The Pepsi Refresh Project dominates

The Pepsi Refresh Project dominates PepsiCo's CSR efforts in the U.S. The $20 million cause marketing campaign uses social media to identify philanthropic ventures [64]. Anyone may submit an idea online for a project, and PepsiCo funds the projects that generate the most votes each month, from community arts to “refreshing” parklands. Votes are cast on the campaign website, on its Facebook page, and on mobile devices via SMS messaging [65]. In January 2011, the Project explicitly linked the campaign to product sales by offering participants up to 100 additional “Power Votes” when they purchase specially marked PepsiCo beverages [66]. Globally, PepsiCo launched “Project Refresh,” which funds individual youth's ideas to make “the world more exciting and fun” in at least 18 countries from Venezuela to Ukraine

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงการฟื้นฟูเป๊ปซี่กุมอำนาจพยายาม CSR ของ PepsiCo ในสหรัฐอเมริกา สาเหตุ $20 ล้านแคมเปญการตลาดใช้สื่อสังคมออนไลน์เพื่อดำเนินกิจการ [64] ทุกคนอาจส่งความคิดออนไลน์สำหรับโครงการ และ PepsiCo กองทุนโครงการที่สร้างมากที่สุดแต่ละเดือน โหวตจากชุมชนศิลปะการ "ฟื้นฟู" พาร์คแลนด์ โหวตถูกทอด บนเว็บไซต์ส่งเสริมการขาย บนหน้า Facebook ของ และ บนโทรศัพท์มือถือผ่านทาง SMS ส่งข้อความ [65] ในเดือน 2554 มกราคม โครงการอย่างชัดเจนกับแคมเปญขายสินค้า โดยนำเสนอผู้เข้าร่วมเกิน 100 เพิ่มเติม "พลังเสียง" ซื้อเครื่องดื่มทำเครื่องหมายเป็นพิเศษของ PepsiCo [66] ทั่วโลก PepsiCo เปิดตัว "โครงการรีเฟรช ซึ่งเงินของเยาวชนแต่ละไอเดีย"โลกน่าตื่นเต้น และสนุก"อย่างน้อย 18 ประเทศจากเวเนซุเอลายูเครน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฟื้นฟูโครงการเป๊ปซี่พยายามครอบงำความรับผิดชอบต่อสังคม PepsiCo ในสหรัฐอเมริกาแคมเปญการตลาดสาเหตุ $ 20 ล้านบาทใช้สื่อสังคมเพื่อแจ้งกิจการการกุศล [64] ทุกคนสามารถส่งความคิดออนไลน์โครงการและเป๊ปซี่โคกองทุนโครงการที่สร้างคะแนนเสียงมากที่สุดในแต่ละเดือนจากศิลปะชุมชน "สดชื่น" สวนสาธารณะ โหวตถูกโยนบนเว็บไซต์ของแคมเปญบนหน้า Facebook ของตนและบนโทรศัพท์มือถือผ่านการส่งข้อความ SMS [65] ในเดือนมกราคม 2011 โครงการเชื่อมโยงอย่างชัดเจนการรณรงค์เพื่อการขายผลิตภัณฑ์โดยนำเสนอผู้เข้าร่วมถึง 100 เพิ่มเติม "โหวตอำนาจ" เมื่อพวกเขาซื้อโดดเด่นเป็นพิเศษเครื่องดื่มเป๊ปซี่โค [66] ทั่วโลก PepsiCo เปิดตัวโครงการ "รีเฟรช" ซึ่งกองทุนความคิดเยาวชนของแต่ละบุคคลที่จะทำให้ "โลกที่น่าตื่นเต้นมากขึ้นและสนุก" ในเวลาอย่างน้อย 18 ประเทศจากเวเนซุเอลาไปยังยูเครน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป๊ปซี่ฟื้นฟูโครงการ CSR กำลังครอบงำของความพยายามในสหรัฐอเมริกา $ 20 ล้าน เพราะแคมเปญการตลาดที่ใช้สื่อทางสังคมเพื่อระบุกิจการการกุศล [ 64 ] ใครอาจส่งออนไลน์ไอเดียสำหรับโครงการ และกำลังเงินโครงการที่สร้างการโหวตมากที่สุดในแต่ละเดือน จากศิลปะชุมชน " สดชื่น " แลนด์ส . โหวตโยนบนเว็บไซต์รณรงค์ ในหน้า Facebook ของตน และบนอุปกรณ์มือถือผ่านทางข้อความ [ 65 ] SMS ในเดือนมกราคม 2011 , โครงการอย่างชัดเจนเชื่อมโยงการรณรงค์เพื่อการขายสินค้าโดยให้ผู้เข้าร่วมได้ถึง 100 เพิ่มเติม " พลังโหวต " เมื่อพวกเขาซื้อเฉพาะเครื่องหมายกำลังเครื่องดื่ม [ 66 ] ทั่วโลกกำลังเปิดตัวโครงการ " ฟื้นฟู " ซึ่งทุนเยาวชนแต่ละความคิดที่จะสร้าง " โลกที่น่าตื่นเต้นและสนุก " อย่างน้อย 18 ประเทศ จากเวเนซุเอลา ยูเครน