11.3 In the event of any material b

11.3 In the event of any material breach of the Service Agreement the non-breaching party may terminate the Service Agreement by giving the other party thirty (30) days’ prior written notice of termination thereof; provided, however, that such termination shall not be effective if the breaching party has cured the breach of which it has been notified prior to the expiration of such thirty (30) day notice period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

11.3 ในกรณีละเมิดวัสดุใด ๆ ของข้อตกลงบริการของ breaching ไม่สามารถยุติข้อตกลงบริการให้อีกฝ่ายสามสิบ (30) วันก่อนเขียนหนังสือแจ้งเลิกจ้างดังกล่าว มี อย่างไรก็ตาม ว่าจ้างดังกล่าวจะไม่ได้ประสิทธิภาพของ breaching ได้หายละเมิดที่จะได้รับการแจ้งก่อนการหมดอายุของรอบระยะเวลาการแจ้งล่วงหน้าสามสิบ (30) วันดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

11.3 ในกรณีที่มีการละเมิดใด ๆ ในการให้บริการสัญญาของบุคคลที่ไม่ละเมิดอาจบอกเลิกสัญญาการให้บริการโดยการให้บุคคลอื่น ๆ สามสิบ (30) วัน 'แจ้งให้ทราบล่วงหน้าเป็นลายลักษณ์อักษรจากการเลิกจ้างดังกล่าว ให้ แต่ที่ยกเลิกดังกล่าวไม่ได้ผลถ้าบุคคลที่ละเมิดได้แก้ไขการละเมิดซึ่งจะได้รับการแจ้งเตือนก่อนที่จะหมดอายุของสามสิบดังกล่าว (30) ระยะเวลาการแจ้งให้ทราบล่วงหน้าวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

11.3 ในกรณีที่มีวัสดุช่องโหว่ของข้อตกลงการให้บริการไม่ละเมิดพรรคอาจยุติข้อตกลงการให้บริการโดยให้อีกฝ่ายหนึ่ง 30 วันเป็นลายลักษณ์อักษรแจ้งการสิ้นสุดของมัน ไว้ อย่างไรก็ตามที่ยกเลิกดังกล่าวจะไม่มีประสิทธิภาพหากละเมิดพรรครักษารอยแตกที่ได้รับแจ้งก่อนที่จะหมดอายุของสามสิบ ( 30 ) ระยะเวลาประกาศวัน