In the event of any dispute, contro

In the event of any dispute, controversy or claim arising out of or relating to any provision of this Agreement, the parties hereto agree that the interpretation of the provisions herein in the English language shall prevail.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทใด ๆ การทะเลาะวิวาทหรือเรียกร้องที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องกับบทบัญญัติของข้อตกลงนี้ใดฝ่ายพระราชบัญญัตินี้ยอมรับว่าการตีความหมายของบทบัญญัติในที่นี้ในภาษาอังกฤษจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่มีข้อโต้แย้ง ถกเถียง หรือข้อเรียกร้องที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับบทบัญญัติใด ๆ ของข้อตกลงนี้ ฝ่าย hereto กันว่า การตีความบทบัญญัตินี้ในภาษาอังกฤษจะเหนือกว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่มีข้อพิพาทใดๆต่อการเรียกร้องหรือข้อพิพาทที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับบทบัญญัติใดของสัญญานี้คู่สัญญาฉบับนี้ยอมรับว่าการตีความของบทบัญญัติในที่นี้ใน ภาษาอังกฤษ ที่มีผลบังคับใช้เหนือกว่า