Southern Yellow-billed Hornbills ar

Southern Yellow-billed Hornbills are socially monogamous and widespread in southern Africa,
where they occupy savanna and woodland habitats [12]. The individuals used in this study
were captured at Leeupan Guest Farm, Northern Cape, South Africa (S 26.95652° E
021.86913°). The study site is in the southern Kalahari Desert where arid savanna dominates
the vegetation along a dry riverbed and dune landscape [13]. The site is characterised by cool,
dry winters and hot summers with an annual mean rainfall of 215.5 ± 13.0 mm, mean daily
summer maximum air temperatures of 34.7 ± 0.05°C. In the last decade, air temperatures
exceeded 40°C on 31.1 ± 6.2 days per year during hornbill breeding season (data from the Austral
summer months October to March, 1960–2015, Twee Rivieren, 150 km from the study
site, South African Weather Service). Temperatures and humidity within tree cavities occupied
by a female Southern Yellow-billed Hornbill with one or more chicks at our study site can
range between 20.8–43.1°C and 13.8–97.1% relative humidity (van de Ven unpub. data). During
incubation and early nestling-rearing female hornbills are confined to the nest cavity, therefore,
in contrast to males, they cannot make use of cool microsites within the wider landscape.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคใต้เรียกเหลืองเงือกมีสังคมคู่สมรส และแพร่หลายในแอฟริกาใต้ที่พวกเขาครอบครองซาวันและป่าที่อยู่อาศัย [12] บุคคลที่ใช้ในการศึกษานี้ถูกยึดที่พักฟาร์ม Leeupan เหนือเคปทาวน์ แอฟริกาใต้ (S 26.95652° E021.86913 °) สถานศึกษาอยู่ในทะเลทรายคาลาฮารีทางตอนใต้ที่กุมอำนาจของซาวันที่แห้งแล้งพืชตามแห้งร่องและเนินภูมิทัศน์ [13] เว็บไซต์มีลักษณะเย็นแห้งในฤดูหนาวและฤดูร้อนกับมีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยประจำปี± 215.5 13.0 มม. หมายความว่าทุกวันฤดูร้อนอุณหภูมิอากาศสูงสุด 34.7 ± 0.05 องศาเซลเซียส ในทศวรรษที่ผ่านมา อากาศอุณหภูมิเกิน 40° C ใน 31.1 ± 6.2 วันต่อปีในช่วงฤดูผสมพันธุ์นกเงือก (ข้อมูลจากการลเปิดเผยฤดูร้อนเดือนตุลาคมถึงมีนาคม 1960 – 2015 ลิ้น Rivieren, 150 กม.จากการศึกษาเว็บไซต์ บริการสภาพอากาศแอฟริกาใต้) อุณหภูมิและความชื้นภายในโพรงต้นไม้ที่ครอบครองโดยนกสีเหลืองทางภาคใต้เรียกหญิงกับลูกไก่ หนึ่งที่ศึกษาของเรา เว็บไซต์สามารถช่วงระหว่าง 20.8-43.1 C และ 13.8 – 97.1% ความชื้นสัมพัทธ์ (van de Ven unpub. ข้อมูล) ในระหว่างการกกไข่และเลี้ยงกระแซะต้นเงือกหญิงถูกคุมขังกับโพรงรัง ดังนั้นตรงกันข้ามกับเพศชาย ไม่สามารถทำ microsites เย็นภายในภูมิทัศน์กว้างใช้ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาคใต้นกเงือกสีเหลืองเรียกเก็บเงินเป็นสังคมคู่สมรสและแพร่หลายในภาคใต้ของแอฟริกา
ที่พวกเขาครอบครองหญ้าสะวันนาและป่าไม้ที่อยู่อาศัย [12] บุคคลที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้
ถูกจับที่ Leeupan Guest Farm, Northern Cape, South Africa (S 26.95652 ° E
021,86913 °) เว็บไซต์การศึกษาอยู่ในภาคใต้ของทะเลทรายคาลาที่สะวันนาที่แห้งแล้งครอบงำ
พืชพร้อมแห้งริเวอร์เบดและ Dune ภูมิทัศน์ [13] เว็บไซต์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยการเย็น
ฤดูหนาวแห้งและฤดูร้อนที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยต่อปีของ 215.5 ± 13.0 มิลลิเมตรหมายถึงในชีวิตประจำวัน
ในช่วงฤดูร้อนอุณหภูมิของอากาศสูงสุด 34.7 ± 0.05 ° C ในทศวรรษที่ผ่านมาอุณหภูมิของอากาศ
เกิน 40 ° C ใน 31.1 ± 6.2 วันต่อปีในช่วงฤดูผสมพันธุ์นกเงือก (ข้อมูลจาก Austral
ฤดูร้อนเดือนตุลาคมถึงมีนาคม 1960-2015, Twee Rivieren 150 กม. จากการศึกษา
เว็บไซต์, เซาท์แอฟริกันอากาศ บริการ). อุณหภูมิและความชื้นภายในโพรงต้นไม้ที่ถูกครอบครอง
โดยหญิงนกเงือกปากเหลืองถิ่นใต้กับหนึ่งหรือมากกว่าลูกไก่ที่เว็บไซต์การศึกษาของเราสามารถ
อยู่ในช่วงระหว่าง 20.8-43.1 องศาเซลเซียสและความชื้นสัมพัทธ์ 13.8-97.1% (แวนเดอเวน unpub. ข้อมูล) ในระหว่างการ
ฟักไข่และต้นนกที่เลี้ยงนกเงือกหญิงถูกกักบริเวณให้อยู่ในโพรงรังดังนั้น
ในทางตรงกันข้ามกับเพศชายที่พวกเขาไม่สามารถทำให้การใช้งานของเพจเย็นภายในภูมิทัศน์ที่กว้างขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีเหลืองใต้บิลนกเงือกเป็นสังคมผัวเดียวเมียเดียวอย่างแน่นอนและแพร่หลายในภาคใต้ของแอฟริกาที่พวกเขาครอบครอง ทุ่งหญ้า และป่าที่อยู่อาศัย [ 12 ] บุคคลทั่วไปที่ใช้ในการศึกษาครั้งนี้ถูกจับที่ leeupan แขกฟาร์ม ทางเหนือของแหลม , แอฟริกาใต้ ( s 26.95652 ° E021.86913 ° ) การศึกษาเว็บไซต์ในภาคใต้ที่แห้งแล้งทะเลทราย Kalahari dominates ทุ่งหญ้าพืชที่ริมแม่น้ำ และทรายแนวนอน [ 13 ] เว็บไซต์ที่มีลักษณะเย็นฤดูหนาวอากาศแห้งและฤดูร้อนที่มีฝนตกหมายถึงปี 215.5 ± 3.2 มิลลิเมตร หมายถึงทุกวันฤดูร้อนอากาศอุณหภูมิสูงสุดของโครงการ± 0.05 องศา ในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา อุณหภูมิอากาศเกิน 40 ° C ซึ่ง± 6.2 วันต่อปี ในช่วงฤดูผสมพันธุ์ นกเงือก ( ข้อมูลจากประเทศออสเตรเลียฤดูร้อนเดือนตุลาคมถึงมีนาคม 1960 – 2015 , 2 rivieren 150 km จากการศึกษาเว็บไซต์พยากรณ์อากาศแอฟริกาใต้ ) อุณหภูมิและความชื้นภายในโพรงต้นไม้ว่างโดยหญิงสีเหลืองนกเงือกภาคใต้เรียกเก็บเงินกับหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งลูกไก่ที่เว็บไซต์การศึกษาของเราสามารถช่วงระหว่าง 20.8 องศา C และ 13.8 –– 43.1 97.1 ความชื้นสัมพัทธ์ ( ฟาน เดอ เวน unpub . ข้อมูล ) ระหว่างการบ่มและเช้า - เลี้ยงนกเงือกตัวเมีย มีคับรังช่องดังนั้นในทางตรงกันข้ามกับผู้ชาย พวกเขาไม่สามารถใช้ประโยชน์ของ microsites เย็นภายในกว้างแนวนอน