A change in consumer habits. The ne

A change in consumer habits. The new consumers are intelligent, they seek good value, and spend more time
socializing at home, especially as a result of the economic crisis. They are trading down for personal consumption,
but trading up with friends and family. For example, 53% of the consumers in the United States are dining at
home more often. Television food channels and food-related blogs are increasing in popularity. Once the crisis has
passed, we can expect that these consumers will return to higher priced wines, although they will not reach the
same levels they did in the late 1990s and early 2000s

A new segment has appeared. The “Millennials” are consumers from 21 to 29 years of age and represent
70 million consumers in the United States alone. 40% of the wine they drink is imported. They learn and
communicate on-line. These new consumers drive the new trends

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้บริโภค ผู้บริโภคใหม่ที่ฉลาด, พวกเขาแสวงหาคุ้มค่าสมและใช้เวลามากขึ้นใน
สังคมที่บ้านโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นผลมาจากวิกฤตเศรษฐกิจ พวกเขามีการซื้อขายลงเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล
แต่การซื้อขายกับเพื่อนและครอบครัว ยกตัวอย่างเช่น 53% ของผู้บริโภคในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีการรับประทานอาหารที่
บ้านบ่อยขึ้น โทรทัศน์ช่องอาหารและบล็อกที่เกี่ยวกับอาหารที่เพิ่มขึ้นในความนิยม เมื่อวิกฤตได้
ผ่านไปเราสามารถคาดหวังว่าผู้บริโภคเหล่านี้จะกลับไปไวน์ราคาสูงถึงแม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึง
ระดับเดียวกันพวกเขาได้ในปลายปี 1990 และต้นยุค 2000 เซ็กเมนต์ใหม่ได้ปรากฏ "Millennials" เป็นผู้บริโภค 21-29 ปีและเป็นตัวแทนของ70 ล้านผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว 40% ของไวน์ที่พวกเขาดื่มนำเข้า พวกเขาเรียนรู้และการติดต่อสื่อสารในบรรทัด เหล่านี้ผู้บริโภคใหม่ขับรถแนวโน้มใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเปลี่ยนแปลงในพฤติกรรมของผู้บริโภค ผู้บริโภคใหม่ที่ฉลาดที่พวกเขาแสวงหาคุณค่าดี และใช้เวลามากกว่า
สังคมที่บ้าน โดยเฉพาะผลของวิกฤตเศรษฐกิจ พวกเขามีการซื้อขายลงเพื่อการบริโภคส่วนบุคคล ,
แต่การซื้อขายกับเพื่อนและครอบครัว ตัวอย่าง ร้อยละ 53 ของผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาจะรับประทานอาหาร
กลับบ้านบ่อยขึ้นโทรทัศน์ช่องอาหารและบล็อกที่เกี่ยวข้องกับอาหารที่เพิ่มขึ้นในความนิยม เมื่อวิกฤตได้
ผ่านเราสามารถคาดหวังว่าผู้บริโภคเหล่านี้จะกลับไปที่ราคาสูงกว่าไวน์ , แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถเข้าถึง
ระดับเดียวกันพวกเขาได้ในปลายปี 1990 และต้นยุค 2000

กลุ่มใหม่ปรากฏตัวขึ้น " มิลลิเนียล " เป็นผู้บริโภคจาก 21 ถึง 29 ปีและเป็นตัวแทน
70 ล้านผู้บริโภคในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียว 40% ของไวน์ที่เขาดื่มเป็นสินค้านำเข้า พวกเขาเรียนรู้และ
สื่อสารทางออนไลน์ ลูกค้าใหม่เหล่านี้ทำให้แนวโน้มใหม่