■ the health effects of hand-arm vi

■ the health effects of hand-arm vibration;
■ the sources of hand-arm vibration and how the vibration has been minimised,
eg the choice of process or equipment;
■ whether they are at risk, including how their exposure compares with the
exposure action and limit values;
■ how to recognise and report symptoms;
■ how health surveillance can help them remain at work and what your
arrangements are for health surveillance (see below);
■ the steps you have taken, or plan to take, to minimise the risk;
■ where necessary, training in how to use equipment to minimise vibration and
how to reduce grip force etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

■สุขภาพผลกระทบของความสั่นสะเทือนที่มือแขน ■แหล่งความสั่นสะเทือนที่มือแขนการสั่นสะเทือนมีการกระบวน เช่นการเลือกกระบวนการหรืออุปกรณ์■ไม่ว่าพวกเขาจะเสี่ยง รวมถึงการเปรียบเทียบกับวิธีการ เปิดเผยการดำเนินการและขีดจำกัดค่า■การรู้ และรายงานอาการ■การเฝ้าระวังสุขภาพสามารถช่วยให้พวกเขาอยู่ที่ทำงานและสิ่งของ จัดอยู่ในการเฝ้าระวังสุขภาพ (ดูด้านล่าง);■ตอนคุณได้ หรือจะไป ลดความเสี่ยง■จำเป็น การฝึกอบรมในวิธีการใช้อุปกรณ์เพื่อลดการสั่นสะเทือน และ วิธีการลดแรงจับฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

■ผลกระทบต่อสุขภาพของการสั่นสะเทือนมือแขน;
■แหล่งที่มาของการสั่นสะเทือนที่มือแขนและวิธีการสั่นสะเทือนที่ได้รับการลดลงเช่นทางเลือกของกระบวนการหรืออุปกรณ์นั้น■ว่าพวกเขามีความเสี่ยงรวมถึงวิธีการสัมผัสของพวกเขาเปรียบเทียบกับการดำเนินการเปิดรับและค่านิยมการ จำกัด ; ■วิธีการรับรู้และอาการรายงาน; ■วิธีการเฝ้าระวังสุขภาพสามารถช่วยให้พวกเขายังคงอยู่ในที่ทำงานและสิ่งที่คุณเตรียมการสำหรับการเฝ้าระวังสุขภาพ (ดูด้านล่าง); ■ขั้นตอนที่คุณมีการดำเนินการหรือวางแผนที่จะใช้เวลาที่จะลด ความเสี่ยง■ในกรณีที่จำเป็นในการฝึกอบรมวิธีการใช้อุปกรณ์เพื่อลดการสั่นสะเทือนและวิธีการลดแรงจับฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

■ผลกระทบต่อสุขภาพของมือแขนการสั่นสะเทือน ;
■แหล่งที่มาของแขนและมือสั่นแล้วสั่นได้ลดลง เช่น การเลือกกระบวนการ
,
■หรืออุปกรณ์ ไม่ว่าจะเป็นเสี่ยง รวมถึงวิธีการของพวกเขาเปรียบเทียบกับการกระทำ และวงเงินค่า
;
■วิธีการรับรู้อาการและรายงาน ;
■วิธีการเฝ้าระวังสุขภาพสามารถช่วยให้พวกเขายังคงทำงานและสิ่งที่คุณ
เตรียมการสำหรับการเฝ้าระวังสุขภาพ ( ดูด้านล่าง ) ;
■ขั้นตอนที่คุณมีหรือวางแผนที่จะใช้เพื่อลดความเสี่ยง ;
■ที่จำเป็นในการฝึกอบรมการใช้อุปกรณ์ลดการสั่นสะเทือนและ
วิธีการลดแรงจับฯลฯ