THE THAI ENERGY Reform Watch (TER W

THE THAI ENERGY Reform Watch (TER Watch) group - launched yesterday - has proposed three measures to reform the country's energy programme to the National Council for Peace and Order (NCPO).
The first proposal concerns petroleum concessions. It suggests sharing income from the fuel |concession process and extending contracts for existing concessions due to expire in seven or eight years from now.

The next proposal is to revise the management system for the country's liquid petroleum gas (LPG). In 2008, the Cabinet said that people had the right to use LPG before the petrochemical industry.

The final point was cancellation of the oil price reference against the Singapore markets, which are calculated from oil refinery prices and import premium.

The TER Watch group said Thailand had its own oil refinery and did not need to add the import premium cost. As a result, the oil price would reduce Bt0.70 per litre, said ML Kornkasiwat Kasemsri, director of the energy policy research centre of Rangsit University.

He is a representative of the Thai Energy Reform Watch and met with the junta’s economic chief, Air Chief Marshal Prajin Juntong, yesterday. ACM Prajin also met with parties from the country's energy industry, including PTT, the Energy Department, Thai Energy Reform Watch, and others.

This was their second meeting following an earlier one on June 15, which also failed come up with a draft for energy reforms.

Manun Siriwan, an 'expert' who represents Energy Reform for Sustainability, said that the group also proposed cancellation of the ceiling price of diesel, and cutting the collection fee for petrol from the Oil Fund.

Yesterday's meeting had still not concluded its business after nine hours and the NCPO will further consider energy reform at the end of this month.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กลุ่มพลังงานไทยปฏิรูปนาฬิกา (นาฬิกาเธอ) - เปิดตัวเมื่อวาน - ได้เสนอมาตรการปฏิรูปโครงการพลังงานของสภาแห่งชาติเพื่อสันติสุขและสั่ง (NCPO) 3.
ข้อเสนอแรกเกี่ยวข้องกับสัมปทานปิโตรเลียม แนะนำแบ่งปันรายได้จากการ |concession ของเชื้อเพลิง และขยายสัญญาขอสัมปทานที่มีอยู่ครบกำหนดหมดอายุเจ็ด หรือแปดปีนี้

ข้อเสนอต่อไปคือการ ปรับปรุงระบบการจัดการสำหรับประเทศก๊าซปิโตรเลียมเหลว (แอลพีจี) ในปี 2551 คณะรัฐมนตรีกล่าวว่า ประชาชนมีสิทธิที่จะใช้แก๊ส LPG ก่อนการปิโตรเคมีอุตสาหกรรมการ

จุดสุดท้ายยกเลิกการอ้างอิงราคาน้ำมันจากตลาดสิงคโปร์ ซึ่งคำนวณจากราคาที่โรงกลั่นน้ำมัน และนำเข้าพรีเมี่ยม

กลุ่มเธอชมว่า ประเทศไทยมีโรงกลั่นน้ำมันของตัวเอง และไม่ต้องเพิ่มต้นทุนนำเข้าพรีเมี่ยม ราคาน้ำมันจะลด Bt0.70 ต่อลิตร ดังนั้น กล่าว ML Kornkasiwat Kasemsri ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยนโยบายพลังงานของมหาวิทยาลัยรังสิต

เขาเป็นตัวแทนของนาฬิกาปฏิรูปพลังงานไทย และกับรัฐบาลของคณะเศรษฐกิจประธาน โรงแรมจุน Prajin พลอากาศ เมื่อวานนี้ Prajin พลอากาศยังได้พบกับบุคคลจากประเทศอุตสาหกรรมพลังงาน ปตท. กระทรวงพลังงาน พลังงานไทย ชมปฏิรูป และคนอื่น ๆ .

นี้เป็นการประชุมที่สองต่อไปนี้เป็นส่วนหนึ่งใน 15 มิ.ย. ซึ่งยัง ไม่สามารถมาขึ้นกับแบบร่างสำหรับการปฏิรูปพลังงานก่อน

Manun ศิริวรรณ 'ผู้เชี่ยวชาญ' ที่แสดงถึงการปฏิรูปพลังงานการพัฒนาอย่างยั่งยืน กล่าวว่า กลุ่มที่ยกเลิกเพดานราคาน้ำมันดีเซล และตัดค่าธรรมเนียมเรียกเก็บสำหรับน้ำมันจากกองทุนน้ำมันยังนำเสนอ

ประชุมของเมื่อวานนี้ก็ยังไม่สรุปธุรกิจหลังเก้าชั่วโมง และ NCPO จะเพิ่มเติมพิจารณาปฏิรูปพลังงานในสิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไทย ENERGY ปฏิรูปนาฬิกา (TER นาฬิกา) กลุ่ม - เปิดตัวเมื่อวานนี้ - ได้เสนอสามมาตรการที่จะปฏิรูปโครงการพลังงานของประเทศเพื่อสภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อสินค้า (NCPO)
ข้อเสนอแรกที่เกี่ยวข้องกับสัมปทานปิโตรเลียม มันแสดงให้เห็นการแบ่งปันรายได้จากน้ำมันเชื้อเพลิง | ขั้นตอนการสัมปทานและการขยายสัญญาสัมปทานที่มีอยู่จะหมดอายุในเจ็ดหรือแปดปีนับจากนี้ข้อเสนอต่อไปคือการปรับปรุงระบบการบริหารจัดการสำหรับก๊าซปิโตรเลียมของประเทศเหลว (LPG) ในปี 2008 คณะรัฐมนตรีได้บอกว่าคนมีสิทธิในการใช้แอลพีจีก่อนที่อุตสาหกรรมปิโตรเคมีจุดสุดท้ายคือการยกเลิกการอ้างอิงกับราคาน้ำมันที่ตลาดสิงคโปร์ซึ่งคำนวณจากราคาที่โรงกลั่นน้ำมันและพรีเมี่ยมนำเข้าTER นาฬิกากลุ่มกล่าวว่า ประเทศไทยมีโรงกลั่นน้ำมันของตัวเองและไม่จำเป็นต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยมนำเข้า เป็นผลให้ราคาน้ำมันจะลด 0.70 ต่อลิตร ML Kornkasiwat เกษมผู้อำนวยการของศูนย์การวิจัยนโยบายพลังงานแห่งมหาวิทยาลัยรังสิตกล่าวว่าเขาเป็นตัวแทนของพลังงานไทยปฏิรูปนาฬิกาและได้พบกับหัวหน้ากลุ่มทางเศรษฐกิจของอากาศ เอก Prajin Juntong เมื่อวานนี้ ACM Prajin ยังได้พบกับบุคคลจากอุตสาหกรรมพลังงานของประเทศรวมทั้ง ปตท. กรมพลังงาน, พลังงานไทยปฏิรูปนาฬิกาและอื่น ๆนี่คือการประชุมครั้งที่สองของพวกเขาต่อไปก่อนหน้านี้อย่างใดอย่างหนึ่งในวันที่ 15 มิถุนายนที่ยังไม่เกิดขึ้นกับร่างที่ให้พลังงาน การปฏิรูปManun ศิริวรรณผู้เชี่ยวชาญที่เป็นตัวแทนการปฏิรูปพลังงานเพื่อความยั่งยืนกล่าวว่ากลุ่มที่ยังเสนอการยกเลิกเพดานราคาน้ำมันดีเซลและการตัดค่าใช้จ่ายสำหรับการจัดเก็บน้ำมันจากกองทุนน้ำมันเชื้อเพลิงที่ประชุมเมื่อวานนี้ก็ยังไม่ได้ข้อสรุปธุรกิจ หลังจากเก้าชั่วโมงและ NCPO ต่อไปจะพิจารณาการปฏิรูปพลังงานที่สิ้นเดือนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไทยปฏิรูปพลังงานนาฬิกา ( เธอดู ) กลุ่ม - เปิดตัว - เมื่อวานได้เสนอ 3 มาตรการการปฏิรูปด้านพลังงานของประเทศ ต่อสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ ( ncpo ) .
ครั้งแรกข้อเสนอเกี่ยวกับปิโตรเลียม สัมปทาน มันแสดงให้เห็นการแบ่งปันรายได้จากสัมปทานน้ำมัน | กระบวนการและการขยายสัญญาสัมปทานที่มีอยู่เนื่องจากจะหมดอายุในเจ็ดหรือแปดปี จากนี้ไป

เรื่องต่อไปคือการแก้ไขระบบการจัดการก๊าซปิโตรเลียมเหลว ( LPG ) ในประเทศของ . ใน 2008 , คณะรัฐมนตรีกล่าวว่าประชาชนมีสิทธิในการใช้ LPG ก่อนอุตสาหกรรมปิโตรเคมี

จุดสุดท้ายคือการยกเลิกของราคาอ้างอิงกับตลาดน้ำมันสิงคโปร์ ซึ่งคำนวณจากราคาน้ำมันและพรีเมี่ยมนำเข้า .

ที่เธอดูในกลุ่ม กล่าวว่า ประเทศไทยมีโรงกลั่นน้ำมันของตนเองและไม่ต้องเพิ่มค่าใช้จ่ายพรีเมี่ยม นำเข้า ส่งผลให้ราคาน้ำมันจะลดการกระตุ้นต่อลิตร ว่า มล kornkasiwat ีย ผู้อำนวยการศูนย์วิจัยนโยบายพลังงานของมหาวิทยาลัยรังสิต

เขาเป็นผู้แทนของพลังงานไทย การปฏิรูปชมและได้พบกับหัวหน้าของทางรัฐบาล พล.อ.อ. prajin สกุลไทย ,เมื่อวานนี้ พลอากาศเอก prajin ยังเจอกับบุคคลจากอุตสาหกรรมพลังงานของประเทศ รวมทั้ง ปตท. กรมพลังงาน , นาฬิกา , การปฏิรูปพลังงานไทย และคนอื่น ๆ .

นี่เป็นนัดที่สอง หลังจากที่ก่อนหน้านี้หนึ่งใน 15 มิถุนายน ซึ่งยังล้มเหลวมากับร่างการปฏิรูปพลังงาน

manun สิริ , ' ผู้เชี่ยวชาญ ' ที่แสดงถึงการปฏิรูปพลังงานเพื่อความยั่งยืนกล่าวว่า กลุ่มนี้ยังเสนอยกเลิกเพดานราคาดีเซล และการตัดค่าคอลเลกชันน้ำมันจากกองทุนน้ำมัน การประชุมเมื่อวานนี้

ยังไม่สรุปธุรกิจของมันหลังจากที่เก้าชั่วโมงและ ncpo จะพิจารณาการปฏิรูปพลังงาน ปลายเดือนนี้ต่อไป