• Venue of the Arbitration Article

• Venue of the Arbitration
Article 20 of the model law provides that where the parties have not designated the place of arbitration, such determination will be made by the arbitral tribunal ‘having regard to the circumstances of the case, including the convenience of the parties’. The scope of the US courts’ power to determine the site of an arbitration when the parties have not designated one is unclear under the FAA. Section 206 of the FAA, which covers arbitrations that fall under the NEW YORK convention, provides that: ‘a court having jurisdiction under this chapter may direct that arbitration be held in accordance with the agreement at any place therein provided for, whether that place is within or without the united states.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•สถานที่อนุญาโตตุลาการ บทความ 20 รุ่นกฎหมายให้ว่า คู่สัญญาไม่ได้กำหนดสถานที่ของอนุญาโตตุลาการ กำหนดดังกล่าวจะทำ โดยคณะอนุญาโตตุลาการ 'ยทั้นสถานการณ์ของกรณี รวมทั้งความสะดวกสบายของฝ่าย' ขอบเขตอำนาจของศาลสหรัฐอเมริกาเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ของการอนุญาโตตุลาการเมื่อคู่สัญญาไม่ได้กำหนดหนึ่งไม่ชัดเจนภายใต้ FAA ส่วน 206 ของ FAA ซึ่งครอบคลุมการอนุญาโตตุลาการที่ตกอยู่ภายใต้อนุสัญญานิวยอร์ก ให้ว่า: 'ศาลมีเขตอำนาจภายใต้บทนี้อาจโดยตรงว่า อนุญาโตตุลาการจะจัดขึ้นตามข้อตกลงใด ๆ ที่บัญญัติไว้ ว่านั้นคือภายใน หรือไม่ มีไทย'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•สถานที่อนุญาโตตุลาการ
มาตรา 20 ของกฎหมายรูปแบบการแสดงให้เห็นว่าที่ฝ่ายยังไม่ได้กำหนดสถานที่ของอนุญาโตตุลาการความมุ่งมั่นดังกล่าวจะต้องทำโดยคณะอนุญาโตตุลาการ 'โดยคำนึงถึงสถานการณ์ของกรณีรวมทั้งความสะดวกของทั้งสองฝ่าย' . ขอบเขตของอำนาจศาลสหรัฐเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ของอนุญาโตตุลาการเมื่อทั้งสองฝ่ายยังไม่ได้กำหนดหนึ่งก็ไม่มีความชัดเจนภายใต้จอห์นฟา มาตรา 206 ของจอห์นฟาซึ่งครอบคลุมอนุญาโตตุลาการที่ตกอยู่ภายใต้อนุสัญญา NEW YORK, แสดงให้เห็นว่า: 'ศาลที่มีเขตอำนาจตามหมวดนี้อาจโดยตรงอนุญาโตตุลาการที่จะจัดขึ้นในสอดคล้องกับข้อตกลงในสถานที่ใด ๆ ในนั้นไม่ว่าจะเป็นสถานที่ที่ ภายในหรือไม่มีสหรัฐอเมริกา.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

- สถานที่ของอนุญาโตตุลาการมาตรา 20 ของพระราชบัญญัติมีแบบที่อีกฝ่ายยังไม่ได้กำหนดสถานที่การกำหนดดังกล่าวจะต้องทำโดยศาลอนุญาโตตุลาการมี ' เกี่ยวกับสถานการณ์ของกรณีรวมทั้งความสะดวกของทั้งสองฝ่าย " ขอบเขตของศาล ' พลังงานเราเพื่อตรวจสอบเว็บไซต์ของอนุญาโตตุลาการ เมื่อฝ่ายหนึ่งชัดเจน ภายใต้ไม่มีเขตการบิน มาตรา 206 ของ FAA ซึ่งครอบคลุมตัดสิน . ที่ตกอยู่ภายใต้นิวยอร์กการประชุม ให้ศาลมีอำนาจภายใต้ ' บทนี้อาจจะตรงที่อนุญาโตตุลาการจะจัดขึ้นตามข้อตกลง ณ สถานที่ใดนั้นให้ ไม่ว่าสถานที่นั้นอยู่ภายใน หรือโดยสหรัฐอเมริกา .