Recognized as one of the world’s largest hotel and leisure companies,  การแปล - Recognized as one of the world’s largest hotel and leisure companies,  ไทย วิธีการพูด

Recognized as one of the world’s la

Recognized as one of the world’s largest hotel and leisure companies, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is comprised of nine internationally renowned brands and the award-winning loyalty program Starwood Preferred Guest (SPG)®. Our brands include: St. Regis®, The Luxury Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four Points® by Sheraton, Aloft℠, and Element℠.

1991

Starwood Capital Partners, a real estate acquisition company backed by high net worth families, is formed in Chicago.

1993

Starwood Capital buys its first hotels, and by 1994 owns interests in more than 30 properties.

1997

In September, Starwood Lodging announces an agreement to purchase Westin Hotels & Resorts for $1.8 billion. The following month Starwood Lodging announces an agreement to purchase ITT Sheraton Corporation for $14.3 billion, acting as a white knight against a hostile bid from Hilton. Starwood is set to become a global enterprise. Starwood stock ends the year up by 57.48%.

1998

In January, Starwood Lodging completes the acquisition of Westin Hotels & Resorts. With the completion of the purchase, Starwood is renamed Starwood Hotels & Resorts. In February, Starwood completes the acquisition of ITT Sheraton Corporation. Starwood’s portfolio now includes more than 650 hotels and resorts in more than 70 countries worldwide.

The first W Hotel opens in December in New York City. Designed to offer the personality and individuality of an independent, one-of-a-kind hotel – while guaranteeing the reliability and superior level of amenities and services travelers desire – the W brand adds style and personality to the industry.

1999

Starwood acquires Vistana, Inc., a vacation ownership company, to establish an immediate presence in the growing vacation ownership market. It later becomes Starwood Vacation Ownership, one of the most profitable segments of the company.

Starwood launches Starwood Preferred Guest to reward and recognize frequent travelers. The program makes headlines with its policy of no blackout dates and no capacity controls – both industry firsts.

Three of our brands make big news in 1999. Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bed®, featuring a pillow-top mattress, down comforter and luxurious, all-white bed linens. It is an immediate success. The St. Regis brand grows from one hotel in New York City to six hotels all named to Condé Nast Traveler’s “Gold” list for 1999. The Four Points by Sheraton brand opens its 100th hotel, the Four Points by Sheraton Santa Monica in California.

2001

In 2001 Starwood is recognized by major players in the travel industry. Starwood is named the World’s Leading Hotel Group at the Eighth Annual World Travel Awards. And Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year for the second consecutive year during the 13th Annual Freddie Awards (since renamed the Frequent Traveler Awards), one of the most prestigious honors in the travel industry.

Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bath® in North American hotels, offering guests a temptation to leave the Heavenly Bed in the morning. Starwood introduces the Westin Heavenly Crib® and the Sheraton and Four Points by Sheraton Sweet Sleeper Crib in North America.

2003

Starwood announces that Sheraton, Westin and W hotels will welcome dogs in the U.S. and Canada. As part of the Starwood LTD (Love That Dog) program, four-legged guests receive luxurious dog beds and amenities like plush robes, doggie toys and canine massages.

Sheraton Hotels & Resorts introduces the Sheraton Sweet Sleeper® Bed, featuring an 11.5-inch-thick high coil count Sealy Posturepedic Plush Top mattress, down and allergy-sensitive pillows, and crisp cotton sheets. This is the latest in a series of enhancements designed to elevate the brand to the top of the upscale hotel segment.

2005

For the sixth year running, Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year in both America and internationally during the 17th Annual Freddie Awards.

2006

Starwood acquires Le Méridien, a brand created to share and extend the international experience. 137 properties, primarily located in Europe and the Middle East, become part of the Starwood family.

2007

Starwood announces its much-anticipated new brands in the select-service hotels category: Aloft Hotels and Element Hotels. Conceived by the team that created W Hotels, Aloft Hotels will raise the bar in the select-service category, offering urban-inspired, loft-like guest rooms, enhanced technology services, landscaped outdoor spaces for socializing day and night, and an energetic lounge scene. Inspired by Westin Hotels & Resorts, Element Hotels intends to promote balance through flowing, multi-purpose spaces with an emphasis on environmentally-friendly design.

2008

The first Aloft and Element hotels open in Lexington, Massachusetts.

2009

Starwood invests $6 billion in enhancements as part of the Sheraton Revitalization project. 60 new and 120 newly renovated Sheraton hotels and resorts around the world benefit from the revitalization effort which includes 300 new lobbies, 70,000 new guest rooms, 100,000 new beds and the brand’s unique wired lobby lounge, the Link@Sheraton℠ experienced with Microsoft®.

Starwood launches a partnership with global environmental non-profit Conservation International. The partnership leads to an environmental strategy addressing priority environmental issues including hotel-level initiatives to conserve water, reduce energy consumption, enhance indoor environmental quality, and minimize waste.

2010

Starwood celebrates a significant milestone with the opening of its 1,000th hotel. The Sheraton Qiandao Lake Resort opens on the shores of China’s famed Qiandao Lake.

Expanding on its company-wide commitment to conservation and sustainable operations, Starwood plans to significantly reduce energy and water consumption at every one of its 1,000 hotels within the decade. The target is a 30 percent reduction in energy use and a 20 percent decrease in water consumption per available room by 2020.

2011

In April, Starwood becomes the first corporate partner to join Clean the World’s efforts to promote a global hygiene revolution. Clean the World, a social enterprise committed to saving lives and protecting our planet, announces a corporate agreement to collect and recycle hotel soaps, shampoos, conditioners, lotions and gels to help fight the global spread of preventable diseases. An estimated 1.6 million pounds of hotel soap may be recycled each year through this partnership.

Starwood’s CEO, Frits van Paasschen, and senior management move to Shanghai for the month of June. The move reflects the company’s global evolution and boom in China, its second largest market after the United States. Relocating global headquarters to China provides senior management with an on-the-ground view of the immense growth occurring in that part of the world. “Eighty percent of our future pipeline is outside of North America, and nowhere is more emblematic of our global growth than China, where we will open one hotel every two weeks this year. China’s spectacular transformation is hard to grasp unless experienced firsthand – it’s the proverbial, ‘you can’t really understand a culture until you buy groceries there.” – Frits van Paasschen

New York City becomes the first, and only, city in the world to fly all nine Starwood brand flags. Set to reach 25 hotels in New York City by 2014, Starwood has the largest portfolio of four and five star hotels in the five boroughs of New York City.

In November, Starwood hits 200th hotel milestone in Asia Pacific and widens its lead as Asia’s largest operator of four and five star hotels with a flurry of new openings at year end.

December brings the announcement of Starwood’s acquisition of 49.8% of the shares of Design Hotels AG from Arabella Hospitality SE, one of Starwood’s longtime partners in Germany. Berlin-based Design Hotels, a publicly traded company and provider of distribution, sales, marketing and consulting services for hotels boasts a portfolio of over 200 member hotels in 40 countries. Design Hotels’ hand-picked collection of hotels are independently owned, but united by a passion for thought-provoking design, aesthetic and service-driven experiences.

2012

Starwood Preferred Guest® launches richest elite traveler benefits in history for global mega travelers – this small, but powerful, group drives 30% of the company’s profit. The more SPG members stay, the more choices are available and the more personalized the benefits become with standouts like lifetime status, first-of-its-kind 24-hour check-in and a dedicated Starwood ambassador who provides one-on-one service to uniquely tailor the guest experience.

The highly anticipated St. Regis Bal Harbour Resort & Residences opens in the affluent Florida enclave of Bal Harbour. In just five years the brand nearly tripled its global portfolio and plans to continue that dynamic growth with the upcoming openings of The St. Regis Doha, The St. Regis Saadiyat Island Resort in Abu Dhabi and The St. Regis Mauritius Resort, in addition to the debut of the newly renovated St. Regis Aspen Resort this year.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
รู้จักกับโลกของที่ใหญ่ที่สุดบริษัทการโรงแรมและการพักผ่อน &ตาร์โรงแรมรีสอร์ททั่วโลก Inc. ประกอบด้วยแบรนด์ชื่อดังระดับชาติ 9 และโปรแกรมสะสมแต้มรางวัลชีวิตที่ต้องการพัก (SPG) ® แบรนด์ของเรารวมถึง: St. Regis ®, ®ชุดหรูหราที่ W ® เวสทิน® เลอเมอริเดียน®, ®เชอราตัน ®โฟร์พอยท์ โดยเชอราตัน Aloft℠ และ Element℠

1991

คู่ชีวิตหลวง บริษัทซื้ออสังหาริมทรัพย์โดยสุทธิสูงมูลค่าครอบครัว มีรูปแบบในชิคาโก

1993

ชีวิตทุนซื้อโรงแรมแรก และ โดย 1994 สนใจในคุณสมบัติมากกว่า 30. ที่เป็นเจ้าของ

1997

ในเดือนกันยายน ตาร์พักประกาศข้อตกลงซื้อโรงแรมเวสทิน&รีสอร์ทสำหรับ $1.8 พันล้าน เดือนต่อไปชีวิตพักประกาศข้อตกลงซื้อ บริษัทเชอราตันมิสำหรับ $14.3 พันล้าน ทำหน้าที่เป็นอัศวินขาวกับการเสนอราคาเป็นมิตรจากฮิลตัน ชีวิตถูกตั้งค่าเป็น องค์กรระดับโลก ตาร์หุ้นสิ้นปีค่า โดย 57.48%.

1998

In มกราคม ตาร์พักเสร็จซื้อรีสอร์ทโรงแรมเวสทิน& ด้วยความสมบูรณ์ของการซื้อ เปลี่ยนชื่อตาร์ตาร์โรงแรม&รีสอร์ท ในเดือนกุมภาพันธ์ ชีวิตเสร็จสิ้นการซื้อ บริษัทเชอราตันมิ ผลงานของชีวิตตอนนี้มีโรงแรมมากกว่า 650 และในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก

โรงแรม W ครั้งแรกเปิดในเดือนธันวาคมในนิวยอร์ก ออกแบบมาเพื่อบุคลิกภาพและบุคลิกลักษณะของอิสระ ในขณะที่รับประกันความน่าเชื่อถือและระดับเหนือกว่าสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการนักท่องเที่ยวปรารถนา – แบรนด์ W เพิ่มสไตล์และบุคลิกภาพเพื่ออุตสาหกรรมโรงแรมหนึ่งของ-a-ชนิด

1999

ชีวิตได้ฝึกฝนเชราตันวิสตานา Inc. หยุดความเป็นเจ้าของบริษัท เพื่อสร้างสถานะการทันทีในวันหยุดความเป็นเจ้าของ ภายหลังกลายเป็นเจ้าชีวิตวันหยุด หนึ่งเซ็กเมนต์ของบริษัทกำไรมากที่สุด

ชีวิตเปิดตัวแขกที่ต้องการชีวิตรางวัล และรู้จักเดินทางบ่อย โปรแกรมทำให้พาดหัว มีนโยบายไม่วันไฟดับและไม่ควบคุมกำลังการผลิต – firsts อุตสาหกรรมทั้งนั้น

สามแบรนด์ของเราให้ข่าวใหญ่ในปี 1999 ?สวรรค์เตียง มีนอนบนหมอน แนะนำรีสอร์ทโรงแรมเวสทิน& ผ้าพันคอและผ้าปูที่นอนสี ขาวทั้งหมด หรูหรา มันเป็นความผิดสำเร็จทันที ยี่ห้อ St. Regis ขยายจากโรงแรมในนิวยอร์กซิตี้ 6 โรงแรมทุกชื่อที่ตั้งให้รู้สึกผ่อนคลายของรายการ "ทอง" ในปี 1999 โฟร์พ้อยท์ส์บายเชอราตันยี่ห้อเปิดโรงแรมของ 1911 โฟร์พอยท์โดยเชอราตันซานตาโมนิกาในแคลิฟอร์เนีย

2001

ในปี 2544 มีการรับรู้ชีวิต โดยผู้เล่นคนสำคัญในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว ชีวิตตั้งชื่อ กลุ่มโรงแรมชั้นนำของโลกแปดปีเวีย และชีวิตที่ต้องการพักเป็นโหวตของปีสำหรับปีสองติดต่อกันระหว่างรางวัลเฟร็ดดี้ปี 13 (ตั้งแต่เปลี่ยนชื่อรางวัลเดินทางบ่อย), เกียรตินิยมที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างใดอย่างหนึ่ง

โรงแรมเวสทิน&รีสอร์ทแนะนำ®น้ำสวรรค์ในอเมริกาเหนือ แขกทดลองออกจากเตียงสวรรค์ในตอนเช้า ตาร์®เวสทินสวรรค์เปล และเชอราตัน และโฟร์พอยท์ โดยเชอราตันหวานเปลนอนแอร์ในอเมริกาเหนือที่แนะนำ

2003

ชีวิตประกาศว่า โรงแรมเชอราตัน เวสติน และ W จะต้อนรับสุนัขในสหรัฐฯ และแคนาดา เป็นส่วนหนึ่งของโปรแกรมตาร์ LTD (รักที่สุนัข) จตุแขกรับเตียงสุนัขหรูหราและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเสื้อคลุมราคา ของเล่น doggie และนวดสุนัข

โรงแรมเชอราตัน&รีสอร์ทแนะนำนอนแอร์หวานเชอราตัน®นอน มีการม้วนสูง 11.5 นิ้วหนานับซีลลี่ Posturepedic Plush บนที่นอน หมอนลง และภูมิแพ้สำคัญ และผ้าฝ้ายคม โดยล่าสุดในชุดของการปรับปรุงเพื่อยกระดับพันธมิตรแบรนด์ไปยังด้านบนของห้องโรงแรมเซ็กเมนต์

2005

สำหรับทำงานปีเดียว ชีวิตที่ต้องการพักเป็นโหวตโปรแกรมปี ในอเมริกาทั้ง และต่างประเทศในระหว่าง 17 ประจำปีเฟร็ดดี้รางวัล

2006

ชีวิตได้ฝึกฝนเลอเมอริเดียน แบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อใช้ร่วมกัน และขยายประสบการณ์นานาชาติ คุณสมบัติ 137 หลักอยู่ในยุโรปและตะวันออกกลาง กลายเป็น ส่วนหนึ่งของชีวิตครอบครัว

2007

ชีวิตประกาศความคาดมากใหม่แบรนด์ในประเภทบริการเลือกโรงแรม: โรงแรมอลอฟท์โรงแรมและโรงแรมองค์ประกอบ รู้สึก โดยทีมงานที่สร้างโรงแรม W โรงแรมโรงแรมอลอฟท์จะเพิ่มแถบในประเภทการเลือกบริการ แห่งเมืองได้รับแรงบันดาลใจ ลอฟท์เหมือนห้อง บริการเทคโนโลยีขั้นสูง ภูมิทัศน์พื้นที่กลางแจ้งกลางวันกลางคืนสวย ๆ และฉากเลานจ์มีพลัง แรงบันดาลใจจากโรงแรมเวสทิน&รีสอร์ท โรงแรมองค์ประกอบมีดุลผ่านไหล ช่องเอนกประสงค์ โดยเน้นออกแบบเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมส่งเสริม

2008

แรกโรงแรมอลอฟท์และองค์ประกอบโรงแรมเปิดในเล็กซิงตัน รัฐแมสซาชูเซตส์

2009

ชีวิตลงทุน 6 พันล้านเหรียญในการปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของโครงการฟื้นฟูเชอราตัน ใหม่ 60 และ 120 ใหม่ปรับปรุงโรงแรมเชอราตันโรงแรมและรีสอร์ททั่วโลกได้รับประโยชน์จากความพยายามคุ้มค่าที่ล็อบบี้ใหม่ 300 ใหม่ 70000 ห้อง เตียงใหม่ 100000 และของแบรนด์เฉพาะสายล็อบบี้ Link@Sheraton℠ มีประสบการณ์กับ Microsoft ®

ชีวิตเปิดตัวความร่วมมือกับโลกสิ่งแวดล้อมไม่อนุรักษ์อินเตอร์เนชั่นแนล ห้างหุ้นส่วนที่นำไปสู่กลยุทธ์ด้านสิ่งแวดล้อมการกำหนดระดับความสำคัญของปัญหาสิ่งแวดล้อมเชิงโรงแรมระดับประหยัดน้ำ ลดการใช้พลังงาน ปรับปรุงคุณภาพสิ่งแวดล้อมภายในอาคาร และลดขยะ

2010

ชีวิตฉลองก้าวสำคัญเปิดให้บริการโรงแรมของตัว เปิดโรงแรมเชอราตันเคียนดาวเลครีสอร์ทในจีนของชื่อเสียงโด่งดังเคียนดาวเลค.

ขยายบนมั่นทั่วทั้งบริษัทเพื่อการอนุรักษ์และการดำเนินงานอย่างยั่งยืน ชีวิตแผนการลดพลังงานและน้ำใช้ที่ทุกคนของโรงแรม 1000 ภายในทศวรรษ เป้าหมายคือ ลดการใช้พลังงานร้อยละ 30 และร้อยละ 20 ลดลงในปริมาณการใช้น้ำต่อที่ 2563

2011

ในเดือนเมษายน ชีวิตกลายเป็น คู่ค้าของบริษัทแรกร่วมทำความสะอาดโลกพยายามส่งเสริมการอนามัยโลกปฏิวัติ ล้างโลก องค์กรทางสังคมที่มุ่งมั่นกับการบันทึกชีวิต และปกป้องดาวเคราะห์ของเรา ประกาศข้อตกลงขององค์กรเพื่อรวบรวม และรีไซเคิลสบู่โรงแรม แชมพู ปรับอากาศ โลชั่น และเจเพื่อช่วยต่อสู้การแพร่กระจายทั่วโลกโรค preventable ปอนด์ เป็น 1.6 ล้านประเมินโรงแรมสบู่อาจจะรีไซเคิลแต่ละปีโดยใช้หุ้นส่วนนี้ได้

ชีวิตของ CEO, Frits van Paasschen และผู้บริหารย้ายไปเซี่ยงไฮ้เดือนมิถุนายน ย้ายสะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการโลกและในประเทศจีน การตลาดใหญ่เป็นอันดับสองหลังจากสหรัฐอเมริกาของบริษัท ย้ายสำนักงานใหญ่ส่วนกลางจีนช่วยให้ผู้บริหาร มีมุมมองในดินเจริญเติบโตอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในส่วนหนึ่งของโลก "เปอร์เซ็นต์ของไปป์ไลน์ของเราในอนาคตอยู่นอกทวีปอเมริกาเหนือ และไหนจะขึ้น emblematic ของเรากว่าจีน ที่เราจะเปิดโรงแรมหนึ่งทุกสองสัปดาห์ในปีนี้ แปลงสวยของจีนยากที่จะเข้าใจจนกว่าผู้มีประสบการณ์โดยตรง – เป็นสุภาษิต, ' คุณไม่เข้าใจวัฒนธรรมจริง ๆ จนกว่าคุณซื้อร้านขายของชำมีการ " – Frits van Paasschen

นิวยอร์กเป็น ครั้งแรก กับ เท่านั้น เมืองในโลกการบินทั้งหมด 9 ชีวิตแบรนด์ในค่าสถานะ ตั้งถึง 25 โรงแรมในนิวยอร์กซิตี้ โดย 2014 ตาร์มีผลงานที่ใหญ่ที่สุดของสี่ และห้าดาวโรงแรมใน boroughs ห้าของนิวยอร์ก

ในเดือนพฤศจิกายน ตาร์ฮิต 200 โรงแรมสำคัญในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก และ widens ของลูกค้าเป้าหมายเป็นดำเนินของเอเชียที่ใหญ่ที่สุดของสี่ และห้าดาวโรงแรมกับคึกคักเปิดใหม่ในสิ้นปีด้วย

ธันวาคมนำประกาศซื้อของตาร์ 49.8% หุ้น AG โรงแรมออกจากอาราเบลลาต้อนรับ SE หนึ่งคู่ longtime ของชีวิตในประเทศเยอรมนี เบอร์ลินตามโรงแรม บริษัทที่ซื้อขายทั่วไป และผู้จัดจำหน่าย ขาย การตลาด และให้คำปรึกษาบริการสำหรับโรงแรมแห่งนี้มีผลงานของโรงแรมสมาชิก 200 กว่า 40 ประเทศ ชุดแฮนด์ของโรงแรมของโรงแรมเป็นอิสระของ แต่สหรัฐโดยหลงปรปักษ์ออกแบบ ความงาม และบริการขับเคลื่อนประสบการณ์การ

2012

?ตาร์ต้องพักเปิดตัวยอดนักสิทธิประโยชน์ที่รวยที่สุดในประวัติศาสตร์เที่ยวร็อคสากล – กลุ่มนี้ขนาดเล็ก แต่มี ประสิทธิภาพ ไดรฟ์ 30% ของกำไรของบริษัท เพิ่มเติมสมาชิก SPG อยู่ ตัวเลือกเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน และเป็นกับ standouts เช่นอายุการใช้งานสถานะ เป็นชนิดแรกตลอด 24 ชั่วโมงในชีวิตแอมบาสซาเดอร์เฉพาะผู้ให้บริการแพ็คเกจเฉพาะปรับแต่งประสบการณ์ลูกค้าประโยชน์ส่วนบุคคลมากกว่า

&เซนต์รีจิสดุลฮาร์เบอร์รีสอร์ทคาดว่าจะสูงเรสเปิดในเดอะเอนเครฟฟลอริด้าแต่ละของฮาร์เบอร์ดุล ในเพียง 5 ปี แบรนด์เกือบสามเท่าเป็นผลงานระดับโลกและแผนการที่แบบไดนามิกเติบโต มีช่องที่มาถึงของเดอะเซนต์รีจิสโดฮา เดอะเซนต์รีจิส Saadiyat รีสอร์ทในอาบูดาบีและเดอะเซนต์รีจิสมอริเทียสรีสอร์ท นอกจากการเปิดตัวของโรมเซนต์รีจิส Aspen รีสอร์ทปีนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
Recognized as one of the world’s largest hotel and leisure companies, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. is comprised of nine internationally renowned brands and the award-winning loyalty program Starwood Preferred Guest (SPG)®. Our brands include: St. Regis®, The Luxury Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four Points® by Sheraton, Aloft℠, and Element℠.

1991

Starwood Capital Partners, a real estate acquisition company backed by high net worth families, is formed in Chicago.

1993

Starwood Capital buys its first hotels, and by 1994 owns interests in more than 30 properties.

1997

In September, Starwood Lodging announces an agreement to purchase Westin Hotels & Resorts for $1.8 billion. The following month Starwood Lodging announces an agreement to purchase ITT Sheraton Corporation for $14.3 billion, acting as a white knight against a hostile bid from Hilton. Starwood is set to become a global enterprise. Starwood stock ends the year up by 57.48%.

1998

In January, Starwood Lodging completes the acquisition of Westin Hotels & Resorts. With the completion of the purchase, Starwood is renamed Starwood Hotels & Resorts. In February, Starwood completes the acquisition of ITT Sheraton Corporation. Starwood’s portfolio now includes more than 650 hotels and resorts in more than 70 countries worldwide.

The first W Hotel opens in December in New York City. Designed to offer the personality and individuality of an independent, one-of-a-kind hotel – while guaranteeing the reliability and superior level of amenities and services travelers desire – the W brand adds style and personality to the industry.

1999

Starwood acquires Vistana, Inc., a vacation ownership company, to establish an immediate presence in the growing vacation ownership market. It later becomes Starwood Vacation Ownership, one of the most profitable segments of the company.

Starwood launches Starwood Preferred Guest to reward and recognize frequent travelers. The program makes headlines with its policy of no blackout dates and no capacity controls – both industry firsts.

Three of our brands make big news in 1999. Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bed®, featuring a pillow-top mattress, down comforter and luxurious, all-white bed linens. It is an immediate success. The St. Regis brand grows from one hotel in New York City to six hotels all named to Condé Nast Traveler’s “Gold” list for 1999. The Four Points by Sheraton brand opens its 100th hotel, the Four Points by Sheraton Santa Monica in California.

2001

In 2001 Starwood is recognized by major players in the travel industry. Starwood is named the World’s Leading Hotel Group at the Eighth Annual World Travel Awards. And Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year for the second consecutive year during the 13th Annual Freddie Awards (since renamed the Frequent Traveler Awards), one of the most prestigious honors in the travel industry.

Westin Hotels & Resorts introduces the Heavenly Bath® in North American hotels, offering guests a temptation to leave the Heavenly Bed in the morning. Starwood introduces the Westin Heavenly Crib® and the Sheraton and Four Points by Sheraton Sweet Sleeper Crib in North America.

2003

Starwood announces that Sheraton, Westin and W hotels will welcome dogs in the U.S. and Canada. As part of the Starwood LTD (Love That Dog) program, four-legged guests receive luxurious dog beds and amenities like plush robes, doggie toys and canine massages.

Sheraton Hotels & Resorts introduces the Sheraton Sweet Sleeper® Bed, featuring an 11.5-inch-thick high coil count Sealy Posturepedic Plush Top mattress, down and allergy-sensitive pillows, and crisp cotton sheets. This is the latest in a series of enhancements designed to elevate the brand to the top of the upscale hotel segment.

2005

For the sixth year running, Starwood Preferred Guest is voted Program of the Year in both America and internationally during the 17th Annual Freddie Awards.

2006

Starwood acquires Le Méridien, a brand created to share and extend the international experience. 137 properties, primarily located in Europe and the Middle East, become part of the Starwood family.

2007

Starwood announces its much-anticipated new brands in the select-service hotels category: Aloft Hotels and Element Hotels. Conceived by the team that created W Hotels, Aloft Hotels will raise the bar in the select-service category, offering urban-inspired, loft-like guest rooms, enhanced technology services, landscaped outdoor spaces for socializing day and night, and an energetic lounge scene. Inspired by Westin Hotels & Resorts, Element Hotels intends to promote balance through flowing, multi-purpose spaces with an emphasis on environmentally-friendly design.

2008

The first Aloft and Element hotels open in Lexington, Massachusetts.

2009

Starwood invests $6 billion in enhancements as part of the Sheraton Revitalization project. 60 new and 120 newly renovated Sheraton hotels and resorts around the world benefit from the revitalization effort which includes 300 new lobbies, 70,000 new guest rooms, 100,000 new beds and the brand’s unique wired lobby lounge, the Link@Sheraton℠ experienced with Microsoft®.

Starwood launches a partnership with global environmental non-profit Conservation International. The partnership leads to an environmental strategy addressing priority environmental issues including hotel-level initiatives to conserve water, reduce energy consumption, enhance indoor environmental quality, and minimize waste.

2010

Starwood celebrates a significant milestone with the opening of its 1,000th hotel. The Sheraton Qiandao Lake Resort opens on the shores of China’s famed Qiandao Lake.

Expanding on its company-wide commitment to conservation and sustainable operations, Starwood plans to significantly reduce energy and water consumption at every one of its 1,000 hotels within the decade. The target is a 30 percent reduction in energy use and a 20 percent decrease in water consumption per available room by 2020.

2011

In April, Starwood becomes the first corporate partner to join Clean the World’s efforts to promote a global hygiene revolution. Clean the World, a social enterprise committed to saving lives and protecting our planet, announces a corporate agreement to collect and recycle hotel soaps, shampoos, conditioners, lotions and gels to help fight the global spread of preventable diseases. An estimated 1.6 million pounds of hotel soap may be recycled each year through this partnership.

Starwood’s CEO, Frits van Paasschen, and senior management move to Shanghai for the month of June. The move reflects the company’s global evolution and boom in China, its second largest market after the United States. Relocating global headquarters to China provides senior management with an on-the-ground view of the immense growth occurring in that part of the world. “Eighty percent of our future pipeline is outside of North America, and nowhere is more emblematic of our global growth than China, where we will open one hotel every two weeks this year. China’s spectacular transformation is hard to grasp unless experienced firsthand – it’s the proverbial, ‘you can’t really understand a culture until you buy groceries there.” – Frits van Paasschen

New York City becomes the first, and only, city in the world to fly all nine Starwood brand flags. Set to reach 25 hotels in New York City by 2014, Starwood has the largest portfolio of four and five star hotels in the five boroughs of New York City.

In November, Starwood hits 200th hotel milestone in Asia Pacific and widens its lead as Asia’s largest operator of four and five star hotels with a flurry of new openings at year end.

December brings the announcement of Starwood’s acquisition of 49.8% of the shares of Design Hotels AG from Arabella Hospitality SE, one of Starwood’s longtime partners in Germany. Berlin-based Design Hotels, a publicly traded company and provider of distribution, sales, marketing and consulting services for hotels boasts a portfolio of over 200 member hotels in 40 countries. Design Hotels’ hand-picked collection of hotels are independently owned, but united by a passion for thought-provoking design, aesthetic and service-driven experiences.

2012

Starwood Preferred Guest® launches richest elite traveler benefits in history for global mega travelers – this small, but powerful, group drives 30% of the company’s profit. The more SPG members stay, the more choices are available and the more personalized the benefits become with standouts like lifetime status, first-of-its-kind 24-hour check-in and a dedicated Starwood ambassador who provides one-on-one service to uniquely tailor the guest experience.

The highly anticipated St. Regis Bal Harbour Resort & Residences opens in the affluent Florida enclave of Bal Harbour. In just five years the brand nearly tripled its global portfolio and plans to continue that dynamic growth with the upcoming openings of The St. Regis Doha, The St. Regis Saadiyat Island Resort in Abu Dhabi and The St. Regis Mauritius Resort, in addition to the debut of the newly renovated St. Regis Aspen Resort this year.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งของโลกที่ใหญ่ที่สุดของโรงแรมและสันทนาการ บริษัท โรงแรมในเครือ Starwood &รีสอร์ททั่วโลก , Inc เป็นจำนวนเก้านานาชาติที่มีชื่อเสียงและความภักดีแบรนด์ที่ได้รับรางวัลโปรแกรม Starwood ที่ต้องการแขก ( SPG ) ® . ผลิตภัณฑ์ของเราประกอบด้วย : St . Regis ® , คอลเลกชันหรูหรา® W ®ภาพ® Le M é ridien ® Sheraton ® 4 จุด ®โดย Sheraton , Aloft ℠และ℠องค์ประกอบ


1991พันธมิตรทุน , อสังหาริมทรัพย์ บริษัท ได้รับการสนับสนุนโดยการซื้อสุทธิสูงคุ้มค่าครอบครัว ก่อตั้งขึ้นใน 1993 ชิคาโก .



Starwood ทุนซื้อครั้งแรกของโรงแรม และด้วย 1994 เป็นเจ้าของผลประโยชน์ในกว่า 30 คุณสมบัติ .



ในเดือนกันยายนพ.ศ. 2540 โรงแรมที่พักประกาศข้อตกลงซื้อโรงแรมเวสทิน &รีสอร์ทสำหรับ $ 1.8 พันล้านเดือนถัดไป เป็นโรงแรมที่พักประกาศข้อตกลงที่จะซื้อบริษัท ITT เชอราตันสำหรับ $ 14.3 พันล้าน ทำตัวเป็นอัศวินขาวกับการเสนอราคาที่เป็นมิตรจาก Hilton โรงแรมถูกตั้งค่าให้กลายเป็นบริษัทระดับโลก โรงแรม Stock การสิ้นสุดของปี โดย 57.48 %



ในมกราคม 1998 โรงแรมที่พักเสร็จสิ้นการเข้าซื้อกิจการของโรงแรม Westin &รีสอร์ท กับความสมบูรณ์ของการซื้อโรงแรมเปลี่ยนชื่อโรงแรมเป็นโรงแรม&รีสอร์ท ในเดือนกุมภาพันธ์ , Starwood เสร็จสิ้นการซื้อบริษัท ITT เชอราตัน . Starwood ) ขณะนี้มีมากกว่า 650 ที่โรงแรมและรีสอร์ทในกว่า 70 ประเทศทั่วโลก โรงแรม W

แรกเปิดในเดือนธันวาคมในนิวยอร์ก ออกแบบมาเพื่อให้บุคลิกภาพและบุคลิกลักษณะของอิสระโรงแรมยอดนิยม–ในขณะที่รับประกันความน่าเชื่อถือและระดับที่เหนือกว่าของสิ่งอำนวยความสะดวกและการบริการนักท่องเที่ยวปรารถนาและ W ยี่ห้อเพิ่มสไตล์และบุคลิกภาพเพื่ออุตสาหกรรม .

2542

Starwood ได้มาใกล้ อิงค์ บริษัทเจ้าของวันหยุดเพื่อสร้างสถานะการเป็นเจ้าของทันทีในวันหยุดตลาด มันต่อมากลายเป็นเจ้าของวันหยุดสตาร์วู ,หนึ่งในส่วนที่ทำกำไรมากที่สุดของ บริษัท ในเครือ Starwood โรงแรมที่ต้องการ

เปิดตัวแขกรับเชิญที่จะให้รางวัลและจำบ่อยนักท่อง โปรแกรมทำให้พาดหัวข่าวกับนโยบายไม่หมดสติ และไม่มีช่องความจุการควบคุม–ทั้งอุตสาหกรรม firsts

สามของแบรนด์ของเราให้เป็นข่าวใหญ่ในปี 1999 โรงแรม Westin &รีสอร์ทแนะนำ®เตียงสวรรค์ที่มีหมอนบนที่นอนลงผ้าพันคอและหรูหรา สีขาวล้วน เตียง ผ้าปูที่นอน มันเป็นความสำเร็จทันที แบรนด์เซนต์ รีจิส เติบโตจากโรงแรมในนิวยอร์กโรงแรมหกทั้งหมดชื่อ " โรคé Nast Traveler ทอง " รายการสำหรับ 2542 4 คะแนนโดยแบรนด์เชอราตันเปิดโรงแรม 100 , Four Points by Sheraton Santa Monica ในแคลิฟอร์เนีย .



ปี 2001ในปี 2001 Starwood เป็นที่ยอมรับโดยผู้เล่นหลักในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว Starwood เป็นชื่อกลุ่มโรงแรมชั้นนำในแปดปีรางวัลการท่องเที่ยวโลก . โรงแรมและเกสท์โปรแกรมที่ต้องการโหวตแห่งปี ติดต่อกันเป็นปีที่สอง ในช่วง 13 ปีเฟร็ดดีรางวัล ( ตั้งแต่เปลี่ยนชื่อผู้เดินทางบ่อย ๆรางวัล ) , หนึ่งในเกียรติอันทรงเกียรติมากที่สุดในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว

โรงแรม Westin &รีสอร์ทแนะนำ®นํ้าสวรรค์ในโรงแรมอเมริกาเหนือให้แก่แขกล่อออกจากเตียงสวรรค์ในตอนเช้า โรงแรมแนะนำโรงแรมเปล®สวรรค์และโรงแรมเชอราตัน และสี่จุดโดย Sheraton Sweet Sleeper เปลในทวีปอเมริกาเหนือ .



( 2003 โรงแรม Sheraton , Westin และ W โรงแรมจะต้อนรับสุนัขในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาเป็นส่วนหนึ่งของ Starwood LTD ( รักหมา ) สี่ขาผู้เข้าพักได้รับหรูหราเตียงสุนัขและสิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเสื้อคลุมผ้าพลัฌของเล่นสุนัขและนวดสุนัข &

โรงแรมรีสอร์ทแนะนำ® Sheraton Sweet Sleeper เตียงที่มี 11.5-inch-thick สูงม้วนระบบสปริงตุ๊กตาบนที่นอน Sealy นับลงและโรคภูมิแพ้แพ้หมอน ผ้าปูที่นอนผ้าฝ้ายและกรอบนี้เป็นล่าสุดในชุดของการปรับปรุงที่ออกแบบมาเพื่อยกระดับแบรนด์ไปด้านบนของส่วนโรงแรมหรู



สำหรับ 6 ปี 2005 วิ่งเป็นโรงแรมที่ต้องการเข้าพักเป็นโหวตโปรแกรมของปีทั้งในสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศในช่วง 17 ปี 2006 รางวัลเฟรดดี้ .



Starwood มี Le M และ ridien เป็นแบรนด์ที่สร้างขึ้นเพื่อแบ่งปัน และขยายประสบการณ์ระหว่างประเทศ137 คุณสมบัติหลักอยู่ในยุโรป และตะวันออกกลาง กลายเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว Starwood

)

Starwood ประกาศคาดการณ์ไว้มากของแบรนด์ใหม่ในการเลือกบริการโรงแรมหมวดหมู่ : Aloft โรงแรมและโรงแรมธาตุ รู้สึกโดยทีมที่สร้าง W โรงแรม Aloft โรงแรมจะยกบาร์ในการเลือกบริการประเภท เสนอเมืองแรงบันดาลใจ ห้อง เช่น ห้องปรับปรุงบริการ เทคโนโลยี ซึ่งเป็นสระในกลางวันและกลางคืน และกระฉับกระเฉง เลาจ์น ฉาก แรงบันดาลใจจาก โรงแรมเวสทิน &รีสอร์ท โรงแรมองค์ประกอบมุ่งมั่นที่จะส่งเสริมความสมดุลผ่านไหลอเนกประสงค์เป็นโดยเน้นการออกแบบที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม ในปีแรก



Aloft และองค์ประกอบโรงแรมเปิดในแจ็กสันวิลล์ .

2009

Starwood ลงทุน 6 พันล้านดอลลาร์ในการปรับปรุงเป็นส่วนหนึ่งของเชอราตัน ฟื้นฟูโครงการ 60 และ 120 โรงแรมใหม่ โรงแรมและรีสอร์ททั่วโลกได้รับประโยชน์จากการฟื้นฟูความพยายามซึ่งรวมถึง 300 ล็อบบี้ใหม่ 70 , 000 ห้องพักใหม่ 100000 เตียงใหม่และเป็นแบรนด์เฉพาะสายล็อบบี้เลาจน์ ลิงค์ @ Sheraton ℠มีประสบการณ์กับ Microsoft ® .

โรงแรมเปิดตัวความร่วมมือกับการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของโลกนานาชาติ หุ้นส่วนทางกลยุทธ์ที่นำไปสู่ประเด็นสิ่งแวดล้อมสำคัญ ได้แก่ ระดับโรงแรม โครงการอนุรักษ์น้ำ ลดการใช้พลังงาน เพิ่มคุณภาพของสิ่งแวดล้อมภายในอาคาร และลดขยะ

)

.โรงแรมฉลองก้าวสำคัญด้วยการเปิดตัวของโรงแรม 1 . โรงแรมเชอราตัน qiandao เลครีสอร์ทเปิดบนชายฝั่งของทะเลสาบ qiandao ของจีนที่มีชื่อเสียง

กำลังขยายกว้าง ความมุ่งมั่นในการดำเนินงานของบริษัทอนุรักษ์และยั่งยืน Starwood วางแผนที่จะลดการใช้พลังงานและน้ำที่ทุกหนึ่งของ 1000 โรงแรมในทศวรรษเป้าหมาย คือ ลดการใช้พลังงานร้อยละ 30 และ 20 ลดลงร้อยละในการใช้น้ำต่อห้องโดย 2020 .



ในเมษายน 2011 โรงแรมเป็นครั้งแรกขององค์กรพันธมิตรเข้าร่วมทำความสะอาดความพยายามของโลกเพื่อส่งเสริมการปฏิวัติสุขอนามัยทั่วโลก ความสะอาดโลก องค์กรสังคมมุ่งมั่นที่จะช่วยชีวิตและปกป้องโลกของเราประกาศข้อตกลงขององค์กรการรวบรวมและรีไซเคิลโรงแรมสบู่แชมพู ครีมนวดผม โลชั่น และเจล เพื่อช่วยในการต่อสู้กับการแพร่กระจายทั่วโลกของการป้องกันโรค ประมาณ 1.6 ล้านปอนด์ สบู่โรงแรม อาจจะรีไซเคิลในแต่ละปีผ่านการเป็นหุ้นส่วนนี้

Starwood ซึ่งฟริตรถตู้ paasschen และผู้บริหารย้ายไปยังเซี่ยงไฮ้ในเดือน มิ.ย. นี้ย้ายที่สะท้อนให้เห็นถึงวิวัฒนาการของโลกของ บริษัท และ บูมในจีน ตลาดที่ใหญ่ที่สุดที่สองหลังจากที่สหรัฐอเมริกา การย้ายที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของบริษัทจีนมีผู้บริหารระดับสูงที่มีบนพื้นดินในมุมมองของการเจริญเติบโตอันยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในส่วนหนึ่งของโลก " ร้อยละแปดสิบของท่อ อนาคตของเรานอกอเมริกาเหนือและไม่มีที่ไหนเลยเป็นสัญลักษณ์ของการเติบโตทั่วโลกของเรา มากกว่าจีน ซึ่งจะเปิดให้จองทุกสองสัปดาห์ในปีนี้ การเปลี่ยนแปลงที่งดงามของประเทศจีนเป็นเรื่องยากที่จะเข้าใจหากมีประสบการณ์โดยตรง–มันเป็นที่เลื่องลือ , ' คุณไม่สามารถจริงๆเข้าใจวัฒนธรรมจนกว่าคุณจะซื้อของ มี " –ฟริตรถตู้ paasschen

นิวยอร์กเป็นครั้งแรกและเพียงเมืองในโลกที่บินทั้งหมดเก้า Starwood ยี่ห้อธง ตั้งเป้าไว้ที่ 25 โรงแรมในนิวยอร์กซิตี้โดย 2014 , Starwood ได้ใหญ่ที่สุด ผลงานของทั้งสี่และโรงแรมห้าดาวในห้า boroughs ของนิวยอร์กซิตี้ .

ในเดือนพฤศจิกายน , Starwood โรงแรมใน เอเชีย แปซิฟิก ฮิต 200 ขั้น และ widens ของตะกั่วที่ใหญ่ที่สุดในเอเชีย ผู้ประกอบการของทั้งสี่และโรงแรมห้าดาวกับความวุ่นวายของ เปิดใหม่

ในสิ้นปีธันวาคมนำประกาศของ Starwood ซื้อ 49.8 % ของหุ้นของโรงแรมออกแบบโดยจากการเซเบลล่า หนึ่งของตนเองก็เป็นคู่หูกันมานานในเยอรมัน โรงแรมเบอร์ลินตามการออกแบบ บริษัท ซื้อขายสาธารณะและผู้ให้บริการของการกระจาย , การขาย , การตลาดและการให้คำปรึกษาสำหรับโรงแรมภูมิใจนำเสนอผลงานกว่า 200 สมาชิกโรงแรมใน 40 ประเทศมือโรงแรมออกแบบเลือกคอลเลกชันของโรงแรมที่เป็นอิสระเป็นเจ้าของ แต่ ยูไนเต็ด โดยความคิดการออกแบบ ความงาม และบริการขับเคลื่อนประสบการณ์

2012

Starwood ที่ต้องการเปิดตัวแขก®ที่สุดยอดนักท่องเที่ยวประโยชน์ในประวัติศาสตร์สำหรับนักท่องเที่ยวเมกะสากลพัฒนาขนาดเล็ก , กลุ่มไดรฟ์ 30% ของกำไรของบริษัท สมาชิก SPG เพิ่มเติมอยู่ตัวเลือกเพิ่มเติมจะพร้อมใช้งาน และกลายเป็นส่วนบุคคลมากขึ้นประโยชน์กับสถานะยอดเยี่ยมเหมือนชีวิตแรกของชนิดและบริการเช็คอินโรงแรมฯ ที่ให้บริการเฉพาะแบบตัวต่อตัว เพื่อปรับแต่งประสบการณ์เฉพาะแขก

คาดว่าจะสูง St . Regis Bal Harbour Resort &ที่อยู่อาศัยเปิดในร่ำรวยฟลอริด้าวงล้อมของ Bal Harbourในเวลาเพียงห้าปีแบรนด์เกือบเท่าผลงานระดับโลกและแผนต่อการเจริญเติบโตที่แบบไดนามิกที่มีลักษณะการเกิดขึ้นของ St . Regis โดฮา , St . Regis saadiyat ไอแลนด์ รีสอร์ท ใน อาบูดาบี รีสอร์ท St . Regis Mauritius , นอกเหนือไปจากการเปิดตัวของ St . Regis Aspen Resort ตกแต่งใหม่ในปีนี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2026 I Love Translation. All reserved.

E-mail: