Dear Chun,I haven't tasted Thai por

Dear Chun,
I haven't tasted Thai porridge before, I shall try it when I am there. Chinese people eat porridge regularly as breakfast, I don't know whether it is the same culture in which Thai people do the same? Porridge in Chinese: 粥 (zuk)
I have some experience in running a restaurant before perhaps I could share it with you.
It is so honourable of your sister to give you some money towards setting up your proposed business.
You know, I often write to you almost everyday for almost 2 years now because I miss you and I love you.
Ian

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักชุน,
ฉันไม่ได้ลิ้มรสข้าวต้มไทยก่อนที่จะ ฉันจะพยายามเมื่อฉันมี คนจีนกินข้าวต้มเป็นอาหารเช้าเป็นประจำ ไม่ทราบว่า เป็นวัฒนธรรมเดียวกันที่คนไทยทำเหมือนกัน ข้าวต้มในจีน: 粥 (zuk)
มีประสบการณ์ในการทำร้านอาหารก่อนบางทีฉันสามารถใช้ร่วมกับคุณ
จึงยกย่องดังนั้นของพี่สาวให้เงินบางส่วนไปยังการตั้งค่าการนำเสนอธุรกิจการ
คุณทราบ มักจะเขียนให้คุณเกือบทุกวันเกือบ 2 ปีตอนนี้ เพราะคิดถึง และรักคุณ
เอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจุน
ผมยังไม่ได้ลิ้มรสโจ๊กไทยก่อนผมจะพยายามมันเมื่อฉันมี คนจีนกินโจ๊กอย่างสม่ำเสมอเป็นอาหารเช้าผมไม่ทราบว่ามันเป็นวัฒนธรรมเดียวกันกับที่คนไทยทำกันได้หรือไม่ โจ๊กในจีน:粥(Zuk)
ผมมีประสบการณ์ในการทำงานร้านอาหารก่อนที่จะบางบางทีฉันอาจจะร่วมกับคุณ
มันจึงมีเกียรติของน้องสาวของคุณเพื่อให้คุณเงินที่มีต่อการจัดตั้งธุรกิจที่นำเสนอของคุณ
คุณจะรู้ว่าผมมักจะเขียน กับคุณเกือบทุกวันมาเกือบ 2 ปีแล้วเพราะผมคิดถึงคุณและฉันรักคุณ
เอียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักชุน
ข้าไม่ได้ลิ้มรสไทยโจ๊กก่อน ผมจะลองมันเมื่อฉันมี คนจีนกินโจ๊กเป็นอาหารเช้าเป็นประจำ ไม่รู้ว่ามันเป็นเหมือนวัฒนธรรมที่คนไทยทำเหมือนกัน ข้าวต้มในจีน : 粥 ( ซัก )
ฉันมีประสบการณ์ในการทำร้านอาหารก่อนที่ผมอาจจะใช้ร่วมกันกับคุณ .
มันเป็นเกียรติของน้องสาวของคุณให้เงินคุณบ้างต่อการตั้งค่าของคุณเสนอธุรกิจ .
ผมมักจะเขียนถึงคุณทุกวันมาเกือบ 2 ปีแล้ว เพราะฉันคิดถึงเธอ และฉันรักเธอ
เอียน