Dear John, Refer to Big C Eakamai L

Dear John,
Refer to Big C Eakamai Luxury cart I've sent you an email on July 29, 2014 after Eakamai's maintenance let me know but if you did not receive Pls. see details as follow.
- The joint around the handle bar was separated for 80 units as attached
- Delivered on last year November total 150 units
On Wednesday we will go to check at Eakamai if you have any advise or information please let me know.
Best Regards,
Tutiyaporn N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักจอห์น,
หมายถึงฉันได้ส่งอีเมล์บน 29 กรกฎาคม 2014 หลังจากการบำรุงรักษาของเอกมัยแจ้งให้ทราบ แต่ถ้าคุณไม่ได้รับ Pls. ดูรายละเอียดเป็นตามรถหรูเอกมัย C
-ร่วมสถานแฮนด์แยกต่างหากสำหรับ 80 หน่วยเป็นแนบ
- จัดส่งในล่าสุดปีพฤศจิกายนรวม 150 หน่วย
ในวันพุธ เราจะไปตรวจสอบที่เอกมัยถ้าคุณมีคำแนะนำใด ๆ หรือข้อมูลโปรดแจ้งให้เราทราบ
นับถือ,
Tutiyaporn N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักจอห์น
อ้างถึงบิ๊กซีเอกมัยรถหรูผมได้ส่งอีเมล์ที่ 29 กรกฎาคม 2014 หลังจากที่การบำรุงรักษาเอกมัยของเราให้เราทราบ แต่ถ้าคุณไม่ได้รับกรุณา ดูรายละเอียดดังต่อไปนี้
- ร่วมกันทั่วแถบถูกแยก 80 หน่วยที่แนบมา
- ส่งในปีเมื่อเดือนพฤศจิกายนรวม 150 หน่วย
ในวันพุธที่เราจะไปตรวจสอบที่เอกมัยถ้าคุณมีคำแนะนำหรือข้อมูลใด ๆ โปรดแจ้งให้เราทราบ
ที่ดีที่สุด ขอแสดงความนับถือ
Tutiyaporn N.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Dear John
ดูที่บิ๊กซีเอกมัย หรูหรา รถผมเคยส่งอีเมล์ที่ 29 กรกฎาคม 2014 หลังจากวันของการบำรุงรักษาให้ผมรู้ แต่ถ้าคุณไม่ได้รับกรุณา ดูรายละเอียดดังนี้ .
- ร่วมรอบแถบแยก 80 หน่วยตามที่แนบ
- ส่งในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
รวม 150 หน่วยในวันพุธ เราจะไปตรวจสอบที่เอกมัย ถ้าท่านใดมีคำแนะนำหรือข้อมูลโปรดแจ้งให้เราทราบ tutiyaporn N

นับถือ