In 1889, Paris hosted an Exposition

In 1889, Paris hosted an Exposition Universelle (World’s Fair) to mark the 100-year anniversary of the French Revolution. More than 100 artists submitted competing plans for a monument to be built on the Champ-de-Mars, located in central Paris, and serve as the exposition’s entrance. The commission was granted to Eiffel et Compagnie, a consulting and construction firm owned by the acclaimed bridge builder, architect and metals expert Alexandre-Gustave Eiffel. While Eiffel himself often receives full credit for the monument that bears his name, it was one of his employees—a structural engineer named Maurice Koechlin—who came up with and fine-tuned the concept. Several years earlier, the pair had collaborated on the Statue of Liberty’s metal armature.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หอไอเฟล ปารีสจัดนิทรรศการ Universelle (World's fair จัด) การทำเครื่องหมายครบรอบ 100 ปีของการปฏิวัติฝรั่งเศส กว่า 100 ศิลปินส่งแผนการแข่งขันสำหรับอนุสาวรีย์ที่จะสร้างขึ้นบนแชมป์เดอดาวอังคาร ในย่าน และเป็นทางเข้าของนิทรรศการ คณะกรรมการได้รับหอไอเฟล et ลูกจ้าง ให้คำปรึกษาและก่อสร้างที่บริษัทเป็นเจ้าของสร้างสะพานได้รับรางวัล สถาปนิก และผู้เชี่ยวชาญอเล็กซานเดอร์ Gustave Eiffel โลหะ ในขณะที่ไอเฟลตัวเองมักจะได้รับเครดิตเต็มสำหรับอนุสาวรีย์ที่หมีชื่อของเขา มันเป็นหนึ่งในพนักงานของเขา — เป็นวิศวกรโครงสร้างชื่อมอริ Koechlin — ที่มาด้วย และปรับแนวคิด หลายปีก่อนหน้านี้ ทั้งคู่ได้ร่วมบนกระดองโลหะของเทพี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1889, ปารีสเป็นเจ้าภาพจัดนิทรรศการแซล (เวิลด์แฟร์) เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 100 ปีของการปฏิวัติฝรั่งเศส กว่า 100 ศิลปินส่งแผนการแข่งขันสำหรับอนุสาวรีย์จะถูกสร้างขึ้นบน Champ-de-Mars, ตั้งอยู่ในใจกลางกรุงปารีสและทำหน้าที่เป็นทางเข้าของการแสดงออก คณะกรรมการได้รับอนุญาตให้ไอเฟล Et Compagnie ให้คำปรึกษาและ บริษัท ก่อสร้างที่เป็นเจ้าของโดยสร้างสะพานที่ได้รับรางวัลสถาปนิกและโลหะผู้เชี่ยวชาญ Alexandre-Gustave Eiffel ในขณะที่ไอเฟลตัวเองมักจะได้รับเครดิตเต็มรูปแบบสำหรับอนุสาวรีย์ที่หมีชื่อของเขาก็เป็นหนึ่งของพนักงานวิศวกรโครงสร้างชื่อ Maurice Koechlin-ที่มากับและปรับแนวคิด หลายปีก่อนหน้านี้ทั้งคู่ได้ร่วมมือกับรูปปั้นของกระดองโลหะเสรีภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1889 , ปารีสเป็นเจ้าภาพการแสดงออกสากล ( World Fair ) เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบ 100 ปีของการปฏิวัติฝรั่งเศส กว่า 100 ศิลปินที่ส่งแข่งขันแผนการสำหรับอนุสาวรีย์ถูกสร้างบน Champ de Mars , ตั้งอยู่ใจกลางกรุงปารีสและเป็นปกรณ์ ประตูทางเข้า คณะกรรมการได้รับไอเฟลและ Compagnie , การให้คำปรึกษาและ บริษัท ก่อสร้างที่เป็นเจ้าของโดยสะพานสร้างโดยสถาปนิกและผู้เชี่ยวชาญด้านโลหะดาวน์โหลดกุสตาฟ ไอเฟล . ในขณะที่ หอไอเฟล ตัวเองมักจะได้รับเครดิตสำหรับอนุสาวรีย์ที่หมีชื่อของเขา มันเป็นหนึ่งในวิศวกรของเขา employees-a ชื่อมอริส koechlin ที่มาด้วย และปรับจูนแนวคิด หลายปีก่อนหน้านี้ ทั้งคู่เคยร่วมมือกับรูปปั้นของเสรีภาพกระดองของโลหะ