When the results of the changes had

When the results of the changes had
been discussed with the operators and
assessed by the team on the third day,
ideas for further improvements arose,
as predicted by the kaizen principle that
small improvements lead to further
improvements.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อผลของการเปลี่ยนแปลงที่ได้รับการกล่าวถึง
กับผู้ประกอบการและ
การประเมินโดยทีมงานในวันที่สามความคิด
สำหรับการปรับปรุงต่อไปลุกขึ้น
ตามคำทำนายหลักการไคเซ็นที่
ปรับปรุงขนาดเล็กนำไปสู่​​การปรับปรุงต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงได้
ได้หารือกับผู้ประกอบการที่ และ
ประเมิน โดยทีมงานในวันสาม,
คิดปรับปรุงเพิ่มเติมเกิด,
ที่คาดการณ์ โดยใช้หลักการไคเซ็นที่
ปรับปรุงขนาดเล็กนำไปเพิ่มเติม
ปรับปรุง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อผลลัพธ์ของการเปลี่ยนแปลงที่มีการพูดคุยกับ
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ประกอบธุรกิจและ
ซึ่งจะช่วยประเมินผลโดยทีมงานในวันที่สาม
แนวคิดในการปรับปรุงเพิ่มเติมก็ลุกขึ้น
ตามคาดว่าโดยหลักการที่ว่าไคเซ็นเพื่อปรับปรุง
ซึ่งจะช่วยปรับปรุงขนาดเล็กนำไปสู่การปรับปรุงเพิ่มเติม