I tried to negotiate with P'Wan per

I tried to negotiate with P'Wan perchaser.
She accept in condition are
1. PO release; delivery and then billing invoice to her in the same day. I knew It is so far if want P'Dang delivery, you can ask me for helping in this condition. BTW, normally they often consign cartridge and then release PO later.
Note: If they release PO first, for this condition, we can do indirect way. When IEL delivery cartridge, stockeeper sign only her's name don't write the date on our invoice. So can we do like consignment? Let P'Bom or P'Angie to bring invoice to P'Wan purchaser for billing process asap (can do billing process within 7 days?). BTW, I ve told customer but she didn't accept in this way. I ve tried to help us Jing Jing.


2. Consignment; delivery by IEL and then after get PO, we have to billing invoice within 7 days.

Please suggestion

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันพยายามที่จะเจรจากับ P'Wan perchaserเธอยอมรับในเงื่อนไขได้ 1. ปอปล่อย จัดส่งและเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ให้เธอแล้ว ในวันเดียวกัน ผมรู้ว่า มันเป็นดังนั้นถ้าไกลต้องส่ง P'Dang คุณสามารถขอฉันในสภาพนี้ BTW ปกติพวกเขามักจะมอบตลับ และออก PO ในภายหลัง หมายเหตุ: ถ้าพวกเขาปล่อย PO ก่อน สำหรับสภาพนี้ เราสามารถทำทางอ้อม เมื่อ IEL ส่งตลับ stockeeper ลงชื่อเท่านั้นเธอ คือชื่อไม่เขียนวันที่ในใบแจ้งหนี้ของเรา สามารถให้เราทำเช่นส่งมอบ ให้ P'Bom หรือ P'Angie จะนำใบแจ้งหนี้การซื้อ P'Wan สำหรับกระบวนการเรียกเก็บเงินโดยเร็ว (สามารถทำกระบวนการเรียกเก็บเงินภายใน 7 วัน) BTW ฉัน ve บอกลูกค้า แต่เธอไม่ยอมรับวิธีนี้ ฉันได้พยายามช่วยเราจิงจิง 2. ฝากขาย จัดส่ง โดย IEL แล้วหลัง จากได้รับ PO เรามีการเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ภายใน 7 วัน กรุณาแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมพยายามที่จะเจรจาต่อรองกับ P'Wan perchaser.
เธอยอมรับในสภาพที่มี
1 ปล่อย PO; การจัดส่งแล้วเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ให้กับเธอในวันเดียวกัน ผมรู้ว่ามันเป็นเพื่อให้ห่างไกลถ้าต้องการจัดส่ง P'Dang คุณสามารถถามฉันสำหรับการช่วยให้อยู่ในสภาพนี้ BTW ปกติพวกเขามักจะมอบตลับแล้วปล่อย PO ภายหลัง.
หมายเหตุ: ถ้าพวกเขาปล่อย PO แรกสำหรับเงื่อนไขนี้เราสามารถทำทางอ้อม เมื่อตลับส่งมอบ IEL, stockeeper ลงชื่อเข้าใช้เพียงชื่อของเธอไม่ได้เขียนวันที่ในใบแจ้งหนี้ของเรา ดังนั้นเราจึงสามารถทำเช่นเดียวกับการฝากขาย? ให้ P'Bom หรือ P'Angie ที่จะนำใบแจ้งหนี้ไป P'Wan ซื้อสำหรับกระบวนการเรียกเก็บเงินโดยเร็ว (สามารถทำกระบวนการเรียกเก็บเงินภายใน 7 วัน?) BTW ผมได้บอกลูกค้า แต่เธอไม่ยอมรับในลักษณะนี้ ผมได้พยายามที่จะช่วยให้เราจิงจิง. 2 ฝากขาย; การจัดส่งโดย IEL และแล้วหลังจากที่ได้รับ PO เรามีใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินภายใน 7 วัน. โปรดข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมพยายามที่จะเจรจากับ p"wan perchaser .เธอยอมรับในเงื่อนไขเป็น1 . ปล่อยแล้วเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ส่งโป ; เธอในวันเดียวกัน ผมรู้ว่ามันไกลมากถ้าต้องการ p"dang การจัดส่ง คุณสามารถถามฉันเพื่อช่วยในเงื่อนไขนี้ BTW , ปกติพวกเขามักจะให้ตลับแล้วปล่อยโปในภายหลังหมายเหตุ : หากพวกเขาปล่อยโปแรก สำหรับสภาพนี้ เราสามารถใช้วิธีทางอ้อม เมื่อ IEL จัดส่งตลับ stockeeper เซ็นเท่านั้น เธอชื่อ อย่าเขียนวันที่ในใบแจ้งหนี้ของเรา ดังนั้น เราจะทำเหมือนการส่ง ? ให้ p"bom หรือ p"angie นำใบแจ้งหนี้เพื่อเรียกเก็บเงิน ซื้อ p"wan กระบวนการโดยเร็ว ( สามารถทำกระบวนการเรียกเก็บเงินภายใน 7 วัน ? ) BTW , ผมเคยบอกลูกค้าแต่เธอไม่ยอมรับแบบนี้ ฉันได้พยายามที่จะช่วยเราจิงจิง2 . ฝากขาย จัดส่งโดย IEL แล้วหลังจากได้รับ PO , เราต้องเรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ได้ภายใน 7 วันโปรดแนะนำ