Dear All As of 2014, our Export Sal

Dear All

As of 2014, our Export Sale Dept. has 3 members awarded "good employee".
1) P Ked (Parisa) for her 8-year continuing of good contribution and discipline.
2) P Kai (Nareerat) for her 7-year continuing of good contribution and discipline.
3) N Fen (Maliwan) for her 2-year continuing of good contribution and discipline.

First of all, everybody please give your big hands to them.
Apart from that, I would like to invite all 3 ladies to join an exclusive lunch with P Panuwat and me to celebrate.

Please select your preferred choice of restaurant ka.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนทั้งหมด ณ ปี 2014 ฝ่ายขายของเราส่งออกได้รับรางวัล "พนักงานดี" สมาชิก 31) Ked P (Parisa) สำหรับเธอต่อเนื่อง 8 ปีส่วนดีและวินัย2) ไก่ P (Nareerat) สำหรับเธอต่อเนื่อง 7 ปีส่วนดีและวินัย3) Fen N (มะลิวัลย์) สำหรับเธอต่อเนื่อง 2 ปีส่วนที่ดีและระเบียบวินัยครั้งแรกของทั้งหมด ทุกคนขอให้มือของคุณใหญ่ไปนอกจากนั้น ฉันอยากจะเชิญทุกฝ่ายที่ 3 เข้าเป็นอาหารกลางวันร่วมกับภาณุวัฒน์ P ฉันฉลอง โปรดเลือกคุณต้องเลือกของร้าน ka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมดในฐานะของปี 2014 การส่งออกของเราขายฝ่ายได้ 3 คนที่ได้รับรางวัล "พนักงานดี". 1) P เกศ (Parisa) เป็นเวลา 8 ปีของเธออย่างต่อเนื่องของผลงานที่ดีและมีระเบียบวินัย. 2) P ไก่ (นารีรัตน์) สำหรับ 7- เธอ ปีอย่างต่อเนื่องของผลงานที่ดีและมีระเบียบวินัย. 3) ไม่มี Fen (มะลิวัลย์) สำหรับ 2 ปีของเธออย่างต่อเนื่องของผลงานที่ดีและมีระเบียบวินัย. แรกของทุกทุกคนโปรดให้มือใหญ่ของพวกเขา. นอกเหนือจากนั้นผมอยากจะเชิญชวนทุกคน 3 ผู้หญิงที่จะเข้าร่วมรับประทานอาหารกลางวันพิเศษกับ P ภาณุวัฒน์และผมที่จะเฉลิมฉลอง. กรุณาเลือกทางเลือกที่ดีของคุณของร้านอาหารค่ะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักทุกคน

ตามที่ประกาศขายฝ่ายส่งออกของเรามี 3 สมาชิกที่ได้รับรางวัลพนักงาน " ดี "
1 P เขตต์ ( ปริษา ) เธอ 8 ปีต่อเนื่องของการสนับสนุนที่ดีและวินัย .
2 p ไค ( นารีรัตน์ ) เธอความต่อเนื่องของการสนับสนุนที่ดีและวินัย .
3 ) N เฟิน ( มะลิวรรณ ) เธอต่อเนื่อง 2 ปีของการสนับสนุนที่ดีและมีระเบียบวินัย

ก่อนอื่น ทุกคนกรุณาให้มือใหญ่นั้น
นอกเหนือจากนั้น ผมขอเชิญทุกคนร่วมรับประทานอาหารกลางวันโดยเฉพาะผู้หญิง 3 p ภาณุและฉันฉลอง

กรุณาเลือกตัวเลือกที่ต้องการของภัตตาคารค่ะ .