The 'individuals' of moral and poli

The 'individuals' of moral and political philosophy are not like real people. Real people live
in families, groups and communities; they learn values and ideas from each other.
Opinions, views and preferences may differ, but they are not formed in a vacuum. There
may be a general consensus about certain values. There may be shared interests. White
argues, from a conservative perspective, that
'society is not a collection of 'universalised individuals', nor the sum of individuals
statistically aggregated, but the product of a system of real relationships between
individuals, classes, groups and interests.' (in Buck, 1975, p.176)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

'บุคคล' ของปรัชญาทางศีลธรรม และการเมืองจะไม่เหมือนคนจริง คนจริงในครอบครัว กลุ่ม และ ชุมชน พวกเขาเรียนรู้ความคิดจากแต่ละอื่น ๆ และค่าความคิดเห็น มุมมอง และการตั้งค่าอาจแตกต่างกัน แต่พวกเขาไม่ได้เกิดขึ้นในสุญญากาศ มีได้มติทั่วไปเกี่ยวกับค่า อาจมีผลประโยชน์ร่วมกัน สีขาวจน จากมุมมองหัวเก่า ที่' สังคมไม่ใช่ชุดของ 'universalised บุคคล' หรือผลรวมของแต่ละบุคคลทางสถิติรวม แต่ผลิตภัณฑ์ของระบบของความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างบุคคล ชั้นเรียน กลุ่ม และสนใจ ' (ในบัค 1975, p.176)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของบุคคลของปรัชญาทางศีลธรรมและทางการเมืองที่ไม่เหมือนคนจริง คนจริงอาศัยอยู่ในครอบครัวกลุ่มและชุมชน
พวกเขาเรียนรู้ค่านิยมและความคิดจากแต่ละอื่น ๆ .
ความเห็นมุมมองและการตั้งค่าอาจแตกต่างกัน แต่พวกเขาจะไม่ได้เกิดขึ้นในสุญญากาศ มีอาจจะเป็นมติทั่วไปเกี่ยวกับค่านิยมบางอย่าง
อาจจะมีความสนใจร่วมกัน สีขาวระบุว่าจากมุมมองในเชิงอนุรักษ์นิยมว่า'สังคมไม่ได้เป็นคอลเลกชันของ' บุคคล universalised 'หรือผลรวมของบุคคลที่รวบรวมสถิติแต่ผลิตภัณฑ์ของระบบของความสัมพันธ์ที่แท้จริงระหว่างบุคคลชั้นเรียนกลุ่มและผลประโยชน์. (ในบั๊ก 1975, p.176)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

' บุคคล ' ของศีลธรรมและปรัชญาการเมืองไม่เหมือนคนจริงๆ คนอยู่
ในครอบครัว กลุ่มและชุมชน พวกเขาเรียนรู้ค่านิยมและความคิดจากแต่ละอื่น ๆ .
ความคิดเห็น มุมมองและความชอบที่อาจแตกต่างกัน แต่พวกเขาจะไม่เกิดขึ้นในสูญญากาศ มี
อาจเป็นมติทั่วไปเกี่ยวกับค่าบางอย่าง อาจจะมีผลประโยชน์ร่วมกัน . สีขาว
แย้งจากมุมมองอนุรักษ์นิยมที่
,' สังคมไม่ได้เป็นคอลเลกชันของ ' universalised ของบุคคลและผลรวมของแต่ละบุคคล
สถิติรวม แต่สินค้าของระบบจริง ความสัมพันธ์ระหว่าง
บุคคล , เรียน , และกลุ่มความสนใจ ' ( บัค , 1975 , p.176 )