3 Words That Drive English Language

3 Words That Drive English Language Learners Bonkers
by Kimberly Joki • November 13, 2014
english_is_weird_alarm_clock
Share on Facebook 1491

3 Words That Drive English Language Learners Bonkers

English language is a confusing language because so many different languages (from different language families) have played a role in what we speak today. Here are three words and phrases that aren’t consistent or are just plain strange that can drive people learning the language to madness.

1. Teachers taught, but preachers don’t “praught.”

The past simple of teach is taught, but the past simple of preach is preached.

2. Feet smell. Noses run.

To smell in English has two meanings. One is the act of detecting a smell, and the other is the act of producing an unpleasant smell. “Feet smell” is using the second definition and is a common collocation. A runny nose is a nose that is stuffed up and is producing a lot of mucus, usually during a cold or allergies. Feet can also run, but in that case it means to literally run.

3. An alarm goes off by going on.

This one is strange because, like many phrasal verbs, the combination of the verb go and the preposition completely changes the meaning of the written phrase. In this case “to go off” means to start working or go into action. It is often used when describing a sound, e.g. “The timer is going off. The food is done!”

Which funny examples can you think of? Please share with us in the comments!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 คำที่ทำให้ผู้เรียนภาษาอังกฤษภาษาเป็นบ้า
โดย Kimberly โจคิ - 13 พฤศจิกายน 2014

english_is_weird_alarm_clock แบ่งปันบน Facebook 1491

3 คำที่ขับเป็นบ้า

เรียนภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษเป็นภาษาสับสน เพราะภาษาแตกต่างกันมาก ( จากครอบครัวต่างภาษา ) มีบทบาทในสิ่งที่เราพูดในวันนี้ที่นี่สามคำและวลีที่ไม่สอดคล้องกัน หรือเพียงธรรมดาแปลกที่สามารถขับรถผู้ที่เรียนรู้ภาษาบ้า

1 ครูที่สอน แต่นักเทศน์ไม่ " praught "

ผ่านมาง่ายๆ สอน สอนแต่กาลอดีตของประกาศคือประกาศ

2 เท้ามีกลิ่น จมูกวิ่ง

กลิ่นในภาษาอังกฤษมี 2 ความหมายคือ หนึ่งคือการกระทำของการตรวจสอบกลิ่นและอื่น ๆการกระทำของการผลิต มีกลิ่นไม่พึงประสงค์ " เท้าเหม็น " ใช้ความหมายวินาที และมีการจัดวางเหมือนกัน น้ำมูกไหล เป็นจมูกที่ใส่ขึ้นและมีการผลิตมากของเมือก โดยปกติแล้วในช่วงเย็นหรือโรคภูมิแพ้ เท้ายังสามารถวิ่งได้ แต่ในกรณีนี้มันหมายถึงการเรียกใช้ตัวอักษร

3 นาฬิกาปลุกไปปิด โดยเกิดขึ้น

อันนี้ก็แปลก เพราะเหมือนคำกริยาหลายการรวมกันของคำกริยาและคำบุพบทจะเปลี่ยนไปเขียนความหมายของวลี ในกรณีนี้ " ปล่อย " หมายถึง การเริ่มต้นทำงาน หรือ ไปในการกระทำ มันมักจะใช้เมื่ออธิบายเสียง เช่น " เวลาจะปิด อาหารที่ทำเสร็จแล้ว "

ซึ่งตลกตัวอย่างที่คุณสามารถคิด ? กรุณาแบ่งปันกับเราในความคิดเห็น !