perceives pain. It does not have pain receptors inside it. When you have a headache, you don’t have a brain-ache. You probably have pain from the covering of the brain or these nerves that surround the covering of the brain.”

The implanted device has a tiny tail that sits against the nerves. When patients feel headaches coming on, they simply hold a smartphone-sized remote control to their cheek that sends a radio signal to the implanted device. That triggers a slight electrical charge to stimulate nerve cells.

“It’s an impulse that’s so minor that the patient may feel it a little tiny bit, but it’s not to the point where they feel any pain or distress,” Dr. Papay said. “It’s almost unperceivable.”

Trial data also shows that many patients also experienced a decline in headache frequency.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับคนที่ต้องทนทุกข์ทรมานจากไมเกรน ปวดหัวคลัสเตอร์ และอื่น ๆ สาเหตุเรื้อรัง excruciating หัวหรืออาการปวดใบหน้า วิธีการ "ใช้สอง aspirins และเรียกฉันเช้า" เป็นประโยชน์ แพทย์จึงเชื่อมโยงอย่างรุนแรง โรคแบบปวดหัวกับ sphenopalatine ganglion (SPG), กลุ่มเส้นประสาทใบหน้า แต่ยังไม่พบการรักษาที่ทำงานบน SPG ระยะยาวเทคโนโลยีภายใต้การตรวจสอบทางคลินิกที่อัตโนมัติเทคโนโลยี อิงค์, (เร้ดวู้ดซิตี้ CA) เป็นเครื่องมือขับเคลื่อนผู้ป่วยสำหรับการบล็อกสัญญาณ SPG ที่หมายแรกของอาการปวดหัว ระบบเกี่ยวข้องกับรากฟันเทียมถาวรของเส้นประสาทขนาดเล็กกระตุ้นอุปกรณ์ในเหงือกด้านบนด้านของหัวปกติได้ผลกระทบจากอาการปวดหัว แนะนำฟันเชื่อมต่อกับกลุ่ม SPG และเมื่อผู้ป่วยมีความรู้สึกเริ่มมีอาการของโรคปวดหัว เขาหรือเธอควบคุมระยะไกลมือแก้มใกล้รากฟันเทียม สัญญาณผลกระตุ้นเส้นประสาท SPG และบล็อก neurotransmitters ก่อให้เกิดความเจ็บปวดสำหรับผู้ป่วย กระบวนการเทียมจะได้รับอุปกรณ์ขนาดอัลมอนด์ implanted ได้เกือบเป็นกลายเป็นตัวปัญญาฟัน Papay กล่าว อุปกรณ์จะถูกแทรกลงในกลุ่มของเส้นประสาท เรียก ganglion sphenopalatine อยู่หลังโพรงจมูกทางเดินและซ็อกเก็ตตา Papay กล่าวของเส้นประสาท เขากล่าว อยู่จริงนอกสมอง"มีจำนวนมากของทฤษฎีทำไมเราเรียกอาการปวดหัว แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม, " Papay กล่าวว่า "สมองตัวเองเพียงละเว้นความเจ็บปวด ไม่มีปวด receptors ภายในก็ เมื่อคุณมีอาการปวดหัว คุณไม่มีสมองปวด คุณอาจมีอาการปวดจากการครอบคลุมของสมองหรือเส้นประสาทเหล่านี้ที่ครอบคลุมของสมอง"อุปกรณ์ลิฟต์มีหางเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่กับเส้นประสาท เมื่อผู้ป่วยรู้สึกปวดหัวเข้ามา พวกเขาเพียงแค่ถือรีโมทขนาดสมาร์ทโฟนกับแก้มของพวกเขาที่ส่งสัญญาณวิทยุไปยังอุปกรณ์ลิฟต์ ที่ก่อให้เกิดประจุไฟฟ้าเล็กน้อยเพื่อกระตุ้นเซลล์ประสาท"มันเป็นกระแสที่เป็นรองดังนั้นที่ผู้ป่วยอาจรู้สึกว่ามันเล็กน้อย แต่ของไม่ไปยังจุดที่พวกเขารู้สึกเจ็บปวดหรือความทุกข์ ใดๆ" Papay ดร.กล่าวว่า "มันเป็น unperceivable เกือบ"ข้อมูลทดลองยังแสดงว่า ผู้ป่วยยังพบลดลงในความถี่ของอาการปวดหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับคนที่ทุกข์ทรมานจากอาการปวดหัวไมเกรน, ปวดหัวคลัสเตอร์และสาเหตุอื่น ๆ ของเรื้อรังหัวระทมทุกข์หรือความเจ็บปวดใบหน้า "ใช้เวลาสอง aspirins และโทรหาฉันในตอนเช้า" วิธีการที่ไร้ประโยชน์ แพทย์มีความสัมพันธ์ระยะยาวที่รุนแรงที่สุดรูปแบบเรื้อรังปวดหัวกับปมประสาท (SPG) กำเส้นประสาทใบหน้า แต่ยังไม่พบการรักษาที่ทำงานบน SPG ในระยะยาว. เทคโนโลยีภายใต้การตรวจสอบคลินิกที่อัตโนมัติเทคโนโลยี อิงค์ (เรดวูดซิตี้, แคลิฟอร์เนีย) เป็นเครื่องมือที่ผู้ป่วยขับเคลื่อนสำหรับการปิดกั้นสัญญาณ SPG ที่สัญญาณแรกของอาการปวดหัว ระบบที่เกี่ยวข้องกับการสอดใส่ถาวรของเส้นประสาทขนาดเล็กอุปกรณ์ในการกระตุ้นเหงือกบนด้านข้างของศีรษะได้รับผลกระทบตามปกติโดยมีอาการปวดหัว เคล็ดลับที่นำของรากเทียมเชื่อมต่อกับกำ SPG และเมื่อผู้ป่วยเริ่มมีอาการของความรู้สึกปวดหัวเขาหรือเธอสถานที่ควบคุมระยะไกลที่มีด้ามจับที่แก้มใกล้ที่สุดสอดใส่ สัญญาณส่งผลกระตุ้นประสาท SPG และป้องกันสารสื่อประสาทที่ก่อให้เกิดความเจ็บปวด. สำหรับผู้ป่วย, ขั้นตอนการปลูกจะได้รับอุปกรณ์อัลมอนด์ขนาดฝังอยู่เกือบจะเป็นเรื่องง่ายเหมือนการถอนฟันภูมิปัญญา Papay กล่าวว่า อุปกรณ์จะถูกแทรกเข้าไปในกลุ่มของเส้นประสาทที่เรียกว่าปมประสาท sphenopalatine, ตั้งอยู่ด้านหลังจมูกและเบ้าตา, Papay กล่าว. กลุ่มของเส้นประสาทที่เขากล่าวว่าเป็นจริงนอกสมอง. "มีหลายทฤษฎีที่ว่าทำไมเรามี ได้รับปวดหัว แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม "Papay กล่าวว่า "สมองของตัวเองเท่านั้นที่รับรู้ความเจ็บปวด มันไม่จำเป็นต้องรับความเจ็บปวดอยู่ข้างใน เมื่อคุณมีอาการปวดหัว, คุณไม่ได้มีสมองอาการปวด คุณอาจจะมีความเจ็บปวดจากการครอบคลุมของสมองหรือเส้นประสาทเหล่านี้ที่ล้อมรอบครอบคลุมของสมอง. " อุปกรณ์เทียมมีหางเล็ก ๆ ที่ตั้งอยู่กับเส้นประสาท เมื่อผู้ป่วยรู้สึกปวดหัวมาพวกเขาก็ถือการควบคุมระยะไกลมาร์ทโฟนขนาดแก้มของพวกเขาที่จะส่งสัญญาณวิทยุไปยังอุปกรณ์เทียม ที่ก่อให้เกิดค่าใช้จ่ายไฟฟ้าเล็กน้อยเพื่อกระตุ้นเซลล์ประสาท. "มันเป็นแรงกระตุ้นที่ดังนั้นเล็กน้อยที่ผู้ป่วยอาจรู้สึกว่ามัน bit เล็ก ๆ เล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ก็ไม่ถึงจุดที่พวกเขารู้สึกเจ็บปวดใด ๆ หรือความทุกข์" ดร Papay กล่าวว่า "มันเป็น unperceivable เกือบ." ข้อมูลจากการทดลองยังแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยจำนวนมากยังมีประสบการณ์การลดลงของความถี่ปวดหัว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับผู้ที่ประสบจากไมเกรน ปวดศีรษะคลัสเตอร์ และสาเหตุอื่น ๆของความเจ็บปวดหรือทรมานเรื้อรัง หัวหน้า เอาสองยาแก้ปวดและโทรหาฉันในตอนเช้า " เป็นวิธีที่ไม่ได้ผล หมอได้นานที่เกี่ยวข้องมากที่สุดรุนแรง , รูปแบบเรื้อรังของอาการปวดหัวกับ sphenopalatine ปมประสาท ( SPG ) มัดของเส้นประสาทที่ใบหน้า แต่ก็ยังไม่พบการรักษาที่ได้ผลในราคาระยะยาว

เทคโนโลยีภายใต้การสอบสวนมีคลินิกเทคโนโลยีอิงค์ ( Redwood City , CA ) เป็นคนไข้ขับเคลื่อนเครื่องมือในการบล็อกสัญญาณ SPG ที่สัญญาณแรกของอาการปวดหัว ระบบที่เกี่ยวข้องกับถาวรรากเทียมของเล็กประสาทกระตุ้นอุปกรณ์ในหมากฝรั่งบนด้านข้างของศีรษะปกติได้รับผลกระทบจากอาการปวดหัว นำปลายรากฟันเทียมเชื่อมต่อกับราคากลุ่มและเมื่อผู้ป่วยรู้สึกเริ่มปวดหัว เขาหรือเธอที่มือถือควบคุมระยะไกลบนแก้มใกล้หู เกิดสัญญาณกระตุ้น SPG เส้นประสาทและบล็อกความเจ็บปวดทำให้สารสื่อประสาท .

สำหรับผู้ป่วยรากฟันเทียมขั้นตอนที่จะได้รับ อัลมอนด์ ขนาดอุปกรณ์ฝังตัวเกือบง่ายอย่างมีปัญญาแยกฟัน papay กล่าวอุปกรณ์ที่แทรกอยู่ในกลุ่มของเส้นประสาทที่เรียกว่า sphenopalatine ปมประสาท ตั้งอยู่หลังช่องจมูกและเบ้าตา

papay , กล่าวว่า กลุ่มของเส้นประสาท , เขากล่าวว่า , เป็นจริงนอกสมอง . . .

" มีหลายทฤษฎีที่ทำให้เราปวดหัว แต่ไม่มีใครรู้ว่าทำไม " papay กล่าว " สมองตัวเองเท่านั้นที่รับรู้ความเจ็บปวด มันไม่ได้มีตัวรับความเจ็บปวดข้างในถ้าคุณปวดหัว คุณไม่ต้องปวดสมอง คุณอาจได้รับความเจ็บปวดจากครอบคลุมสมองหรือเส้นประสาทเหล่านี้ล้อมรอบครอบคลุมสมอง "

อุปกรณ์ฝังมีหางเล็ก ๆที่วางอยู่กับเส้นประสาท เมื่อผู้ป่วยรู้สึกปวดหัวมา พวกเขาก็ถือสมาร์ทโฟนขนาดการควบคุมระยะไกลของแก้มที่ส่งสัญญาณวิทยุ เพื่อฝังอุปกรณ์ที่ก่อให้เกิดประจุไฟฟ้าเล็กน้อยเพื่อกระตุ้นเซลล์ประสาท

" มันเป็นแรงกระตุ้นที่เป็นเล็กน้อยที่ผู้ป่วยอาจรู้สึกว่ามันเล็กๆ แต่มันไม่ใช่จุดที่พวกเขารู้สึกเจ็บปวดใด ๆหรือความทุกข์ " ดร. papay กล่าว " มันเกือบจะ unperceivable . " การทดลองข้อมูล

ยังแสดงให้เห็นว่าผู้ป่วยหลายคนยังประสบการณ์การลดลงในความถี่ของอาการปวดหัว