Taste the difference! Vegetarian fi

Taste the difference! Vegetarian finds a live NEWT wriggling around in her Sainsbury's salad
Creature was identified as a smooth newt by a wildlife expert
Found wriggling around in mozzarella and tomato salad
By ALISON SMITH SQUIRE

PUBLISHED: 19:39 GMT, 11 November 2013 | UPDATED: 00:48 GMT, 12 November 2013

18 shares 9 View
comments
As a strict vegetarian, Katharine Wood thought she would be safe with a salad.

So the office worker was horrified to find that, not only was her lunch far from meat-free, it was alive.

Mrs Wood, 29, found a slimy 2in newt wriggling around in the Sainsbury’s lettuce, tomato and mozzarella mix as she ate at her desk.

The creature was identified as a smooth newt by a wildlife expert, who explained that newts like to go into hiding at this time of year
The creature was identified as a smooth newt by a wildlife expert, who explained that newts like to go into hiding at this time of year

She said: ‘I had already taken about five mouthfuls. The thought that I’d been eating the leaves where it had probably been crawling disgusted me. I could have actually put it into my mouth.

‘As a vegetarian it was particularly distressing to find an animal in my food.’

Mrs Wood let out a scream at the discovery and immediately ran to wash her mouth out.

Her colleagues at the central London finance company where she works crowded round the desk and began to film the newt using their mobile phones.

‘My lunch became the talk of the office,’ she said. ‘No one could believe their eyes.

‘The newt was moving around in the salad as if nothing had happened.’

Mrs Wood rushed the £2.50 salad, complete with its slimy stowaway, back to Sainsbury's Holborn store close to the supermarket¿s headquarters
Mrs Wood rushed the £2.50 salad, complete with its slimy stowaway, back to Sainsbury's Holborn store close to the supermarket¿s headquarters

The supermarket later apologised and sent over a £25 gift card to its horrified customer
The supermarket later apologised and sent over a £25 gift card to its horrified customer

Mrs Wood, from Rochester, Kent, rushed the £2.50 salad, complete with its slimy stowaway, back to Sainsbury’s Holborn store close to the supermarket’s headquarters.

The creature was identified as a smooth newt by a wildlife expert, who explained that newts like to go into hiding at this time of year.

Customer manager John Jackson said: ‘It could have buried itself in a crate of leaves destined for the hand assembly line and would have survived the washing process.’

The smooth newt is the most common species of newt in Britain, lives for an average of six years and can grow up to 4in long.

A Sainsbury’s spokesman said the newt had died before it could be released into the wild.

The supermarket later apologised and sent over a £25 gift card to its horrified customer, but it was of little comfort to Miss Wood.

She was ill for a week with a stomach upset which she believes was not unconnected with her close encounter with the creature.

She added: ‘This whole experience has ruined my relationship with food, especially salads. I won’t be shopping there again.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิ้มรสความแตกต่าง! มังสวิรัติพบว่าตัวนิวท์สดบิดตัวไปรอบ ๆ ในสลัดเซนส์เธอ
สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็นตัวนิวท์ได้อย่างราบรื่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่า
พบบิดตัวไปรอบ ๆ ในเนยแข็งมอสซาเรลล่าและสลัดมะเขือเทศ
อลิสันสมิ ธ นาย

เผยแพร่: 19:39 GMT, 11 พฤศจิกายน 2013 | ปรับปรุงล่าสุด: 00:48 GMT, 12 พฤศจิกายน 2013

18 หุ้น 9 ดู

ความเห็นเป็นมังสวิรัติอย่างเคร่งครัด,แคทเธอรีไม้คิดว่าเธอจะปลอดภัยกับสลัด.

ดังนั้นคนงานสำนักงานตกใจที่พบว่าไม่เพียง แต่เป็นอาหารกลางวันของเธอห่างไกลจากเนื้อฟรีก็ยังมีชีวิตอยู่.

นางไม้, 29, พบนิวท์ 2in ปลิ้นปล้อน บิดตัวไปรอบ ๆ ในผักกาดหอมเซนส์มะเขือเทศและ Mozzarella ผสมขณะที่เธอกินที่โต๊ะทำงานของเธอ.

สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็นตัวนิวท์ได้อย่างราบรื่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่า,ที่อธิบายจิ้งจกที่ชอบไปหลบซ่อนตัวในเวลาของปีนี้
สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็นตัวนิวท์ได้อย่างราบรื่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่าที่อธิบายว่าจิ้งจกชอบที่จะเข้าไปหลบซ่อนตัวอยู่ในเวลาของปีนี้

เธอพูดว่า: 'ฉันได้ ถ่ายแล้วประมาณห้า mouthfuls คิดว่าฉันต้องการได้รับการกินใบที่มันอาจจะได้รับการรวบรวมข้อมูลรังเกียจฉัน ฉันจะได้จริงใส่มันเข้าไปในปากของฉัน

'เป็นมังสวิรัติโดยเฉพาะอย่างยิ่งมันเป็นความสุขที่จะหาสัตว์ในอาหารของฉัน.'

นางไม้ให้ออกกรีดร้องที่ค้นพบและทันทีที่วิ่งไปล้างปากเธอออก
_
เพื่อนร่วมงานของเธอที่ บริษัท กลางกรุงลอนดอนทางการเงินที่เธอทำงานแออัดรอบโต๊ะและเริ่มถ่ายทำนิวท์ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา.

'อาหารกลางวันของฉันกลายเป็นที่พูดคุยของสำนักงาน,' เธอกล่าวว่า'ไม่มีใครอยากจะเชื่อสายตาของพวกเขา.

' นิวท์ถูกย้ายไปรอบ ๆ ในช่องแช่ผักราวกับว่าไม่มีอะไรเกิดขึ้น. '

mrs ไม้วิ่ง£ 2.50 สลัดสมบูรณ์ด้วยแอบลื่นไหลของตนกลับไปใกล้ร้านเซนส์ใน Holborn ซูเปอร์มาร์เก็ต¿สำนักงานใหญ่
mrs ไม้วิ่ง£ 2.50 สลัดสมบูรณ์ด้วยแอบลื่นไหลของมันกลับไปที่ร้าน Ho​​lborn เซนส์ใกล้กับซูเปอร์มาร์เก็ต¿สำนักงานใหญ่

ซูเปอร์มาร์เก็ตขอโทษในภายหลังและส่งผ่าน£ 25 บัตรของขวัญให้กับลูกค้าตกใจของซูเปอร์มาร์เก็ต
ขอโทษในภายหลังและส่งผ่าน£ 25 บัตรของขวัญให้กับลูกค้าของตนตกใจ

mrs ไม้จาก Rochester, Kent, วิ่ง£ 2.50 สลัดสมบูรณ์ กับแอบลื่นไหลของมันกลับไปที่ร้านค้าใกล้เซนส์ Holborn ไปยังสำนักงานใหญ่ของซูเปอร์มาร์เก็ต.

สิ่งมีชีวิตที่ถูกระบุว่าเป็นตัวนิวท์ราบรื่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่าที่อธิบายจิ้งจกที่ชอบไปหลบซ่อนตัวในเวลาของปีนี้

ลูกค้าผู้จัดการจอห์นแจ็คสันกล่าวว่า:. มันอาจจะฝังตัวเองอยู่ในลังของใบ destined สำหรับ สายการประกอบมือและจะมีชีวิตรอดกระบวนการซัก. '

นิวท์เรียบเป็นสายพันธุ์ที่พบมากที่สุดของตัวนิวท์ในสหราชอาณาจักรชีวิตสำหรับค่าเฉลี่ยของหกปีแ​​ละสามารถเติบโตได้ถึง 4in ยาว.

โฆษกเซนส์กล่าวว่านิวท์เพิ่งเสียชีวิตไปก่อนที่มันจะถูกปล่อยเข้าป่า.

ซุปเปอร์มาร์เก็ตขอโทษในภายหลังและส่งผ่าน£บัตรของขวัญ 25 ด้าน ตกใจกับลูกค้า แต่มันเป็นความสะดวกสบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่จะพลาดไม้.

เธอกำลังป่วยสำหรับสัปดาห์กับท้องซึ่งเธอเชื่อว่าไม่ได้ไม่เกี่ยวกับการเผชิญหน้าอย่างใกล้ชิดของเธอกับสิ่งมีชีวิต

เธอเพิ่ม:. สลัด 'ประสบการณ์ทั้งหมดนี้ได้ทำลายความสัมพันธ์ของฉันกับอาหารโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉันจะไม่ได้รับการช้อปปิ้งที่นั่นอีก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รสชาติที่แตกต่าง เจพบสด NEWT wriggling สถานในสลัด Sainsbury เธอ
สัตว์ระบุเป็น newt เรียบ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่า
พบ wriggling สถานในมะเขือเทศและมอสซาเรลล่าสลัด
โดยอลิสัน SMITH SQUIRE

เผยแพร่: 19:39 GMT, 11 2013 พฤศจิกายน | ปรับปรุง: 00:48 GMT, 12 2013 พฤศจิกายน

18 หุ้นดู 9
เห็น
เป็นมังสวิรัติ แคทารีนไม้คิดว่า เธอจะปลอดภัยกับสลัด

ดังนั้นผู้ปฏิบัติงานสำนักงานตกใจหาว่า ไม่เพียงแต่เป็นอาหารกลางวันของเธอจากฟรีเนื้อ มีชีวิตอยู่

นางไม้ 29 พบการปลิ้นปล้อนใน 2 newt wriggling รอบในของ Sainsbury ผสมผักกาดหอม มะเขือเทศ และมอสซาเรลล่าเป็นเขากินที่โต๊ะของเธอ

สิ่งมีชีวิตที่ระบุเป็น newt เรียบ โดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่า, ที่อธิบายว่า newts ชอบไปกบดานที่เวลานี้ของปี
ระบุสิ่งมีชีวิตเป็น newt เรียบโดยสัตว์ป่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ ผู้อธิบายว่า newts ชอบไปกบดานที่เวลานี้ของปี

เธอกล่าวว่า: ' ฉันแล้วได้มาห้า mouthfuls คิดว่า ฉันมีการกินใบไม้ที่มันก็คงถูกตระเวน disgusted ฉัน ฉันสามารถมีจริงใส่มันเข้าไปในปากของฉัน

'เป็นอาหารมังสวิรัติได้วิตกอย่างยิ่งหาสัตว์ในอาหารของฉัน'

นางไม้ให้ออกกรี๊ดที่ค้นพบ และทันทีวิ่งไประวังปากของเธอ

เพื่อนร่วมงานของเธอที่บริษัทกลางของทางลอนดอนที่เธอทำงานแออัดรอบโต๊ะ และเริ่มที่จะฟิล์ม newt ที่ใช้โทรศัพท์มือถือของพวกเขา

'อาหารกลางวันของฉันเป็น การพูดคุยของสำนักงาน เธอกล่าว "ไม่สามารถเชื่อสายตาของพวกเขาได้

'newt ได้ย้ายสถานที่ในการสลัดถ้าไม่เกิด'

นางไม้วิ่งสลัดปอนด์2.50 มี stowaway ปลิ้นปล้อน กลับไปเก็บของ Sainsbury เกรซฮอลบอร์นใกล้กับสำนักงานใหญ่ supermarket¿s
นางไม้วิ่งสลัดปอนด์2.50 มี stowaway ปลิ้นปล้อน กลับไปเก็บของ Sainsbury เกรซฮอลบอร์นใกล้กับสำนักงานใหญ่ supermarket¿s

ซุปเปอร์มาร์เก็ตภายหลัง apologised และส่งผ่านบัตรของขวัญ £25 เพื่อลูกค้าของ horrified
ซูเปอร์มาร์เก็ตภายหลัง apologised และส่งผ่านบัตรของขวัญ £25 เพื่อลูกค้าของ horrified

นางไม้ โรเชสเตอร์ เคนท์ วิ่งสลัดปอนด์2.50 มี stowaway ปลิ้นปล้อน กลับไปเก็บของ Sainsbury เกรซฮอลบอร์นใกล้กับสำนักงานใหญ่ของซูเปอร์มาร์เก็ต

ระบุสิ่งมีชีวิตเป็น newt เรียบโดยสัตว์ป่าเป็นผู้เชี่ยวชาญ ผู้อธิบายว่า newts ชอบไปกบดานอยู่ในเวลานี้ของปี

ผู้จัดการลูกค้าที่กล่าวว่า จอห์นแจ็คสัน: 'มันไม่ได้ฝังตัวเองในลังของใบไม้ที่กำหนดสำหรับบรรทัดส่วนประกอบมือ และจะมีชีวิตรอดกระบวนการซักผ้า '

newt เรียบเป็นพันธุ์ newt ในสหราชอาณาจักรมากที่สุด, อยู่ที่ค่าเฉลี่ยของ 6 ปี และสามารถเติบโตไปใน 4 long.

A Sainsbury โฆษกว่า newt เสียชีวิตก่อนที่จะปล่อยเข้าป่า

ซูเปอร์มาร์เก็ตภายหลัง apologised และส่งผ่านบัตรของขวัญ £25 เพื่อลูกค้าของ horrified แต่มันเป็นความสะดวกสบายน้อยนางสาวไม้

เธอป่วยสำหรับสัปดาห์กับ upset ท้องซึ่งเธอเชื่อว่าไม่ มีพบเธอใกล้ชิดกับสิ่งมีชีวิตกับ

เธอเพิ่ม: ' ประสบการณ์ทั้งหมดนี้มีเจ๊งความสัมพันธ์ของฉันกับอาหาร สลัดโดยเฉพาะ ผมไม่ได้ซื้อมีอีก '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ได้ลิ้มลองความแตกต่าง! เจพบที่สด newt ดิ้นกระดุ๊กกระดิ๊กมาโดยรอบในของเธอ sainsbury ของสลัด
ซึ่งจะช่วยเป็นสัตว์ระบุว่าเป็นที่เรียบเนียน newt โดยผู้เชี่ยวชาญสัตว์ป่า
ดิ้นกระดุ๊กกระดิ๊กมาพบโดยรอบใน Mozzarella และสลัดมะเขือเทศ
โดยสมิธ์จาก Alison นาย

เผยแพร่: 19 : 39 GMT , 11 พฤศจิกายนปี 2013 |การปรับปรุง: 00 : 48 GMT , 12 พฤศจิกายน 2013

18 หุ้น 9 ดู

ซึ่งจะช่วยแสดงความคิดเห็นเป็นอย่างเคร่งครัดกินเจ,Katharine ไม้คิดว่าเธอจะได้รับความ ปลอดภัย ด้วยสลัด.

ดังนั้นสำนักงานงานก็เก็บของพบว่าไม่ได้เท่านั้นที่มีเธออยู่ห่างจากเนื้ออาหารกลางวัน - แบบไม่เสียค่าบริการอยู่ยังมีชีวิตอยู่.

นางไม้, 29 ,พบที่เฉอะแฉะ 2 ใน newt ดิ้นกระดุ๊กกระดิ๊กมาโดยรอบในที่ sainsbury ของผักกาดหอมมะเขือเทศและโรย Mozzarella ผสมเป็นเธอกินที่โต๊ะทำงานของเธอ.

ที่สัตว์ถูกระบุว่าเป็นที่เรียบเนียน newt โดยผู้เชี่ยวชาญสัตว์ป่า,ที่อธิบายว่าจิ้งเหลนนกต้องการเข้าไปในการซ่อนที่เวลานี้ของปี
ซึ่งจะช่วยเป็นสัตว์ที่ถูกระบุว่าเป็น newt ได้อย่างราบรื่นโดยผู้เชี่ยวชาญด้านสัตว์ป่าที่อธิบายว่าจิ้งเหลนนกต้องการเข้าไปในการซ่อนในช่วงเวลานี้ของ ปี

เธอกล่าวว่า"ผมได้นำประมาณห้าซัดเข้าไปแล้ว ความคิดที่ว่าผมอยากจะได้รับการรับประทานใบที่ได้รับการคลานชังผมอาจจะ ฉันไม่สามารถมีให้ใส่ในปากของฉัน

'เป็นอาหารเจที่น่าวิตกเป็นอย่างมากในการพบกับสัตว์ที่เป็นอาหารของฉัน'

นางไม้ปล่อยให้ออกมาร้องกรี๊ดที่พบและทันทีวิ่งไปล้างทำความสะอาดปากของเธอออกมา

เพื่อนร่วมงานของเธอที่บริษัทเงินทุนอยู่ในศูนย์กลาง London ที่เธอทำงานได้พากันมารุมล้อมโต๊ะและเริ่มการถ่ายทำ ภาพยนตร์ newt โดยใช้โทรศัพท์มือถือของตน.

'อาหารกลางวันของผมกลายเป็นพูดของสำนักงาน"เธอกล่าวว่า""ไม่มีใครเชื่อสายตาของเขา.

newt 'ที่กำลังเคลื่อนไหวอยู่รอบในที่สลัดเป็นหากไม่มีอะไรเกิดขึ้น.'

นางไม้วิ่งปอนด์ที่ 2.50 สลัดที่สมบรูณ์แบบด้วยเฉอะแฉะซ่อนตัวไปในเรือ,กลับไปยัง sainsbury ของ Holborn จัดเก็บอยู่ใกล้กับซุปเปอร์มาร์เก็ตฎ S สำนักงานใหญ่
ซึ่งจะช่วยคุณทำจากไม้วิ่งปอนด์ที่ 2.50 สลัดที่สมบรูณ์แบบด้วยเฉอะแฉะซ่อนตัวไปในเรือ,กลับไปยัง sainsbury ของ Holborn จัดเก็บอยู่ใกล้กับซุปเปอร์มาร์เก็ต เท่านั้น

สำนักงานใหญ่ซุปเปอร์มาร์เก็ตได้ใน ภายหลัง ได้กล่าวคำขอโทษและถูกส่งผ่านที่ 25 ปอนด์บัตรของขวัญให้กับลูกค้า
ซึ่งจะช่วยเก็บของของซุปเปอร์มาร์เก็ตได้ใน ภายหลัง ก็ขอโทษขอโพยและส่งผ่านที่ 25 ปอนด์บัตรของขวัญให้กับลูกค้าเก็บของ ของ

นางไม้จากโรงแรม Rochester , Kent รีบวิ่งไปตลอดชีวิต 2.50 สลัดที่สมบรูณ์แบบไปด้วยอยากซ่อนตัวกลับไปยังเฉอะแฉะ Holborn ของ sainsbury จัดเก็บอยู่ใกล้กับสำนักงานใหญ่ของซุปเปอร์มาร์เก็ต.

สัตว์ที่ถูกระบุว่าเป็น newt ได้อย่างราบรื่นโดยผู้เชี่ยวชาญสัตว์ป่าที่อธิบายว่าจิ้งเหลนนกไปซ่อนตัวที่เวลานี้ของจอห์นสันผู้จัดการปี.

ลูกค้าว่า"มันอาจจะถูกฝังอยู่ในตัวมันเองในลังใบไปรษณีย ภัณฑ์ สำหรับสายการผลิตด้วยมือและจะมีชีวิตรอดล้างทำความสะอาดกระบวนการ"ที่ newt เรียบเนียน

ที่เป็นสายพันธุ์ที่มีอยู่โดยทั่วไปมากที่สุดของ newt ในอังกฤษโดยเฉลี่ยแล้วสำหรับชีวิตความเป็นอยู่ที่หกปีและสามารถขยายตัวได้ถึง 4 ในโฆษกของ sainsbury ยาว.

newt กล่าวว่าได้ตายไปก่อนที่จะออกไปในป่า.

ซุปเปอร์มาร์เก็ตได้ใน ภายหลัง ได้กล่าวคำขอโทษและส่งผ่านที่ 25 ปอนด์บัตรของขวัญให้กับลูกค้าเก็บของของที่พักแต่มีความสะดวกสบายเพียงเล็กน้อยที่จะพลาดไม้.

ป่วยหนักในสัปดาห์ที่พร้อมด้วยการพลิกคว่ำกระเพาะอาหารซึ่งเธอเชื่อว่าไม่ใช่ไม่มีการเผชิญหน้าอยู่ใกล้เธอพร้อมด้วยสัตว์.

เธอกล่าว"รับประสบการณ์ทั้งหมดนี้มีความสัมพันธ์กับซากปรักหักพังของฉันพร้อมด้วยอาหารสลัดโดยเฉพาะ ผมจะไม่ได้มีแหล่งช้อปปิ้งอีกครั้ง"