To Lee,  I'm sorry I had to stop wo

To Lee,  
I'm sorry I had to stop work for 1 day because I still have a headache and dizziness. I would like another one sick day to go to the doctor at the hospital. 
hoped that Do you consider this request And allowed me to leave I will send a medical certificate when I came back.  Thanks & Regards,  Boonprasert Piathip

ถึงคุณลี 
ฉันต้องขอโทษด้วยที่ต้องหยุดงานอีก 1 วันเนื่องจากดิฉันยังมีอาการปวดหัวและเวียนหัวอยู่ ดิฉันจึงขอลาป่วยอีก 1 วันเพื่อไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล
หวังว่า คุณพิจารณาคำขอนี้ และอนุญาตให้ฉันออกจาก ผมจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับมา 

ขอบคุณ&นับถือ, 
Piathip Boonprasert

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การลี,
ผมเสียใจผมจะหยุดงาน 1 วันเนื่องจากยังมีอาการปวดหัวและมึน อยากอื่นหนึ่งวันป่วยไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล 
หวังว่า ทำคุณพิจารณาคำขอนี้ และอนุญาตให้ฉันไปปล่อยฉันจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับมา  ขอบคุณ&นับถือ Boonprasert Piathip

ถึงคุณลี
ฉันต้องขอโทษด้วยที่ต้องหยุดงานอีก 1 วันเนื่องจากดิฉันยังมีอาการปวดหัวและเวียนหัวอยู่ดิฉันจึงขอลาป่วยอีก 1 วันเพื่อไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล
หวังว่าคุณพิจารณาคำขอนี้และอนุญาตให้ฉันออกจากผมจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับมา

ขอบคุณ&นับถือ,
Piathip Boonprasert

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลี,  
ฉันขอโทษที่ฉันต้องหยุดการทำงาน 1 วันเพราะผมยังคงมีอาการปวดหัวและเวียนศีรษะ ผมขออีกวันหนึ่งป่วยไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล 
หวังว่าคุณพิจารณาคำขอนี้และได้รับอนุญาตให้ออกไปจากฉันฉันจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อผมกลับมา ขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือบุญประเสริฐ 1 ดิฉันจึงขอลาป่วยอีก 1 คุณพิจารณาคำขอนี้และอนุญาตให้ฉันออกจาก บุญประเสริฐ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ ลี   
ขอโทษที่ต้องหยุดทำงาน 1 วัน เพราะผมยังปวดหัวและวิงเวียน รึเปล่า ผมจะชอบอีกหนึ่งวันป่วยไปให้หมอที่ รพ. รึเปล่า
หวังว่าทำไมคุณพิจารณานี้ขออะไรและอนุญาตให้ฉันไปรึเปล่า ผมจะส่งใบรับรอง ทางการแพทย์ เมื่อฉันกลับมา   ขอบคุณ&ขอแสดงความนับถือ   เบญจพันธ์ piathip


ถึงคุณลี ฉันต้องขอโทษด้วยที่ต้องหยุดงานอีก 1 วันเนื่องจากดิฉันยังมีอาการปวดหัวและเวียนหัวอยู่ดิฉันจึงขอลาป่วยอีกวันเพื่อไปพบแพทย์ที่โรงพยาบาล
1หวังว่าคุณพิจารณาคำขอนี้และอนุญาตให้ฉันออกจากผมจะส่งใบรับรองแพทย์เมื่อฉันกลับมา 

ขอบคุณ&นับถือรึเปล่า
,


piathip อรรฆยานนท์